Depois de amanhã, a semana passada, o mês que vem, todos os anos, em breve e depois.
Praticar esta lista
Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
O coreano tem uma palavra para anteontem, 그저께, e outra para depois de amanhã, 모레, tal como o português. As semanas e os meses contam-se com 지난, 이번 e 다음, ao passo que os anos têm palavras próprias: 작년, 올해, 내년. Quase todas as palavras de tempo levam 에, 지난주에; 어제, 오늘 e 내일 normalmente não.
As palavras
Vista
Advérbio (3)
언젠가algum dia; alguma vezAdvérbio2
언젠가 꼭 유럽에 가 보고 싶어요.Algum dia quero ir à Europa sem falta.
언제든지quando quiseres, a qualquer momentoAdvérbio2
궁금한 게 있으면 언제든지 물어보세요.Se tiveres alguma dúvida, pergunta quando quiseres.
이따가daqui a pouco; mais logo (hoje)Advérbio2
이따가 전화할게요.Mais logo telefono-te.
Mais tarde no mesmo dia; para «mais adiante» em geral, 나중에.
Substantivo (37)
그저께anteontemSubstantivo2
그저께 친구 집에서 잤어요.Anteontem dormi em casa de um amigo.
Também encurtado em 그제.
모레depois de amanhãSubstantivo2
모레 다시 올게요.Volto depois de amanhã.
지난주a semana passadaSubstantivo2
지난주에 감기에 걸렸어요.Na semana passada constipei-me.
Escreve-se junto, como 지난달; 이번 주 e 다음 주 são duas palavras.
이번 주esta semanaSubstantivo2
이번 주는 정말 바빠요.Esta semana estou muito ocupado.
다음 주a semana que vemSubstantivo2
다음 주 월요일에 시험이 있어요.Na segunda-feira que vem tenho um exame.
지난달o mês passadoSubstantivo2
지난달에 친구 결혼식에 갔어요.No mês passado fui ao casamento de um amigo.
이번 달este mêsSubstantivo2
이번 달에는 돈을 많이 썼어요.Este mês gastei muito dinheiro.
다음 달o mês que vemSubstantivo2
다음 달부터 회사에 다녀요.A partir do mês que vem trabalho na empresa.
작년o ano passadoSubstantivo2
작년 여름에 한국에 처음 갔어요.No verão passado fui à Coreia pela primeira vez.
Pronuncia-se [장년].
올해este anoSubstantivo2
올해는 운전을 배우고 싶어요.Este ano quero aprender a conduzir.
내년o ano que vemSubstantivo2
내년에는 한국에서 살 거예요.No ano que vem vou viver para a Coreia.
재작년há dois anos, o ano retrasadoSubstantivo2
재작년에 이 회사에 들어왔어요.Entrei nesta empresa há dois anos.
매주todas as semanasSubstantivo2
매주 토요일에 테니스를 쳐요.Jogo ténis todos os sábados.
매달todos os mesesSubstantivo2
매달 이십오 일에 월급을 받아요.Recebo a 25 de cada mês.
매년todos os anosSubstantivo2
매년 봄에 가족 여행을 가요.Todas as primaveras fazemos uma viagem em família.
평일dia útil, durante a semanaSubstantivo2
평일에는 아홉 시부터 여섯 시까지 일해요.Durante a semana trabalho das nove às seis.
하루um diaSubstantivo2
하루에 커피를 세 잔 마셔요.Bebo três cafés por dia.
이틀dois diasSubstantivo2
이틀 동안 비가 왔어요.Choveu durante dois dias.
O coreano nativo conta os dias com 하루, 이틀, 사흘, 나흘.
일주일uma semanaSubstantivo2
일주일에 두 번 수영을 해요.Vou nadar duas vezes por semana.
새벽a madrugada; a auroraSubstantivo2
새벽 두 시까지 공부했어요.Estudei até às duas da madrugada.
Abrange as horas depois da meia-noite, não só o amanhecer.
어젯밤ontem à noiteSubstantivo2
어젯밤에 무서운 꿈을 꿨어요.Ontem à noite tive um sonho que metia medo.
내일모레depois de amanhã; daqui a dois diasSubstantivo2
시험이 내일모레라서 걱정이에요.O exame é depois de amanhã e estou preocupado.
Muitas vezes significa simplesmente «muito em breve».
사흘três diasSubstantivo2
감기 때문에 사흘 동안 집에 있었어요.Estive três dias em casa com uma constipação.
아침저녁manhã e tardeSubstantivo2
아침저녁으로 산책을 해요.Dou um passeio de manhã e à tarde.
지난번a última vezSubstantivo2
지난번에 간 식당에 다시 가요.Voltamos ao restaurante aonde fomos da última vez.
다음번a próxima vezSubstantivo2
다음번에는 제가 살게요.Da próxima vez convido eu.
요새estes dias; ultimamenteSubstantivo2
요새 날씨가 많이 추워졌어요.Ultimamente começou a fazer muito mais frio.
Mais coloquial do que 요즘.
한동안durante algum tempoSubstantivo2
이사한 뒤에 한동안 바빴어요.Depois da mudança estive ocupado durante uma temporada.
평생toda a vida; para a vidaSubstantivo2
그 선생님은 평생 아이들을 가르치셨어요.Aquele professor passou toda a vida a ensinar crianças.
연휴ponte; vários dias de folga seguidosSubstantivo2
이번 연휴에 어디 가요?Vais a algum lado nesta ponte?
휴일dia de folga; feriadoSubstantivo2
휴일에는 늦게까지 자요.Nos dias de folga durmo até tarde.
공휴일feriado oficialSubstantivo2
오늘은 공휴일이라서 은행이 문을 닫았어요.Hoje é feriado, por isso os bancos estão fechados.
연말fim de anoSubstantivo2
연말에는 모임이 많아요.No fim de ano há muitas reuniões.
그때então; nesse momentoSubstantivo2
그때 저는 학생이었어요.Nessa altura eu era estudante.
그동안entretanto; todo este tempoSubstantivo2
그동안 연락을 못 해서 미안해요.Desculpa não ter dado notícias durante todo este tempo.
오랜만muito tempo (desde a última vez)Substantivo2
오랜만에 고향 친구를 만났어요.Encontrei-me com um amigo da terra depois de muito tempo.
Normalmente 오랜만에; ao encontrar-se, 오랜만이에요, «há quanto tempo».
하룻밤uma noiteSubstantivo2
친구 집에서 하룻밤 잤어요.Passei uma noite em casa do meu amigo.
Expressão (1)
하루 종일o dia todoExpressão2
어제는 하루 종일 집에 있었어요.Ontem estive o dia todo em casa.
