انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف liefern

  • المعنى يوصّل؛ يسلّم
  • المستوى A2
  • النمط قياسي (-ern) · يصرّف مثل machen
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • من قائمة الكلمات: الاسم: die Lieferung.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichliefere
dulieferst
er/​sie/​esliefert
wirliefern
ihrliefert
sie/​Sieliefern

المزيد عن هذا: المضارع

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte geliefert
duhattest geliefert
er/​sie/​eshatte geliefert
wirhatten geliefert
ihrhattet geliefert
sie/​Siehatten geliefert

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde liefern
duwirst liefern
er/​sie/​eswird liefern
wirwerden liefern
ihrwerdet liefern
sie/​Siewerden liefern

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde geliefert haben
duwirst geliefert haben
er/​sie/​eswird geliefert haben
wirwerden geliefert haben
ihrwerdet geliefert haben
sie/​Siewerden geliefert haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichliefere
dulieferst
er/​sie/​esliefere
wirliefern
ihrliefert
sie/​Sieliefern

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichlieferte
duliefertest
er/​sie/​eslieferte
wirlieferten
ihrliefertet
sie/​Sielieferten

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde liefern
duwürdest liefern
er/​sie/​eswürde liefern
wirwürden liefern
ihrwürdet liefern
sie/​Siewürden liefern

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

duliefere
ihrliefert
Sieliefern Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Wird auch nach Hause geliefert?هل يوصَّل إلى البيت أيضًا؟

    geliefert — Partizip II

  • Welcher Paketdienst liefert das?أي خدمة طرود توصل ذلك؟

    liefert — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

مزيد من الجمل المثالية

  • Wir liefern innerhalb von drei Werktagen.نوصّل خلال ثلاثة أيام عمل.

  • Die Waschmaschine wird erst nächste Woche geliefert.لن تُسلَّم الغسالة إلا في الأسبوع القادم.

  • Die Umfrage liefert ein ziemlich klares Bild.يقدّم الاستطلاع صورة واضحة إلى حد كبير.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Am Ende hat er auf sein Versprechen geliefert.

    صواب Am Ende hat er sein Versprechen gehalten.

    الوعد في العربية «يُنجَز» أو «يُوفى به». لا تقول الألمانية liefern للوعد، بل halten أو einlösen.

تراكيب شائعة

  • frei Haus liefern — يوصّل مجانا إلى الباب
  • Beweise liefern — يقدّم أدلة
  • geliefert sein — في ورطة (عامية)

أفعال يسهل الخلط بينها

  • bringen صديقك bringt لك شيئا؛ والمورّد liefert.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.