B1 · संभावनार्थ · लगभग 4 मिनट
würde + मूल रूप
Ich würde gern kommen.
हर क्रिया के लिए तैयार संभावनार्थ — वहाँ इस्तेमाल होता है जहाँ असली रूप पहचाना न जाए, और वहाँ नहीं जहाँ पहचाना जाए।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे1
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- werdenबनना, होना; भविष्य की सहायक क्रिया
कोई शब्द नहीं मिला? शब्दकोश में देखो
समझो
याद रखोएक वाक्य में एक würde काफ़ी है, और hätte व wäre को würde की ज़रूरत ही नहीं।
- कब
कौन-सा रूप कब — ऐसे विषय जो एक रूप नहीं, बल्कि दो रूपों के बीच चुनाव समझाते हैं।
- संकेत शब्द
- würde
- hätte
- wäre
- könnte
- gern
- eigentlich
- an deiner Stelle
रूप
रूप कैसे बनते हैं
हर पंक्ति में पहले अर्थ दिया गया है, फिर जर्मन में रूप। रंग से वह हिस्सा दिखाया गया है जो एक रूप से दूसरे रूप में बदलता है।
धातु (नियमित) धातु (अनियमित) काल का चिह्न पुरुष का प्रत्यय सहायक क्रिया
| मैं पूछता/पूछती | ich würde fragen |
| तुम पूछते (du) | du würdest fragen |
| वह पूछता/पूछती | er, sie, es würde fragen |
| हम पूछते | wir würden fragen |
| तुम लोग पूछते (ihr) | ihr würdet fragen |
| वे पूछते; आप पूछते (Sie) | sie, Sie würden fragen |
| मैं आता/आती | ich käme |
| तुम आते (du) | du kämest |
| वह आता/आती | er, sie, es käme |
| हम आते | wir kämen |
| तुम लोग आते (ihr) | ihr kämet |
| वे आते; आप आते (Sie) | sie, Sie kämen |
| würde + मूल रूप | Ich würde fragen. |
| अपना रूप, आम इस्तेमाल में | ich hätte, wäre, könnte, müsste |
| अपना रूप, ज़्यादातर लिखित | ich käme, ginge, wüsste |
| इस्तेमाल में नहीं | ich würde haben, ich würde sein |
यही काल दूसरी क्रियाओं के साथ
कोई क्रिया चुनो या अपनी लिखो — तालिका इसी काल पर, उन्हीं रंगों में खुलेगी।
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
würde + मूल रूप हर क्रिया पर चलता है और बोलचाल का सामान्य रूप है।
Ich würde das anders machen.मैं यह अलग तरह से करता।
haben, sein और मोडल क्रियाएँ अपने रूप रखती हैं।
Ich hätte gern einen Kaffee.मुझे एक कॉफ़ी चाहिए।
wenn वाले वाक्य में wenn वाले हिस्से में würde से बचा जाता है।
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen.अगर मेरे पास समय होता, तो मैं साथ आता।
भूतकाल की अवास्तविक बात में würde लगभग कभी नहीं आता।
Ich wäre gekommen.मैं आ गया होता।
उदाहरण वाक्य
Ich würde gern mitkommen.मैं साथ आना चाहूँगा।
Was würdest du machen?तुम क्या करते?
An deiner Stelle würde ich warten.तुम्हारी जगह मैं होता, तो इंतज़ार करता।
8 और उदाहरण वाक्य
Das würde mich sehr freuen.इससे मुझे बहुत ख़ुशी होगी।
Würden Sie bitte kurz warten?क्या आप कृपया एक पल रुकेंगे?
Ich würde lieber zu Hause bleiben.मैं घर पर ही रहना पसंद करूँगा।
Er würde nie so etwas sagen.वह कभी ऐसी बात नहीं कहता।
Wenn ich könnte, würde ich helfen.अगर मैं कर पाता, तो मदद करता।
Das wäre schön.यह अच्छा होगा।
Ich wüsste gern, warum.मैं जानना चाहूँगा कि क्यों।
Würdest du das noch mal erklären?क्या तुम यह एक बार और समझाओगे?
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
एक वाक्य में दो würde सीखने वाले की पहचान है — और जल्दी में बोलने वाले जर्मन लोगों की भी। सावधान जर्मन इससे बचती है: wenn वाला हिस्सा क्रिया का अपना संभावनार्थ लेता है और सिर्फ़ मुख्य हिस्सा würde। हिन्दी "अगर होता, तो आता" में भी दोनों हिस्सों के रूप अलग हैं। haben और sein के साथ इसकी कोई क़ीमत नहीं, क्योंकि hätte और wäre विकल्प से छोटे हैं।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
एक पाठ, एक साफ़ लक्ष्य: पहली बार में 80% सही होने पर पास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
तुम्हारी प्रगति
इस विषय के पाठ का नतीजा:
यह कोई बटन नहीं, पाठ तय करता है: पहली बार में 80% सही पर पास, और किसी और दिन फिर से पास करने पर पक्का।
रास्ते पर अगला: 99 · क्रिया के साथ जुड़े पूर्वसर्गसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
हर जर्मन क्रिया का अपना संभावनार्थ है, सरल भूतकाल से बना: käme, ginge, führe, spräche। ज़्यादातर क्रियाओं के लिए ये रूप लिखने में पहचाने जाते हैं और बोलने में अजीब लगते हैं, और कमज़ोर क्रियाओं के लिए ये साधारण भूतकाल जैसे ही हैं — ich sagte दोनों है — जिससे बातचीत में बेकार हो जाते हैं।
इसलिए जर्मन के पास एक विकल्प है: würde + मूल रूप। Ich würde sagen, Ich würde kommen। यह हर क्रिया पर चलता है, इसमें कोई उलझन नहीं, और बोलचाल की जर्मन लगभग हर जगह यही इस्तेमाल करती है। हिन्दी में भी "आता", "करता", "कहता" एक ही ढाँचा है — हर क्रिया पर।
लगभग, पर हर जगह नहीं। आठ-दस क्रियाएँ अपना रूप रखती हैं, क्योंकि वह छोटा, जाना-पहचाना और लगातार सुनाई देने वाला है: hätte, wäre, könnte, müsste, sollte, dürfte, wüsste, ginge। Ich hätte की जगह Ich würde haben कहना पूरी तरह ग़लत नहीं, पर ऐसा लगता है जैसे कोई नियम रट रहा हो।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"करता" और würde machen
हिन्दी "मैं ऐसा नहीं करता" दो चीज़ें हो सकती है: आदत ("मैं आम तौर पर ऐसा नहीं करता") या कल्पना ("तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा नहीं करता")। जर्मन ये अलग रखती है: आदत — Ich mache das nicht; कल्पना — Ich würde das nicht machen। हिन्दी वाक्य का अर्थ पहले तय करो, फिर जर्मन रूप चुनो।
Normalerweise mache ich das nicht, aber heute würde ich es machen.आम तौर पर मैं यह नहीं करता, पर आज मैं कर लेता।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: werden · machen · warten · sein · haben · kommen · sich freuen