2 · 41 palavras

O trabalho e as profissões em coreano

O escritório, as pessoas que lá estão, e a ida e a volta.

Praticar esta lista

Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O coreano pergunta o que alguém faz com 무슨 일 하세요?, literalmente «que trabalho faz?». Ir para o trabalho e sair dele têm cada um o seu verbo, 출근하다 e 퇴근하다, e onde o português diz que alguém trabalha numa empresa, o coreano costuma dizer que a «frequenta»: 회사에 다녀요. O chefe é 사장님, com o honorífico 님 — e também o dono de qualquer loja ou restaurante.

As palavras

Verbo (5)

출근하다ir para o trabalho; entrar ao serviçoVerbo2

저는 보통 아홉 시까지 출근해요.Normalmente entro ao serviço às nove.

퇴근하다sair do trabalhoVerbo2

오늘은 여섯 시에 퇴근했어요.Hoje saí do trabalho às seis.

취직하다arranjar empregoVerbo2

형이 지난달에 은행에 취직했어요.O meu irmão mais velho começou a trabalhar num banco no mês passado.

구하다procurar; encontrar (trabalho, quarto, pessoa)Verbo2

방학 동안 일할 사람을 구해요.Procuramos alguém para trabalhar nas férias.

벌다ganhar (dinheiro)Verbo2

돈을 벌어서 여행을 가고 싶어요.Quero ganhar dinheiro e viajar.

Substantivo (35)

일trabalho; tarefaSubstantivo1

오늘은 일이 많아요.Hoje tenho muito trabalho.

Trabalhar é 일하다.

회사empresa; o escritórioSubstantivo1

회사가 집에서 가까워요.A minha empresa fica perto de onde moro.

회사원empregado de escritório; funcionário de empresaSubstantivo1

저는 회사원이에요.Sou empregado de escritório.

A resposta habitual de qualquer pessoa com um trabalho de escritório.

직장local de trabalho; empregoSubstantivo2

새 직장은 어때요?Que tal o novo emprego?

사무실escritório (o local)Substantivo2

사무실은 삼 층에 있어요.O escritório fica no terceiro andar.

회의reuniãoSubstantivo2

두 시에 회의가 있어요.Às duas há uma reunião.

동료colega de trabalhoSubstantivo2

점심은 동료들하고 같이 먹어요.Almoço com os meus colegas.

Pronuncia-se [동뇨].

사장님o chefe; diretor da empresaSubstantivo2

사장님은 지금 회의 중이세요.O chefe está agora em reunião.

Ao dono de uma loja ou restaurante também se chama 사장님.

월급ordenado (mensal)Substantivo2

월급은 매달 이십오 일에 나와요.O ordenado recebe-se a vinte e cinco de cada mês.

사원empregado (de uma empresa)Substantivo2

그 회사는 사원이 백 명쯤 돼요.Aquela empresa tem cerca de cem empregados.

회사원 diz que tipo de trabalho alguém faz; 사원 é um membro do quadro de uma empresa concreta, e também a categoria mais baixa.

공장fábricaSubstantivo2

이 공장에서는 신발을 만들어요.Nesta fábrica fazem sapatos.

은행원bancárioSubstantivo2

누나는 은행원이에요.A minha irmã mais velha trabalha num banco.

주부dona de casaSubstantivo2

어머니는 주부세요.A minha mãe é dona de casa.

농부agricultor, camponêsSubstantivo2

할아버지는 농부셨어요.O meu avô era agricultor.

미용사cabeleireiro, cabeleireiraSubstantivo2

미용사가 머리를 짧게 잘라 줬어요.A cabeleireira cortou-me o cabelo curto.

화가pintor, pintoraSubstantivo2

그 화가의 그림을 좋아해요.Gosto dos quadros daquele pintor.

비서secretário, secretáriaSubstantivo2

비서가 회의 시간을 알려 줬어요.A secretária disse-me a que horas era a reunião.

교사professor, docente (como profissão)Substantivo2

어머니는 고등학교 교사세요.A minha mãe é professora no liceu.

O nome da profissão; ao professor fala-se-lhe e nomeia-se-o como 선생님.

운전사motoristaSubstantivo2

버스 운전사가 문을 열어 줬어요.O motorista do autocarro abriu-nos a porta.

Trata-se por 기사님.

종업원empregado de mesa; empregado (de restaurante ou loja)Substantivo2

이 식당은 종업원이 아주 친절해요.Neste restaurante os empregados são muito simpáticos.

집배원carteiro, carteiraSubstantivo2

집배원이 소포를 가져왔어요.O carteiro trouxe uma encomenda.

판매원vendedor, balconistaSubstantivo2

판매원이 새로 나온 휴대폰을 보여 줬어요.O vendedor mostrou-me o telemóvel novo.

사무직trabalho de escritórioSubstantivo2

저는 사무직이라서 하루 종일 앉아서 일해요.Tenho um trabalho de escritório, por isso passo o dia sentado.

장사comércio; ter uma loja ou uma bancaSubstantivo2

부모님은 시장에서 과일 장사를 하세요.Os meus pais vendem fruta no mercado.

Comprar e vender para viver: 장사하다, 장사가 잘돼요 («o negócio vai bem»).

농사agricultura, lavouraSubstantivo2

삼촌은 고향에서 농사를 지어요.O meu tio cultiva a terra na sua aldeia.

A lavoura «constrói-se»: 농사를 짓다, 지어요.

일터local de trabalhoSubstantivo2

집과 일터가 가까우면 편해요.É prático ter a casa e o trabalho perto.

휴게실sala de descansoSubstantivo2

휴게실에서 커피를 마시면서 잠깐 쉬었어요.Descansei um pouco com um café na sala de descanso.

유니폼uniforme (de trabalho ou de equipa)Substantivo2

이 가게 직원들은 모두 빨간 유니폼을 입어요.Todos os empregados desta loja usam uniforme vermelho.

작업복roupa de trabalho; fato-macacoSubstantivo2

공장에서는 작업복을 입어야 해요.Na fábrica é preciso usar roupa de trabalho.

명찰etiqueta com o nomeSubstantivo2

회의에 온 사람들이 모두 명찰을 달았어요.Todos os participantes na reunião traziam o nome numa etiqueta.

영업시간horário de funcionamentoSubstantivo2

이 가게 영업시간은 밤 열 시까지예요.Esta loja abre até às dez da noite.

부업trabalho extra, segundo empregoSubstantivo2

저녁에는 부업으로 번역 일을 해요.À noite faço traduções como trabalho extra.

쉬는 날dia de folgaSubstantivo2

쉬는 날에는 집에서 푹 쉬어요.Nos dias de folga descanso à vontade em casa.

경비원vigilante; porteiroSubstantivo2

아파트 경비원 아저씨께 인사했어요.Cumprimentei o porteiro do nosso prédio.

직원empregado; pessoalSubstantivo2

가게 직원이 친절했어요.O pessoal da loja foi simpático.

Adjetivo (1)

한가하다estar livre; estar sossegado (sem trabalho)Adjetivo2

오늘은 손님이 없어서 가게가 한가해요.Hoje não há clientes, por isso a loja está sossegada.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Trabalho e profissões — cinco listas e 131 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo