انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف mögen

  • المعنى يحب؛ يستسيغ
  • المستوى A1
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال القوية
  • من قائمة الكلمات: ich mag, du magst, er mag. وich möchte صيغته الشرطية ومعناها «أودّ».

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichmag
dumagst
er/​sie/​esmag
wirmögen
ihrmögt
sie/​Siemögen

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ichmochte
dumochtest
er/​sie/​esmochte
wirmochten
ihrmochtet
sie/​Siemochten

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte gemocht
duhattest gemocht
er/​sie/​eshatte gemocht
wirhatten gemocht
ihrhattet gemocht
sie/​Siehatten gemocht

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde mögen
duwirst mögen
er/​sie/​eswird mögen
wirwerden mögen
ihrwerdet mögen
sie/​Siewerden mögen

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde gemocht haben
duwirst gemocht haben
er/​sie/​eswird gemocht haben
wirwerden gemocht haben
ihrwerdet gemocht haben
sie/​Siewerden gemocht haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichmöge
dumögest
er/​sie/​esmöge
wirmögen
ihrmöget
sie/​Siemögen

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichmöchte
dumöchtest
er/​sie/​esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
sie/​Siemöchten

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde mögen
duwürdest mögen
er/​sie/​eswürde mögen
wirwürden mögen
ihrwürdet mögen
sie/​Siewürden mögen

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Ich mag keinen Kaffee.لا أحب القهوة.

    mag — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es

  • Ich möchte bitte zahlen.أودّ أن أدفع من فضلك.

    möchte — Konjunktiv II · ich; Konjunktiv II · er/sie/es

  • Möchtest du einen Apfel?هل تريد تفاحة؟

    Möchtest — Konjunktiv II · du

  • Was möchten Sie trinken?ماذا تودّ أن تشرب؟

    möchten — Konjunktiv II · wir; Konjunktiv II · sie/Sie

  • Welche Jahreszeit magst du am liebsten?أي فصل تحبه أكثر؟

    magst — Präsens · du

  • Manche Leute mögen das nicht.بعض الناس لا يحبون ذلك.

    mögen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · أسماء الإشارة: dieser و der

مزيد من الجمل المثالية

  • Magst du lieber Hunde oder Katzen?هل تفضّل الكلاب أم القطط؟

  • Ich mag es gar nicht, wenn jemand beim Essen telefoniert.لا يعجبني إطلاقا أن يتحدث أحد في الهاتف أثناء الأكل.

  • Die Kinder mögen ihre neue Lehrerin sehr.الأطفال يحبون معلمتهم الجديدة كثيرا.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Wie magst du Berlin bis jetzt?

    صواب Wie gefällt dir Berlin bis jetzt?

    السؤال «كيف تجد برلين؟» يطلب انطباعا لا إجابة بنعم أو لا. تستعمل الألمانية gefallen والشخص في Dativ، لا mögen.

فخ شائع

خطأ Ich will einen Kaffee, bitte.

صواب Ich möchte einen Kaffee, bitte.

Wollen ليست فظّة بذاتها، لكنها تعلن إرادة لا رغبة، وفي متجر أو مطعم تُسمع كأنها مطلب — أقرب إلى «أطلب قهوة» منها إلى «أودّ قهوة». وbitte لا تنقذها. الألمانية تصنع الأدب في الفعل لا في كلمة تُضاف، ولهذا تُدرَّس möchten في الأسبوع الأول ولا تُدرَّس wollen.

mögen و möchten

تراكيب شائعة

  • jemanden gern mögen — يحب شخصا
  • etwas lieber mögen — يفضّل شيئا
  • Ich möchte gern … — أود …

أفعال يسهل الخلط بينها

  • wollen möchte هي الصيغة الليّنة للرغبة والعادية عند الطلب؛ وwill تعلن الرغبة صراحة.
  • schmecken للطعام الذي ذقته للتو، Es schmeckt mir أكثر طبيعية من Ich mag es.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.