Präsensالمضارع
| ich | melde |
|---|---|
| du | meldest |
| er/sie/es | meldet |
| wir | melden |
| ihr | meldet |
| sie/Sie | melden |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف melden
- المعنى يبلّغ
- المستوى B1
- النمط قياسي (-en) · يصرّف مثل machen
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- بعد -t و-d وبعض مجموعات الحروف الساكنة يأتي -e- قبل اللاحقة: meldest. ← المضارع
- من قائمة الكلمات: انعكاسي معناه «يتواصل».
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | meldete |
|---|---|
| du | meldetest |
| er/sie/es | meldete |
| wir | meldeten |
| ihr | meldetet |
| sie/Sie | meldeten |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gemeldet |
|---|---|
| du | hast gemeldet |
| er/sie/es | hat gemeldet |
| wir | haben gemeldet |
| ihr | habt gemeldet |
| sie/Sie | haben gemeldet |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gemeldet |
|---|---|
| du | hattest gemeldet |
| er/sie/es | hatte gemeldet |
| wir | hatten gemeldet |
| ihr | hattet gemeldet |
| sie/Sie | hatten gemeldet |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde melden |
|---|---|
| du | wirst melden |
| er/sie/es | wird melden |
| wir | werden melden |
| ihr | werdet melden |
| sie/Sie | werden melden |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gemeldet haben |
|---|---|
| du | wirst gemeldet haben |
| er/sie/es | wird gemeldet haben |
| wir | werden gemeldet haben |
| ihr | werdet gemeldet haben |
| sie/Sie | werden gemeldet haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | melde |
|---|---|
| du | meldest |
| er/sie/es | melde |
| wir | melden |
| ihr | meldet |
| sie/Sie | melden |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | meldete |
|---|---|
| du | meldetest |
| er/sie/es | meldete |
| wir | meldeten |
| ihr | meldetet |
| sie/Sie | meldeten |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde melden |
|---|---|
| du | würdest melden |
| er/sie/es | würde melden |
| wir | würden melden |
| ihr | würdet melden |
| sie/Sie | würden melden |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | melde |
|---|---|
| ihr | meldet |
| Sie | melden Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | melden |
|---|---|
| Partizip I | meldend |
| Partizip II | gemeldet |
| Infinitiv mit zu | zu melden |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Bis bald, ich melde mich.إلى اللقاء قريبًا، سأتصل بك.
melde — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Mehrere Leute haben sich gemeldet.تقدّم عدة أشخاص.
gemeldet — Partizip II
Den Schaden müssen Sie sofort melden.عليك أن تبلّغ عن الضرر فورًا.
melden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Melden Sie den Verlust bitte umgehend.بلّغ عن الفقدان فورًا من فضلك.
Melden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Verlust wurde der Polizei gemeldet.بُلّغ عن الفقدان إلى الشرطة.
gemeldet — Partizip II
Bitte melden Sie sich nach der Sitzung ab.سجّل الخروج بعد الجلسة من فضلك.
melden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
مزيد من الجمل المثالية
Sobald ich mehr weiß, melde ich mich.حين أعرف المزيد سأتواصل معك.
Den Diebstahl haben wir sofort der Versicherung gemeldet.أبلغنا شركة التأمين بالسرقة فورا.
Wer meldet sich freiwillig, den Grill sauber zu machen?من يتطوع لتنظيف الشواية؟
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Seit Wochen hat Paul überhaupt nicht gemeldet.
صواب Seit Wochen hat sich Paul überhaupt nicht gemeldet.
في العربية «لم يتصل» بلا ضمير. التواصل بالألمانية يحتاج إلى ضمير منعكس: sich melden. بدونه يعني الفعل «يُبلغ عن شيء».
تراكيب شائعة
- sich krankmelden — يُبلغ عن مرضه
- sich zu Wort melden — يطلب الكلمة
- einen Schaden melden — يُبلغ عن ضرر
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.