1 · 41 mots

Se déplacer en coréen

Bus, trains et taxis, et les mots pour s’en servir.

Réviser cette liste

Parmi ces 41 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

En coréen, on monte dans un bus comme complément d’objet du verbe : 버스를 타요, « je prends le bus », et on en descend avec 에서 : 버스에서 내려요. Les lignes de métro ont des numéros, dits avec les nombres sino-coréens, tout comme les sorties de station — à Séoul, « sors par la sortie 3 », 삼 번 출구로 나오세요, est la façon dont les gens donnent leur chemin.

Les mots

Verbe (8)

타다monter dans ; prendre (un transport)Verbe1

몇 번 버스를 타요?Quel bus prend-on ?

Le véhicule prend 을/를 : 택시를 타요.

내리다descendreVerbe1

다음 정류장에서 내려요.Je descends au prochain arrêt.

Le véhicule prend 에서 : 버스에서 내려요.

갈아타다changer (de train, de bus)Verbe1

다음 역에서 갈아타야 해요.Je dois changer à la prochaine station.

걸어가다aller à piedVerbe1

집까지 걸어가요.Je rentre à pied.

세우다arrêter (un véhicule) ; dresser (quelque chose)Verbe1

저 앞에서 세워 주세요.Arrêtez-vous juste un peu plus loin, s’il vous plaît.

태우다emmener en voiture ; faire monterVerbe1

아빠가 역까지 태워 주셨어요.Papa m’a emmené à la gare en voiture.

막히다être bouché (circulation) ; être bloquéVerbe1

길이 많이 막혀요.Il y a beaucoup de circulation.

비다être videVerbe1

지하철이 텅 비어 있어요.La rame de métro est complètement vide.

Nom (31)

버스busNom1

버스로 학교에 가요.Je vais à l’école en bus.

지하철métroNom1

지하철을 타고 집에 가요.Je rentre chez moi en métro.

택시taxiNom1

택시를 불러 주세요.Appelez-moi un taxi, s’il vous plaît.

기차trainNom1

기차로 부산에 가요.Je vais à Busan en train.

비행기avionNom1

비행기가 세 시에 떠나요.L’avion part à trois heures.

자동차voitureNom1

아버지 자동차는 하얀색이에요.La voiture de mon père est blanche.

À l’oral, on dit en général 차, qui veut aussi dire thé.

자전거véloNom1

공원에서 자전거를 타요.Je fais du vélo dans le parc.

오토바이motoNom1

오토바이 소리가 너무 시끄러워요.Le bruit de la moto est trop fort.

고속버스car expressNom1

고속버스 표를 샀어요.J’ai acheté un billet de car express.

시내버스bus urbainNom1

시내버스를 타고 시장에 가요.Je prends le bus urbain pour aller au marché.

정류장arrêt (de bus, de tram)Nom1

버스 정류장이 어디예요?Où est l’arrêt de bus ?

종점terminusNom1

이 버스는 종점까지 가요.Ce bus va jusqu’au terminus.

표billetNom1

부산 가는 표 두 장 주세요.Deux billets pour Busan, s’il vous plaît.

교통카드carte de transportNom1

교통카드가 있으면 편해요.Une carte de transport rend les choses faciles.

On la passe à l’entrée et à la sortie.

마을버스minibus de quartierNom1

집 앞에서 마을버스를 타요.Je prends le minibus de quartier devant chez moi.

Un petit bus qui fait de courts trajets dans un quartier.

지하철역station de métroNom1

지하철역 앞에서 만나요.On se retrouve devant la station de métro.

승강장quaiNom1

승강장에서 기다리세요.Attendez sur le quai, s’il vous plaît.

매표소guichetNom1

매표소는 1층에 있어요.Le guichet est au rez-de-chaussée.

노선도plan des lignesNom1

지하철 노선도를 보세요.Regardez le plan du métro.

시간표horairesNom1

버스 시간표가 어디에 있어요?Où sont les horaires des bus ?

요금tarif ; fraisNom1

택시 요금이 얼마예요?Combien coûte la course en taxi ?

첫차premier train ou bus (de la journée)Nom1

첫차는 다섯 시 반에 있어요.Le premier train est à cinq heures et demie.

막차dernier train ou bus (de la journée)Nom1

막차가 몇 시예요?À quelle heure est le dernier train ?

자리place (assise) ; endroitNom1

여기 자리 있어요?Cette place est libre ?

노약자석place prioritaireNom1

노약자석에는 앉지 마세요.Ne vous asseyez pas sur les places prioritaires, s’il vous plaît.

Elles sont réservées aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux femmes enceintes.

손잡이poignée ; sangle (pour se tenir)Nom1

손잡이를 꼭 잡으세요.Tenez-vous bien à la poignée.

기사님chauffeur (appellatif poli)Nom1

기사님, 시청으로 가 주세요.À la mairie, s’il vous plaît.

C’est ainsi qu’on parle à un chauffeur de taxi ou de bus.

트럭camionNom1

큰 트럭이 지나가요.Un gros camion passe.

공항버스bus de l’aéroportNom1

공항버스를 타면 편해요.Le bus de l’aéroport est le plus facile.

멀미mal des transportsNom1

저는 버스를 타면 멀미를 해요.J’ai le mal des transports dans les bus.

역무원agent de stationNom3

역무원에게 길을 물어봤어요.J’ai demandé mon chemin à un agent de la station.

Expression (2)

타는 곳lieu d’embarquement ; quaiExpression1

택시 타는 곳이 어디예요?Où est la station de taxis ?

Littéralement « l’endroit où l’on monte » ; on le voit sur les panneaux.

이번 역cette station (le prochain arrêt)Expression1

이번 역은 시청역입니다.La prochaine station est Hôtel de Ville.

On l’entend dans les annonces : la station que le train va atteindre.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Transports et voyages — huit listes et 328 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute