Präsensالمضارع
| ich | fahre |
|---|---|
| du | fährst |
| er/sie/es | fährt |
| wir | fahren |
| ihr | fahrt |
| sie/Sie | fahren |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف fahren
- المعنى يسافر؛ يقود؛ يذهب (بمركبة)
- المستوى A1
- النمط شاذ
- الفعل المساعد sein
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: fuhr, gefahren. ← الأفعال القوية
- تغير حرف العلة في المضارع مع du وer/sie/es: fährst, fährt. ← المضارع
- يكوّن الماضي التام مع sein: bin gefahren. ← haben أم sein في الماضي التام
- من قائمة الكلمات: قوي بتغيّر حرف العلّة: du fährst, er fährt. يأخذ sein في الماضي التام إذا كانت رحلة.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | fuhr |
|---|---|
| du | fuhrst |
| er/sie/es | fuhr |
| wir | fuhren |
| ihr | fuhrt |
| sie/Sie | fuhren |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | bin gefahren |
|---|---|
| du | bist gefahren |
| er/sie/es | ist gefahren |
| wir | sind gefahren |
| ihr | seid gefahren |
| sie/Sie | sind gefahren |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | war gefahren |
|---|---|
| du | warst gefahren |
| er/sie/es | war gefahren |
| wir | waren gefahren |
| ihr | wart gefahren |
| sie/Sie | waren gefahren |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde fahren |
|---|---|
| du | wirst fahren |
| er/sie/es | wird fahren |
| wir | werden fahren |
| ihr | werdet fahren |
| sie/Sie | werden fahren |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gefahren sein |
|---|---|
| du | wirst gefahren sein |
| er/sie/es | wird gefahren sein |
| wir | werden gefahren sein |
| ihr | werdet gefahren sein |
| sie/Sie | werden gefahren sein |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | fahre |
|---|---|
| du | fahrest |
| er/sie/es | fahre |
| wir | fahren |
| ihr | fahret |
| sie/Sie | fahren |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | führe |
|---|---|
| du | führest |
| er/sie/es | führe |
| wir | führen |
| ihr | führet |
| sie/Sie | führen |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde fahren |
|---|---|
| du | würdest fahren |
| er/sie/es | würde fahren |
| wir | würden fahren |
| ihr | würdet fahren |
| sie/Sie | würden fahren |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | fahr |
|---|---|
| ihr | fahrt |
| Sie | fahren Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | fahren |
|---|---|
| Partizip I | fahrend |
| Partizip II | gefahren |
| Infinitiv mit zu | zu fahren |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Der Bus fährt täglich.تسير الحافلة يوميًّا.
fährt — Präsens · er/sie/es
Wir fahren um sechs los.ننطلق في السادسة.
fahren — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wohin fahrt ihr im Sommer?إلى أين تسافرون في الصيف؟
fahrt — Präsens · ihr; Imperativ · ihr
Morgen fahre ich nach München.غدًا أسافر إلى ميونخ.
fahre — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Nimm das! Fahr langsam!خذ هذا! قُدْ ببطء!
Fahr — Imperativ · du · إعطاء التعليمات
Wir sind mit dem Rad gefahren.ذهبنا بالدراجة.
gefahren — Partizip II · الأفعال القوية
مزيد من الجمل المثالية
Fährst du im Winter auch mit dem Rad ins Büro?هل تذهب إلى المكتب بالدراجة في الشتاء أيضا؟
Der letzte Zug fährt um Mitternacht.آخر قطار يغادر عند منتصف الليل.
Im Sommer fahren wir an die Ostsee.في الصيف نسافر إلى بحر البلطيق.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Letztes Jahr haben wir nach Italien gefahren.
صواب Letztes Jahr sind wir nach Italien gefahren.
السفر انتقال من مكان إلى مكان، فالـ Perfekt مع sein. أما haben فيصح فقط حين يكون هناك مفعول: Wir haben das Auto gefahren.
خطأ Kannst du Fahrrad reiten?
صواب Kannst du Fahrrad fahren?
قد يوحي «يركب» الدراجة بـ reiten، لكن reiten للخيل فقط. الدراجة والدراجة النارية تُقاد: Fahrrad fahren.
فخ شائع
خطأ Ich habe nach Berlin gefahren.
صواب Ich bin nach Berlin gefahren.
الإنجليزية تبني كل ماضٍ تام بـ«have»، فيأتي haben من تلقاء نفسه وتصبح sein هي التي يجب اختيارها عن قصد. والعربية بلا فعل مساعد أصلا، فاختيار المساعد عندك قرار جديد كليا. الاختبار هو الحركة من أ إلى ب أو تغيّر الحال — وتحسن أن تطبّقه لحظة تختار الفعل لا في آخر الجملة، لأن المساعد يكون قد قيل.
تراكيب شائعة
- Auto fahren — يقود السيارة
- in Urlaub fahren — يسافر في عطلة
- per Anhalter fahren — يسافر بالتوقيف على الطريق
- etwas gegen die Wand fahren — يُفسد شيئا تماما (عامية)
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.