Präsenspresente
| ich | kann |
|---|---|
| du | kannst |
| er/sie/es | kann |
| wir | können |
| ihr | könnt |
| sie/Sie | können |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de können
- Significado poder, ser capaz de
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Irregular em muitos tempos: o mais seguro é aprender a tabela inteira. → Os verbos fortes
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | konnte |
|---|---|
| du | konntest |
| er/sie/es | konnte |
| wir | konnten |
| ihr | konntet |
| sie/Sie | konnten |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe gekonnt |
|---|---|
| du | hast gekonnt |
| er/sie/es | hat gekonnt |
| wir | haben gekonnt |
| ihr | habt gekonnt |
| sie/Sie | haben gekonnt |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte gekonnt |
|---|---|
| du | hattest gekonnt |
| er/sie/es | hatte gekonnt |
| wir | hatten gekonnt |
| ihr | hattet gekonnt |
| sie/Sie | hatten gekonnt |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde können |
|---|---|
| du | wirst können |
| er/sie/es | wird können |
| wir | werden können |
| ihr | werdet können |
| sie/Sie | werden können |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde gekonnt haben |
|---|---|
| du | wirst gekonnt haben |
| er/sie/es | wird gekonnt haben |
| wir | werden gekonnt haben |
| ihr | werdet gekonnt haben |
| sie/Sie | werden gekonnt haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | könne |
|---|---|
| du | könnest |
| er/sie/es | könne |
| wir | können |
| ihr | könnet |
| sie/Sie | können |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | könnte |
|---|---|
| du | könntest |
| er/sie/es | könnte |
| wir | könnten |
| ihr | könntet |
| sie/Sie | könnten |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde können |
|---|---|
| du | würdest können |
| er/sie/es | würde können |
| wir | würden können |
| ihr | würdet können |
| sie/Sie | würden können |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | können |
|---|---|
| Partizip I | könnend |
| Partizip II | gekonnt |
| Infinitiv mit zu | zu können |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Kannst du mir helfen?Podes ajudar-me?
Kannst — Präsens · du
Kann ich das umtauschen?Posso trocar isto?
Kann — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Können Sie das begründen?Consegue justificar isso?
Können — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Alle konnten gerettet werden.Foi possível salvar toda a gente.
konnten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Könnte ich noch eine Serviette haben?Podia dar-me mais um guardanapo?
Könnte — Konjunktiv II · ich; Konjunktiv II · er/sie/es
Könnten wir bitte die Speisekarte haben?Podemos ver a ementa, por favor?
Könnten — Konjunktiv II · wir; Konjunktiv II · sie/Sie
Mais frases de exemplo
Kannst du mir kurz das Olivenöl rübergeben?Podes passar-me o azeite?
Meine Oma kann noch ohne Brille lesen.A minha avó ainda consegue ler sem óculos.
Hinter dem Markt kann man kostenlos parken.Atrás do mercado pode-se estacionar de graça.
Erros típicos de quem fala português
Errado Meine Tochter weiß schon Rad fahren.
Certo Meine Tochter kann schon Rad fahren.
«Ela já sabe andar de bicicleta» usa «saber» para uma capacidade aprendida. Em alemão, wissen é só saber factos; capacidades — nadar, cozinhar, falar uma língua — dizem-se com können.
Errado Morgen kann regnen.
Certo Morgen kann es regnen.
«Amanhã pode chover» não tem sujeito, e em português não faz falta nenhum. Em alemão o lugar do sujeito não pode ficar vazio: com chuva, tempo e horas entra es.
A armadilha típica
Errado Er kannt gut schwimmen.
Certo Er kann gut schwimmen.
O -t da terceira pessoa está em todos os outros verbos alemães e em nenhum modal, portanto põe-se por hábito: er kannt em vez de er kann. A razão de faltar é histórica — os modais foram formas de passado, e um passado alemão não leva terminação na terceira pessoa do singular. Basta guardar uma coisa: ich e er são idênticos nos seis.
Combinações de palavras frequentes
- Deutsch können — saber alemão
- nichts dafür können — não ter culpa (coloq.)
- Das kann sein. — Pode ser.
- etwas auswendig können — saber algo de cor
Verbos que se confundem
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.