B1 · Los cuatro casos · unos 4 minutos
El genitivo
el caso de la posesión
El alemán escrito lo usa; el hablado dice casi siempre von más dativo.
¿Ya lo conoces?
«Es nuevo para mí»: primero la explicación y luego a practicar. «Ponerme a prueba»: 3 preguntas cortas; con dos aciertos como mínimo pasas directamente a los ejercicios difíciles.
Palabras que vas a necesitar3
Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.
- der Regenla lluvia
- langweiligaburrido
- der Titelel título
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Entender
Para recordarSe escribe des; se habla von dem.
- Palabras clave
- des
- der
- eines
- einer
- wegen
- während
- trotz
- statt
La forma
Las formas, una junto a otra
Todas las formas en un solo cuadro: primero a qué corresponde cada una y luego la forma en alemán, para compararlas directamente.
| masculino | des Mannes / eines Mannes |
| femenino | der Frau / einer Frau |
| neutro | des Kindes / eines Kindes |
| plural | der Leute |
| alternativa hablada | von meinem Bruder |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
El genitivo va detrás del sustantivo al que pertenece.
der Hund des Nachbarnel perro del vecino
Los sustantivos masculinos y neutros añaden -s o -es; los femeninos y los plurales no añaden nada.
des Tages, des Hauses, der Fraudel día, de la casa, de la mujer
Un puñado de preposiciones lleva genitivo: wegen, während, trotz, statt, innerhalb, außerhalb.
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.Nos quedamos en casa por el mal tiempo.
Un nombre propio toma -s sin apóstrofo y va delante.
Annas Fahrrad steht draußen.La bicicleta de Anna está fuera.
Frases de ejemplo
Das ist das Haus meiner Eltern.Esa es la casa de mis padres.
Während der Woche arbeite ich.Trabajo entre semana.
Trotz des Regens sind wir gelaufen.Fuimos andando a pesar de la lluvia.
10 frases de ejemplo más
Der Anfang des Films war langweilig.El principio de la película era aburrido.
Innerhalb einer Woche bekommen Sie Bescheid.Tendrá noticias en el plazo de una semana.
Der Titel des Buches fällt mir nicht ein.No me viene a la cabeza el título del libro.
Am Ende des Monats ist das Geld weg.A final de mes ya no queda dinero.
Statt eines Briefes hat er angerufen.En lugar de una carta, llamó por teléfono.
Die Farbe des Autos gefällt mir nicht.No me gusta el color del coche.
Außerhalb der Öffnungszeiten ist niemand da.Fuera del horario de apertura no hay nadie.
Das Ergebnis der Prüfung kommt nächste Woche.El resultado del examen llega la semana que viene.
Die Mutter meines Freundes ist Ärztin.La madre de mi amigo es médica.
Wegen eines Unfalls war die Straße gesperrt.La calle estaba cortada por un accidente.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El alemán escribe normalmente la -s posesiva sobre un nombre sin apóstrofo: Annas Auto. El apóstrofo delante de la -s se ve en muchos rótulos, y muchos se burlan de él llamándolo Deppenapostroph; pero desde 2006 las normas oficiales lo admiten para dejar clara la forma básica del nombre (Andrea’s, para que no se lea Andreas). Sin él sigue siendo la mejor opción. Es obligatorio cuando el nombre ya termina en sonido de ese y la -s no se puede añadir: Thomas’ Auto.
Comprobación rápida
Para calentar: 2 preguntas, resueltas al momento. No cuentan para tu progreso.
Practicar
Una lección con una meta clara: se aprueba con un 80 % de aciertos al primer intento. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú3 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
Tu progreso
Lo que muestra tu lección sobre este tema:
Lo decide la lección, no un botón: aprobado con un 80 % al primer intento, dominado si vuelves a aprobarla otro día.
Siguiente en el itinerario: 74 · Las terminaciones del adjetivoVolver al itinerario
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El genitivo indica que una cosa pertenece a otra: das Auto meines Bruders. Igual que en español, va detrás del sustantivo al que pertenece: «el coche de mi hermano» tiene la misma forma.
Es el único caso en el que el propio sustantivo masculino y neutro toma una terminación: -s o -es. Des Mannes, des Kindes, des Autos. Los femeninos y los plurales no toman nada y solo cambia el artículo.
Al hablar, el genitivo queda ampliamente sustituido por von más dativo: das Auto von meinem Bruder. Eso no es descuido: es lo que la gente dice. Pero está fuera de lugar por escrito, donde se espera el genitivo. Es una de las separaciones de registro más claras del alemán, y conviene conocerla en las dos direcciones.
Los verbos de esta página, en todas sus formas: sein · stehen · bleiben · laufen · arbeiten