1 · 39 palavras

Os números de origem chinesa: 일, 이, 삼 em coreano

A série de números para preços, datas, andares, telefones e minutos.

Praticar esta lista

Destas 39 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O coreano tem duas séries de números, e qual usas depende do que contas. Esta veio do chinês e serve para o dinheiro, as datas, os minutos, os andares, os números de quarto e de autocarro e tudo o que se escreve com algarismos: 삼천 원, 오 층, 십 분. Os números grandes agrupam-se de dez mil em dez mil, não de mil em mil: 만 é 10 000, por isso 100 000 é 십만, «dez dez-milhares». Dez, cem, mil e dez mil não levam 일 para «um»: 100 é 백, não «um cem», e 10 000 é só 만.

As palavras

Advérbio (1)

제일o mais; acima de tudo; primeiroAdvérbio1

저는 김치를 제일 좋아해요.Do que mais gosto é de kimchi.

Literalmente «número um».

Numeral (19)

영zeroNumeral1

오늘 아침 기온이 영 도예요.Esta manhã a temperatura é de zero graus.

Em números de telefone e de quarto diz-se 공.

공zero (em telefones e códigos)Numeral1

휴대폰 번호는 보통 공일공으로 시작해요.Os telemóveis começam muitas vezes por 010.

일umNumeral1

사무실은 일 층에 있어요.O escritório fica no andar 1 (o rés-do-chão).

이doisNumeral1

화장실은 이 층에 있어요.As casas de banho ficam no andar 2.

삼trêsNumeral1

삼 번 출구에서 만나요.Encontramo-nos na saída 3.

사quatroNumeral1

우리 집은 사 층이에요.O nosso apartamento fica no andar 4.

Soa como a palavra «morte», por isso alguns edifícios marcam o quarto andar com uma letra.

오cincoNumeral1

오 분만 기다려 주세요.Espere só cinco minutos, por favor.

육seisNumeral1

저는 육 번 버스를 타요.Apanho o autocarro número 6.

Depois de uma consoante, dentro de um número, diz-se com «n»: 십육 soa [심뉵].

칠seteNumeral1

칠 층에서 내리세요.Saia no andar 7.

팔oitoNumeral1

이 볼펜은 팔백 원이에요.Esta caneta custa 800 wons.

구noveNumeral1

구 번 버스가 와요.Vem aí o autocarro número 9.

십dezNumeral1

역까지 십 분 걸려요.Até à estação demora-se dez minutos.

As dezenas formam-se pondo um número à frente: 이십 20, 삼십 30.

백cemNumeral1

이 사탕은 하나에 백 원이에요.Estes rebuçados custam cem wons cada.

천milNumeral1

물 한 병에 천 원이에요.Uma garrafa de água custa mil wons.

만dez milNumeral1

이 모자는 만 원이에요.Este gorro custa dez mil wons.

A unidade com que o coreano conta: 50 000 é 오만, «cinco dez-milhares».

십만cem milNumeral1

이 신발은 십만 원이에요.Estes sapatos custam cem mil wons.

백만um milhãoNumeral1

새 컴퓨터가 백만 원이에요.O computador novo custa um milhão de wons.

Literalmente «cem dez-milhares».

천만dez milhõesNumeral1

이 차는 천만 원이에요.Este carro custa dez milhões de wons.

억cem milhõesNumeral1

그 집은 삼억 원이에요.Aquela casa custa trezentos milhões de wons.

O degrau seguinte a 만: dez mil dez-milhares.

Classificador (13)

원won (moeda coreana)Classificador1

커피 한 잔에 사천 원이에요.Um café custa quatro mil wons.

달러dólarClassificador1

이 책은 이십 달러예요.Este livro custa vinte dólares.

번número (numa série)Classificador1

제 자리는 십오 번이에요.O meu lugar é o número 15.

Com os números nativos, 번 conta vezes: 두 번, «duas vezes».

층andar, pisoClassificador1

식당은 오 층에 있어요.O restaurante fica no andar 5.

Conta-se a partir da rua: 일 층 é o rés-do-chão, 지하 일 층 a primeira cave.

호número (de quarto ou de apartamento)Classificador1

저는 삼백오 호에 살아요.Moro no apartamento 305.

호선linha (de metro)Classificador1

삼 호선을 타고 가요.Vou na linha 3.

도grau (de temperatura)Classificador1

오늘은 삼십 도예요. 너무 더워요.Hoje estão trinta graus. Está demasiado calor.

세anos de idade (formal)Classificador1

이 수업은 칠 세부터 들을 수 있어요.A esta aula pode-se vir a partir dos sete anos.

Escrito e formal; ao falar, a idade conta-se com números nativos e 살: 일곱 살.

쪽páginaClassificador1

오늘은 삼십 쪽까지 읽었어요.Hoje li até à página 30.

회vez; ronda; episódioClassificador1

어제 이 드라마 일 회를 봤어요.Ontem vi o episódio 1 desta série.

등lugar (numa classificação)Classificador1

동생이 달리기에서 일 등을 했어요.O meu irmão mais novo ficou em primeiro lugar na corrida.

점ponto (nota); vírgula decimalClassificador1

시험에서 구십 점을 받았어요.No exame tive noventa pontos.

É também a vírgula decimal: 삼 점 오 é 3,5.

박noite (de estadia)Classificador1

제주도에 이 박 삼 일로 가요.Vou a Jeju por três dias e duas noites.

O coreano diz primeiro as noites e depois os dias: 이 박 삼 일.

Substantivo (6)

번호número (de telefone, de lugar, de conta)Substantivo1

번호를 다시 말해 주세요.Diga-me outra vez o número, por favor.

숫자número; algarismoSubstantivo1

이 숫자는 어떻게 읽어요?Como se lê este número?

더하기mais (soma)Substantivo1

이 더하기 삼은 오예요.Dois mais três são cinco.

빼기menos (subtração)Substantivo1

십 빼기 사는 육이에요.Dez menos quatro são seis.

곱하기vezes (multiplicação)Substantivo1

삼 곱하기 삼은 구예요.Três vezes três são nove.

나누기a dividir por (divisão)Substantivo1

십 나누기 이는 오예요.Dez a dividir por dois são cinco.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, tempo, verbos — 30 listas e 1 046 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo