Presentepresente
| iospan> | ho |
|---|---|
| tuspan> | hai |
| lui/leispan> | ha |
| noispan> | abbiamo |
| voispan> | avete |
| lorospan> | hanno |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| iospan> | ho |
|---|---|
| tuspan> | hai |
| lui/leispan> | ha |
| noispan> | abbiamo |
| voispan> | avete |
| lorospan> | hanno |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
| iospan> | avevo |
|---|---|
| tuspan> | avevi |
| lui/leispan> | aveva |
| noispan> | avevamo |
| voispan> | avevate |
| lorospan> | avevano |
Mais sobre isto: O imperfetto
| iospan> | ebbi |
|---|---|
| tuspan> | avesti |
| lui/leispan> | ebbe |
| noispan> | avemmo |
| voispan> | aveste |
| lorospan> | ebbero |
Mais sobre isto: O passato remoto
| iospan> | avrò |
|---|---|
| tuspan> | avrai |
| lui/leispan> | avrà |
| noispan> | avremo |
| voispan> | avrete |
| lorospan> | avranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
| iospan> | ho avuto |
|---|---|
| tuspan> | hai avuto |
| lui/leispan> | ha avuto |
| noispan> | abbiamo avuto |
| voispan> | avete avuto |
| lorospan> | hanno avuto |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
| iospan> | avevo avuto |
|---|---|
| tuspan> | avevi avuto |
| lui/leispan> | aveva avuto |
| noispan> | avevamo avuto |
| voispan> | avevate avuto |
| lorospan> | avevano avuto |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
| iospan> | avrò avuto |
|---|---|
| tuspan> | avrai avuto |
| lui/leispan> | avrà avuto |
| noispan> | avremo avuto |
| voispan> | avrete avuto |
| lorospan> | avranno avuto |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
| iospan> | avrei |
|---|---|
| tuspan> | avresti |
| lui/leispan> | avrebbe |
| noispan> | avremmo |
| voispan> | avreste |
| lorospan> | avrebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
| iospan> | avrei avuto |
|---|---|
| tuspan> | avresti avuto |
| lui/leispan> | avrebbe avuto |
| noispan> | avremmo avuto |
| voispan> | avreste avuto |
| lorospan> | avrebbero avuto |
Mais sobre isto: Condição no passado
| iospan> | abbia |
|---|---|
| tuspan> | abbia |
| lui/leispan> | abbia |
| noispan> | abbiamo |
| voispan> | abbiate |
| lorospan> | abbiano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
| iospan> | avessi |
|---|---|
| tuspan> | avessi |
| lui/leispan> | avesse |
| noispan> | avessimo |
| voispan> | aveste |
| lorospan> | avessero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
| iospan> | abbia avuto |
|---|---|
| tuspan> | abbia avuto |
| lui/leispan> | abbia avuto |
| noispan> | abbiamo avuto |
| voispan> | abbiate avuto |
| lorospan> | abbiano avuto |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
| iospan> | avessi avuto |
|---|---|
| tuspan> | avessi avuto |
| lui/leispan> | avesse avuto |
| noispan> | avessimo avuto |
| voispan> | aveste avuto |
| lorospan> | avessero avuto |
Mais sobre isto: Condição no passado
| tuspan> | abbi |
|---|---|
| Leispan> | abbia |
| noispan> | abbiamo |
| voispan> | abbiate |
| Lorospan> | abbiano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
| tuspan> | non avere |
|---|---|
| Leispan> | non abbia |
| noispan> | non abbiamo |
| voispan> | non abbiate |
| Lorospan> | non abbiano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
| infinito | avere |
|---|---|
| participio | avuto |
| gerundio | avendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Ho due figli.Tenho dois filhos.
Ho — Presente · io
Mi ha sorriso.Sorriu-me.
ha — Presente · lui/lei
Hai ragione tu.Tu é que tens razão.
Hai — Presente · tu
Abbiamo poco tempo.Temos pouco tempo.
Abbiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Non avevamo scelta.Não tínhamos escolha.
avevamo — Imperfetto · noi
Hanno un cane enorme.Eles têm um cão enorme.
Hanno — Presente · loro
Hai un attimo per guardare questa lettera?Tens um minuto para veres esta carta?
Avevamo un cane enorme quando ero piccolo.Tínhamos um cão enorme quando eu era pequeno.
Mio nonno ha novant’anni e cammina ancora tanto.O meu avô tem noventa anos e ainda anda muito.
Errado Domani ho che alzarmi alle sei.
Certo Domani devo alzarmi alle sei.
«Ter que» não se decalca: avere che não existe em italiano. A obrigação diz-se com dovere + infinitivo. Também existe avere da + infinitivo (ho da fare), mas nunca com che.
Errado Loro anno due figli.
Certo Loro hanno due figli.
Como o h não se ouve, é fácil esquecê-lo ao escrever — e então escreveste outra palavra. hanno quer dizer « têm », anno quer dizer « ano »; ho é « tenho », o é « ou »; ha é « tem », a é « a ». Conheces o problema de « há » e « à »: na fala é igual, na escrita não. Aqui acontece no verbo mais frequente da língua. E ao soletrar não digas « agá »: a letra chama-se acca.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.