A2بريد إلكترونيالعمل1 د

Urlaub im August

رسالة بريد إلى المديرة تطلب فيها إجازة أسبوعين.

رسالة عمل قصيرة. انتبه إلى أشكال التأدب مع Sie وإلى التواريخ: vom 4. bis zum 15. August. وابحث عن سؤالَي الرسالة.

من Lisa Neumann

إلى Frau Schulz

الموضوع Urlaub im August

Guten Tag, Frau Schulz,

ich möchte im Sommer zwei Wochen Urlaub nehmen, vom 4. bis zum 15. August. Meine Familie und ich fahren in die Berge.

Ich habe schon mit meinem Kollegen Herrn Brandt gesprochen. Er macht in der Zeit meine Arbeit am Telefon. Meine wichtige Arbeit ist bis Ende Juli fertig.

Geht das? Oder brauchen Sie mich in dieser Zeit im Büro? Bitte antworten Sie mir bis Freitag, weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss.

Vielen Dank und freundliche Grüße

Lisa Neumann

مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: الألمانية في العمل

الكلمات: 86
الجمل: 11
كلمات في الجملة: 7,8
في المفردات: 100 %
المستوى المقيس: A1
مدة القراءة: 1 د

القواعد في هذا النص

ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.

vom 4. bis zum 15. August
التواريخ مع vom … bis zum: vom 4. bis zum 15. August (von dem، zu dem). حروف الجر مع القابل ←
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss
weil ich die Fahrkarten für den Zug kaufen muss: الفعل المساعد هو الكلمة الأخيرة. ذكر السبب: weil و da و denn ←
freundliche Grüße · ich möchte im Sommer
رسالة العمل المهذبة تنتهي بـ freundliche Grüße؛ وبعد فاصلة التحية يبدأ السطر التالي بحرف صغير (ich möchte). الرسمي وغير الرسمي: du و Sie ←

كلمات هذا النص من المستوى A2 فما فوق

ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (2) من الكلمات المختلفة في هذا النص (64) في المستوى A2 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.

der Berg
جبل؛ تلّ
A2
der Kollege
زميل
A2

قوائم الكلمات لهذا النص

كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 10)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.

الأفعال الشاذة 6 التحية والتعارف 4 الأفعال الأولى 4 الطقس وفصول السنة 4 الأعداد والوقت والتاريخ 4 العمل والوظيفة 2 الأشخاص والعائلة 2 المدينة والطرق 2 المشاعر والطباع 1 الطبيعة والبيئة 1

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: sein · haben · müssen · gehen · machen · nehmen · brauchen · fahren

أسئلة الفهم

أسئلة عن النص (3). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.

1. Wie lange möchte Lisa Urlaub nehmen?

2. Was macht Herr Brandt in der Zeit?

3. Warum braucht Lisa bis Freitag eine Antwort?