¿Por dónde se empieza?

2 620 palabras en 91 listas, y la pregunta de cuáles primero. Aquí se responde con un cálculo, no con una afirmación.

La respuesta habitual a esta pregunta es una lista de frecuencias del chino. Aquí no la hay: una lista así es una obra recopilada con derechos propios, y este sitio no contiene nada que no se haya escrito para él.

El cálculo se hace sobre el propio sitio. Todas las frases en chino que hay aquí —la frase de ejemplo de cada palabra, los ejemplos y las reglas de cada tema de gramática, los textos de lectura y lo demás— se cuentan palabra por palabra. Así se ve, para cada palabra, cuánto de este material desbloquea.

Es menos de lo que promete una lista de frecuencias, y más de lo que demuestra. No dice nada sobre el chino en general. Dice hasta dónde se llega aquí, y ese es el camino que recorre quien aprende aquí.

Cuánto desbloquean las primeras palabras

Las primeras…	cubren
100 palabras	23.4 %
250 palabras	34.2 %
500 palabras	42.3 %
1 000 palabras	48.9 %
2 000 palabras	53.3 %
2 536 palabras	55.1 %

La curva se aplana pronto, y eso es lo que de verdad dice esta página: las primeras palabras aportan mucho más que las siguientes. Quien empieza de cero no debería empezar por las listas especializadas.

De qué se compone aquí una frase en chino

de las listas de palabras: 55.1 %
Armazón: artículos, auxiliares, conjunciones: 42.5 %
en ninguna lista: 2.4 %

La cifra del medio es la razón por la que esta lista no empieza por un artículo: artículos, auxiliares y conjunciones son una gran parte de todas las palabras de este sitio y aun así no están en ninguna lista de vocabulario. Se aprenden con la gramática, no con tarjetas, y ponerlos aquí sería ofrecer un artículo como primera palabra. La tercera cifra son palabras de estas frases que aún no están en ninguna lista de vocabulario.

Las primeras 500, por orden

La cifra de detrás indica cuántas veces aparece la palabra en las frases en chino de este sitio: se cuentan apariciones, no frases. Un clic lleva a la lista en la que está.

Todas las listas de palabras Por temas