تصريف wechseln

المعنى يصرف؛ يبدّل
المستوى A2
النمط قياسي (-eln) · يصرّف مثل machen
الفعل المساعد haben

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ich	wechsle
du	wechselst
er/sie/es	wechselt
wir	wechseln
ihr	wechselt
sie/Sie	wechseln

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ich	wechselte
du	wechseltest
er/sie/es	wechselte
wir	wechselten
ihr	wechseltet
sie/Sie	wechselten

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Perfektالماضي التام

ich	habe gewechselt
du	hast gewechselt
er/sie/es	hat gewechselt
wir	haben gewechselt
ihr	habt gewechselt
sie/Sie	haben gewechselt

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ich	hatte gewechselt
du	hattest gewechselt
er/sie/es	hatte gewechselt
wir	hatten gewechselt
ihr	hattet gewechselt
sie/Sie	hatten gewechselt

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ich	werde wechseln
du	wirst wechseln
er/sie/es	wird wechseln
wir	werden wechseln
ihr	werdet wechseln
sie/Sie	werden wechseln

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ich	werde gewechselt haben
du	wirst gewechselt haben
er/sie/es	wird gewechselt haben
wir	werden gewechselt haben
ihr	werdet gewechselt haben
sie/Sie	werden gewechselt haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ich	wechsle
du	wechselst
er/sie/es	wechsle
wir	wechseln
ihr	wechselt
sie/Sie	wechseln

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ich	wechselte
du	wechseltest
er/sie/es	wechselte
wir	wechselten
ihr	wechseltet
sie/Sie	wechselten

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ich	würde wechseln
du	würdest wechseln
er/sie/es	würde wechseln
wir	würden wechseln
ihr	würdet wechseln
sie/Sie	würden wechseln

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

du	wechsle
ihr	wechselt
Sie	wechseln Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

Infinitiv	wechseln
Partizip I	wechselnd
Partizip II	gewechselt
Infinitiv mit zu	zu wechseln

المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

Die Windel muss gewechselt werden.يجب تغيير الحفّاضة.
gewechselt — Partizip II
Können Sie mir zehn Euro wechseln?هل يمكنك أن تصرف لي عشرة يورو؟
wechseln — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

مزيد من الجمل المثالية

Am Automaten kann man leider keine Scheine wechseln.للأسف لا يمكن صرف الأوراق النقدية عند الجهاز.
Sobald es um Geld geht, wechselt er das Thema.ما إن يتعلق الأمر بالمال حتى يغيّر الموضوع.
Nach drei Jahren hat er die Firma gewechselt.بعد ثلاث سنوات انتقل إلى شركة أخرى.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

خطأ Vor dem Theater muss ich mich noch wechseln.
صواب Vor dem Theater muss ich mich noch umziehen.
العربية «أغيّر ملابسي» و«أتغيّر». «ألبس ثيابا أخرى» هي sich umziehen. wechseln يبدّل شيئا بآخر ولا يكون منعكسا: die Kleidung wechseln.
خطأ Seit meiner Kindheit hat sich die Stadt sehr gewechselt.
صواب Seit meiner Kindheit hat sich die Stadt sehr verändert.
العربية «تغيّرت المدينة» فعل واحد لازم. «يصبح مختلفا» هو sich verändern؛ وwechseln هو التبديل فقط.

تراكيب شائعة

den Arbeitgeber wechseln — يغيّر صاحب العمل
die Seiten wechseln — يغيّر موقفه، ينتقل إلى الطرف الآخر
ein paar Worte wechseln — يتبادل بضع كلمات

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.