انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف schlafen

  • المعنى ينام
  • المستوى A1
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: schlief, geschlafen. ← الأفعال القوية
  • تغير حرف العلة في المضارع مع du وer/sie/es: schläfst, schläft. ← المضارع
  • من قائمة الكلمات: du schläfst, er schläft؛ schlafen – schlief – geschlafen.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichschlafe
duschläfst
er/​sie/​esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sie/​Sieschlafen

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ichschlief
duschliefst
er/​sie/​esschlief
wirschliefen
ihrschlieft
sie/​Sieschliefen

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte geschlafen
duhattest geschlafen
er/​sie/​eshatte geschlafen
wirhatten geschlafen
ihrhattet geschlafen
sie/​Siehatten geschlafen

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde schlafen
duwirst schlafen
er/​sie/​eswird schlafen
wirwerden schlafen
ihrwerdet schlafen
sie/​Siewerden schlafen

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde geschlafen haben
duwirst geschlafen haben
er/​sie/​eswird geschlafen haben
wirwerden geschlafen haben
ihrwerdet geschlafen haben
sie/​Siewerden geschlafen haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichschlafe
duschlafest
er/​sie/​esschlafe
wirschlafen
ihrschlafet
sie/​Sieschlafen

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichschliefe
duschliefest
er/​sie/​esschliefe
wirschliefen
ihrschliefet
sie/​Sieschliefen

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde schlafen
duwürdest schlafen
er/​sie/​eswürde schlafen
wirwürden schlafen
ihrwürdet schlafen
sie/​Siewürden schlafen

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

duschlaf
ihrschlaft
Sieschlafen Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Gute Nacht, schlaf gut.تصبح على خير، نم جيدًا.

    schlaf — Imperativ · du

  • Das Baby schläft endlich.ينام الرضيع أخيرًا.

    schläft — Präsens · er/sie/es

  • Ich habe gestern schlecht geschlafen.نمتُ بشكل سيئ أمس.

    geschlafen — Partizip II

  • Ich versuche zu schlafen.أحاول أن أنام.

    schlafen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · المصدر مع zu وبدونها

  • Die Katze schläft den halben Tag.تنام القطة نصف اليوم.

    schläft — Präsens · er/sie/es

  • Guten Morgen, haben Sie gut geschlafen?صباح الخير، هل نمتَ جيدًا؟

    geschlafen — Partizip II

مزيد من الجمل المثالية

  • Hast du gut geschlafen?هل نمتَ جيدا؟

  • Unser Kleiner schläft endlich durch.صغيرنا ينام أخيرا طوال الليل.

  • Bei dem Lärm kann doch keiner schlafen!لا يستطيع أحد النوم مع هذه الضوضاء!

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Gestern ich habe schlecht geschlafen.

    صواب Gestern habe ich schlecht geschlafen.

    العربية تفتتح الجملة بظرف الزمان ثم المبتدأ ثم الفعل. الألمانية تضع الفعل المصرَّف في المرتبة الثانية دائما، فيأتي بعد gestern مباشرة، ثم الفاعل.

تراكيب شائعة

  • wie ein Murmeltier schlafen — ينام نومًا عميقًا
  • lange schlafen — ينام طويلا
  • eine Nacht darüber schlafen — يؤجل القرار إلى الصباح

أفعال يسهل الخلط بينها

  • liegen liegen هو الاستلقاء، وschlafen هو النوم: Ich liege wach im Bett.
  • sich fühlen بعد ليلة قصيرة fühlt المرء sich müde.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.