A1 · चार कारक · लगभग 4 मिनट
Dativ — पाने वाले का कारक
पाने वाले का कारक
किसे, किसके लिए — और कुछ तय पूर्वसर्गों और कुछ तय क्रियाओं के बाद।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे5
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- schickenभेजना
- das Paketपार्सल
- der Busबस
- helfenमदद करना
- das Kleidपोशाक, फ़्रॉक
समझो
याद रखोmir, dir, ihm — और mit, bei, nach, zu।
- संकेत शब्द
- wem
- dem
- der
- den
- mit
- bei
- nach
- zu
- von
- seit
- aus
रूप
सभी रूप साथ-साथ
सभी रूप एक ही तालिका में हैं: पहले यह कि हर रूप किसके लिए है, फिर जर्मन में रूप, ताकि आप उनकी सीधे तुलना कर सकें।
| पुल्लिंग | dem Mann / einem Mann |
| स्त्रीलिंग | der Frau / einer Frau |
| नपुंसकलिंग | dem Kind / einem Kind |
| बहुवचन, संज्ञा में -n जुड़ता है | den Leuten / Leuten |
| प्रश्न | Wem? |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
पाने वाला Dativ में होता है।
Ich schicke meiner Schwester ein Paket.मैं अपनी बहन को एक पार्सल भेज रहा हूँ।
aus, bei, mit, nach, seit, von और zu हमेशा Dativ लेते हैं।
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.मैं बस से काम पर जाता हूँ।
helfen, danken, folgen, antworten, gehören, gefallen और passen Dativ लेती हैं, Akkusativ नहीं।
Kannst du mir helfen?क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
बहुवचन Dativ में संज्ञा ख़ुद -n लेती है, अगर वह पहले से -n या -s पर ख़त्म न हो।
mit den Kindern, mit den Autosबच्चों के साथ, गाड़ियों के साथ
उदाहरण वाक्य
Das gehört meinem Bruder.यह मेरे भाई का है।
Wir fahren mit dem Zug nach Wien.हम ट्रेन से वियना जा रहे हैं।
Wie geht es Ihnen?आप कैसे हैं?
10 और उदाहरण वाक्य
Das Kleid steht dir gut.यह ड्रेस तुम पर अच्छी लगती है।
Nach dem Essen gehen wir spazieren.खाने के बाद हम टहलने जाएँगे।
Ich danke dir für den Tipp.टिप के लिए शुक्रिया।
Sie wohnt bei ihren Eltern.वह अपने माता-पिता के साथ रहती है।
Seit einem Jahr lerne ich Deutsch.मैं एक साल से जर्मन सीख रहा हूँ।
Gefällt dir die Wohnung?क्या तुम्हें फ़्लैट पसंद है?
Er antwortet mir nicht.वह मुझे जवाब नहीं देता।
Wir kommen gerade aus der Stadt.हम अभी-अभी शहर से आए हैं।
Das passt mir gut.यह मेरे लिए ठीक है।
Erzähl mir bitte, was passiert ist.मुझे बताओ, क्या हुआ।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
हिन्दी में "मदद करना" के साथ "की" आता है ("भाई की मदद"), और अंग्रेज़ी में सीधा कर्म। दोनों से जर्मन का कारक नहीं निकलता: helfen Dativ लेता है। रोज़ की Dativ क्रियाओं की सूची छोटी है — helfen, danken, folgen, antworten, gehören, gefallen, passen, gratulieren, begegnen — और इसे सूची की तरह ही सीखना पड़ता है। सर्वनाम के साथ याद करो: mir helfen, mir danken।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 31 · अधिकारवाचक: mein, dein, sein, ihrसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
Dativ उस व्यक्ति को दिखाता है जिसे कुछ दिया, कहा, दिखाया या भेजा जाता है। Ich gebe dem Kind einen Apfel — बच्चे को मिलता है, सेब दिया जाता है, और दोनों कारक उन्हें अलग रखते हैं। हिन्दी में यही "बच्चे को सेब देना" है — पाने वाले के साथ "को", चीज़ के साथ कुछ नहीं।
रूप एक साथ सीखने लायक़ हैं, क्योंकि Akkusativ से उलट Dativ चारों में बदलता है: dem, der, dem, और बहुवचन में den — जहाँ संज्ञा ख़ुद भी -n लेती है। स्त्रीलिंग der धोखा देता है, क्योंकि वह पुल्लिंग Nominativ जैसा दिखता है।
पाने वाले के अलावा Dativ के दो और काम हैं, और दोनों सूची से सीखे जाते हैं। कुछ पूर्वसर्ग हमेशा इसे लेते हैं: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu। और कुछ क्रियाएँ Dativ लेती हैं: helfen, danken, folgen, antworten, gehören, gefallen, passen। हिन्दी यहाँ अक्सर मदद करती है: "मुझे पसंद है", "मुझे ठंड लग रही है" में "मुझे" ठीक जर्मन mir है।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"मुझे" वाले वाक्य जर्मन में भी हैं
हिन्दी में कई भावनाएँ और हालतें "मुझे" से कही जाती हैं: "मुझे ठंड लग रही है", "मुझे यह पसंद है"। जर्मन के कुछ वाक्य ठीक ऐसे ही बने हैं, Dativ वाले mir के साथ: Mir ist kalt, Das gefällt mir, Mir geht es gut। यहाँ हिन्दी का ढाँचा सीधे काम आता है — पर हर "मुझे" वाले वाक्य पर नहीं: "मुझे जाना है" जर्मन में ich muss gehen है।
Mir ist kalt, und mir geht es nicht gut.मुझे ठंड लग रही है, और मेरी तबियत ठीक नहीं है।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: gehen · fahren · hören