3 · 40 palabras

Hablar, explicar y ponerse en contacto en chino

Debatir, explicar, preguntar, responder, invitar y las palabras de la lengua misma.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El chino suele marcar a la persona con la que se habla con una preposición delante del verbo, no con un complemento detrás: 跟(gēn)他(tā)商量(shāngliang), «consultarlo con él», 跟(gēn)我(wǒ)联系(liánxì), «ponte en contacto conmigo». Un hispanohablante tiende a poner a la persona justo detrás, como en «avísame» o «pregúntale», y muchos de estos verbos no admiten complemento ahí. 打招呼(dǎzhāohu) y 开玩笑(kāiwánxiào) funcionan igual: la persona va delante, con 跟(gēn).

Las palabras

Verbo (30)

讨论(tǎolùn)debatir; discusiónVerbo3

这个(zhège)问题(wèntí)我们(wǒmen)明天(míngtiān)开会(kāihuì)再(zài)讨论(tǎolùn)。Volveremos a debatir esta cuestión en la reunión de mañana.

解释(jiěshì)explicar; explicaciónVerbo3

老师(lǎoshī)又(yòu)解释(jiěshì)了(le)一(yí)遍(biàn)，我(wǒ)才(cái)明白(míngbai)。Solo cuando el profesor lo explicó otra vez lo entendí.

说明(shuōmíng)explicar; demostrar; explicaciónVerbo3

请(qǐng)你(nǐ)说明(shuōmíng)一下(yíxià)为什么(wèishénme)要(yào)改(gǎi)时间(shíjiān)。Explique, por favor, por qué hay que cambiar la hora.

Un folleto de instrucciones es 说明书(shuōmíngshū).

表达(biǎodá)expresarVerbo3

我(wǒ)不(bù)知道(zhīdao)怎么(zěnme)用(yòng)中文(Zhōngwén)表达(biǎodá)这个(zhège)意思(yìsi)。No sé cómo expresar esto en chino.

交流(jiāoliú)comunicarse; intercambiar (ideas)Verbo3

我(wǒ)想(xiǎng)多(duō)跟(gēn)中国人(Zhōngguórén)交流(jiāoliú)，练习(liànxí)口语(kǒuyǔ)。Quiero hablar más con chinos para practicar la conversación.

回答(huídá)responder; respuestaVerbo3

他(tā)想(xiǎng)了(le)很(hěn)久(jiǔ)才(cái)回答(huídá)我(wǒ)的(de)问题(wèntí)。Pensó mucho rato antes de responder a mi pregunta.

建议(jiànyì)sugerir; aconsejar; sugerenciaVerbo3

医生(yīshēng)建议(jiànyì)我(wǒ)少(shǎo)喝(hē)咖啡(kāfēi)。El médico me aconsejó que tomara menos café.

通知(tōngzhī)avisar; avisoVerbo3

学校(xuéxiào)通知(tōngzhī)我们(wǒmen)明天(míngtiān)不(bú)上课(shàngkè)。En el colegio nos han avisado de que mañana no hay clase.

联系(liánxì)ponerse en contacto; contactoVerbo3

到(dào)了(le)北京(Běijīng)以后(yǐhòu)跟(gēn)我(wǒ)联系(liánxì)。Ponte en contacto conmigo cuando estés en Pekín.

La persona va primero, con 跟(gēn) o 和(hé).

商量(shāngliang)consultar; hablar algo con alguienVerbo3

这(zhè)件(jiàn)事(shì)我(wǒ)得(děi)跟(gēn)家(jiā)里(lǐ)人(rén)商量(shāngliang)一下(yíxià)。Tengo que consultarlo primero con mi familia.

打招呼(dǎzhāohu)saludar; decir holaVerbo3

他(tā)看见(kànjiàn)我(wǒ)，笑(xiào)着(zhe)跟(gēn)我(wǒ)打(dǎ)了(le)个(ge)招呼(zhāohu)。Me vio y me saludó con una sonrisa.

Separable: 打(dǎ)个(ge)招呼(zhāohu). También «avisar de antemano a alguien».

谈(tán)hablar; tratar (un tema)Verbo3

我(wǒ)想(xiǎng)跟(gēn)你(nǐ)谈(tán)一下(yíxià)工作(gōngzuò)的(de)事(shì)。Quisiera hablar contigo del trabajo.

谈话(tánhuà)conversar; conversaciónVerbo3

校长(xiàozhǎng)找(zhǎo)他(tā)谈话(tánhuà)了(le)。El tutor lo llamó para hablar con él.

A menudo una conversación seria con alguien de rango superior.

请求(qǐngqiú)pedir; solicitar; peticiónVerbo3

他(tā)请求(qǐngqiú)老板(lǎobǎn)再(zài)给(gěi)他(tā)一(yí)次(cì)机会(jīhuì)。Le pidió al jefe que le diera otra oportunidad.

要求(yāoqiú)exigir; pedir; requisitoVerbo3

老师(lǎoshī)要求(yāoqiú)我们(wǒmen)每天(měitiān)读(dú)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí)中文(Zhōngwén)。El profesor exige que leamos chino media hora cada día.

En esta palabra 要(yāo) se lee yāo.

答应(dāying)aceptar (una petición); prometerVerbo3

他(tā)答应(dāying)周末(zhōumò)带(dài)孩子(háizi)去(qù)公园(gōngyuán)。Prometió llevar a los niños al parque el fin de semana.

提出(tíchū)plantear; proponerVerbo3

会(huì)上(shàng)她(tā)提出(tíchū)了(le)一(yí)个(ge)很(hěn)好(hǎo)的(de)办法(bànfǎ)。En la reunión planteó una solución muy buena.

转告(zhuǎngào)transmitir (un recado)Verbo3

他(tā)不(bú)在(zài)，我(wǒ)会(huì)转告(zhuǎngào)他(tā)的(de)。No está; se lo transmitiré.

邀请(yāoqǐng)invitar; invitaciónVerbo3

谢谢(xièxie)你(nǐ)邀请(yāoqǐng)我(wǒ)参加(cānjiā)你(nǐ)的(de)生日(shēngrì)晚会(wǎnhuì)。Gracias por invitarme a tu fiesta de cumpleaños.

道谢(dàoxiè)dar las graciasVerbo3

他(tā)帮(bāng)了(le)我(wǒ)这么(zhème)多(duō)，我(wǒ)得(děi)去(qù)跟(gēn)他(tā)道谢(dàoxiè)。Me ha ayudado muchísimo; tengo que ir a darle las gracias.

La persona va antes del verbo: 跟(gēn)他(tā)道谢(dàoxiè), no detrás.

问候(wènhòu)enviar saludos; saludarVerbo3

请(qǐng)替(tì)我(wǒ)问候(wènhòu)你(nǐ)父母(fùmǔ)。Dale recuerdos a tus padres de mi parte.

称呼(chēnghu)llamar (a alguien de cierta manera); tratamientoVerbo3

第一(dìyī)次(cì)见面(jiànmiàn)，我(wǒ)不(bù)知道(zhīdao)该(gāi)怎么(zěnme)称呼(chēnghu)他(tā)。Como era la primera vez que lo veía, no sabía cómo dirigirme a él.

告别(gàobié)despedirseVerbo3

他(tā)跟(gēn)大家(dàjiā)告别(gàobié)以后(yǐhòu)就(jiù)上(shàng)了(le)火车(huǒchē)。Después de despedirse de todos, subió al tren.

开玩笑(kāiwánxiào)bromearVerbo3

别(bié)生气(shēngqì)，我(wǒ)是(shì)跟(gēn)你(nǐ)开玩笑(kāiwánxiào)的(de)。No te enfades, solo era una broma.

翻译(fānyì)traducir; traductor; intérpreteVerbo3

你(nǐ)能(néng)帮(bāng)我(wǒ)把(bǎ)这(zhè)句(jù)话(huà)翻译(fānyì)成(chéng)英文(Yīngwén)吗(ma)？¿Podrías traducirme esta frase al inglés?

También la persona: 他(tā)是(shì)翻译(fānyì), «es intérprete».

重复(chóngfù)repetirVerbo3

对不起(duìbuqǐ)，您(nín)能(néng)再(zài)重复(chóngfù)一(yí)遍(biàn)吗(ma)？Perdone, ¿puede repetir?

重(chóng), «de nuevo», como en 重新(chóngxīn); como «pesado» se lee zhòng.

理解(lǐjiě)comprender; entendimientoVerbo3

我(wǒ)理解(lǐjiě)你(nǐ)的(de)意思(yìsi)，可是(kěshì)我(wǒ)不(bù)同意(tóngyì)。Entiendo lo que quieres decir, pero no estoy de acuerdo.

Comprender un motivo o un sentimiento; 懂(dǒng) es simplemente captar el sentido.

听懂(tīngdǒng)entender (lo que se oye)Verbo3

老师(lǎoshī)说(shuō)得(de)太(tài)快(kuài)，我(wǒ)没(méi)听懂(tīngdǒng)。El profesor habló demasiado rápido y no entendí.

喊(hǎn)gritar; llamar (a alguien)Verbo3

妈妈(māma)在(zài)楼下(lóuxià)喊(hǎn)我(wǒ)回家(huíjiā)吃饭(chīfàn)。Mamá me está llamando desde abajo para que vuelva a casa a comer.

回信(huíxìn)responder por carta; carta de respuestaVerbo3

她(tā)的(de)信(xìn)我(wǒ)收到(shōudào)一(yí)个(ge)月(yuè)了(le)，还(hái)没(méi)回信(huíxìn)。Recibí su carta hace un mes y todavía no he contestado.

Adverbio (2)

大声(dàshēng)en voz alta; fuerteAdverbio3

图书馆(túshūguǎn)里(lǐ)不(bù)能(néng)大声(dàshēng)说话(shuōhuà)。En la biblioteca no se puede hablar alto.

小声(xiǎoshēng)en voz bajaAdverbio3

孩子(háizi)在(zài)睡觉(shuìjiào)，我们(wǒmen)小声(xiǎoshēng)点儿(diǎnr)。El niño duerme; hablemos bajito.

Sustantivo (8)

意见(yìjiàn)opinión; comentario; objeciónSustantivo3

你(nǐ)对(duì)这个(zhège)计划(jìhuà)有(yǒu)什么(shénme)意见(yìjiàn)？¿Tienes algún comentario sobre este plan?

有(yǒu)意见(yìjiàn) también puede significar tener una queja.

对话(duìhuà)diálogo; conversaciónSustantivo3

请(qǐng)两(liǎng)个(ge)人(rén)一(yì)组(zǔ)，练习(liànxí)这(zhè)段(duàn)对话(duìhuà)。Trabajad en parejas y practicad este diálogo.

语言(yǔyán)lengua; idiomaSustantivo3

他(tā)会(huì)说(shuō)四(sì)种(zhǒng)语言(yǔyán)。Habla cuatro idiomas.

方言(fāngyán)dialectoSustantivo3

每(měi)个(ge)地方(dìfang)都(dōu)有(yǒu)自己(zìjǐ)的(de)方言(fāngyán)。Cada lugar tiene su propio dialecto.

口语(kǒuyǔ)lengua hablada; expresión oralSustantivo3

我(wǒ)的(de)口语(kǒuyǔ)还(hái)可以(kěyǐ)，写(xiě)字(zì)就(jiù)差(chà)多(duō)了(le)。Mi chino hablado está bien, pero mi escritura es mucho peor.

发音(fāyīn)pronunciación; pronunciarSustantivo3

老师(lǎoshī)说(shuō)我(wǒ)的(de)发音(fāyīn)进步(jìnbù)了(le)很(hěn)多(duō)。La profesora dijo que mi pronunciación ha mejorado mucho.

声音(shēngyīn)sonido; vozSustantivo3

请(qǐng)把(bǎ)电视(diànshì)的(de)声音(shēngyīn)关小(guānxiǎo)一点儿(yìdiǎnr)。Baja un poco la tele, por favor.

信(xìn)cartaSustantivo3

现在(xiànzài)很(hěn)少(shǎo)有(yǒu)人(rén)写(xiě)信(xìn)了(le)。Hoy en día muy poca gente escribe cartas.

Clasificador: 封(fēng).

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Saludos y conversación: cuatro listas y 123 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo