انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف finden

  • المعنى يجد؛ يرى (رأيًا)
  • المستوى A1
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: fand, gefunden. ← الأفعال القوية
  • من قائمة الكلمات: قوي: finden – fand – gefunden. وللرأي: Ich finde das gut.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichfinde
dufindest
er/​sie/​esfindet
wirfinden
ihrfindet
sie/​Siefinden

المزيد عن هذا: المضارع

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte gefunden
duhattest gefunden
er/​sie/​eshatte gefunden
wirhatten gefunden
ihrhattet gefunden
sie/​Siehatten gefunden

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde finden
duwirst finden
er/​sie/​eswird finden
wirwerden finden
ihrwerdet finden
sie/​Siewerden finden

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde gefunden haben
duwirst gefunden haben
er/​sie/​eswird gefunden haben
wirwerden gefunden haben
ihrwerdet gefunden haben
sie/​Siewerden gefunden haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichfinde
dufindest
er/​sie/​esfinde
wirfinden
ihrfindet
sie/​Siefinden

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichfände
dufändest
er/​sie/​esfände
wirfänden
ihrfändet
sie/​Siefänden

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde finden
duwürdest finden
er/​sie/​eswürde finden
wirwürden finden
ihrwürdet finden
sie/​Siewürden finden

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

dufinde
ihrfindet
Siefinden Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Ich finde nur eine Socke.لا أجد إلا جوربًا واحدًا.

    finde — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Sie hat eine neue Stelle gefunden.وجدت وظيفة جديدة.

    gefunden — Partizip II

  • Im Anhang finden Sie die Unterlagen.تجد الأوراق في المرفق.

    finden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Wenn du einen Nachmieter findest, geht es schneller.إن وجدتَ مستأجرًا لاحقًا سيكون الأمر أسرع.

    findest — Präsens · du; Konjunktiv I · du

  • Ich fand das gut.وجدتُ ذلك جيدا.

    fand — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · الماضي البسيط (Präteritum)

  • du arbeitest, er findetأنتَ تعمل، هو يجد

    findet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr · المضارع

مزيد من الجمل المثالية

  • Ich finde meinen Autoschlüssel nirgends.لا أجد مفتاح سيارتي في أي مكان.

  • Wie findest du die neue Kollegin?ما رأيك في الزميلة الجديدة؟

  • Er hat schnell eine neue Stelle gefunden.وجد وظيفة جديدة بسرعة.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Gestern habe ich ausgefunden, dass er verheiratet ist.

    صواب Gestern habe ich herausgefunden, dass er verheiratet ist.

    الأفعال ذات الأدوات لا تُترجم أداة بأداة. «اكتشف» هي herausfinden (وعاميّا rausfinden)، وausfinden غير موجودة.

تراكيب شائعة

  • etwas gut finden — يستحسن شيئا
  • Gefallen an etwas finden — يستلطف شيئا
  • keine Ruhe finden — لا يجد راحة

أفعال يسهل الخلط بينها

  • suchen أنت suchst أولا وfindest لاحقا؛ و«يبحث عن» بحرف جر لا حرف لها بالألمانية: Ich suche den Schlüssel.
  • denken الرأي في شيء جربتَه هو غالبا Ich finde …؛ أما Ich denke فأقرب إلى تخمين.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.