Präsensالمضارع
| ich | soll |
|---|---|
| du | sollst |
| er/sie/es | soll |
| wir | sollen |
| ihr | sollt |
| sie/Sie | sollen |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف sollen
- المعنى يُفترض أن، طُلب منه
- المستوى A2
- النمط شاذ
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال القوية
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | sollte |
|---|---|
| du | solltest |
| er/sie/es | sollte |
| wir | sollten |
| ihr | solltet |
| sie/Sie | sollten |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gesollt |
|---|---|
| du | hast gesollt |
| er/sie/es | hat gesollt |
| wir | haben gesollt |
| ihr | habt gesollt |
| sie/Sie | haben gesollt |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gesollt |
|---|---|
| du | hattest gesollt |
| er/sie/es | hatte gesollt |
| wir | hatten gesollt |
| ihr | hattet gesollt |
| sie/Sie | hatten gesollt |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde sollen |
|---|---|
| du | wirst sollen |
| er/sie/es | wird sollen |
| wir | werden sollen |
| ihr | werdet sollen |
| sie/Sie | werden sollen |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gesollt haben |
|---|---|
| du | wirst gesollt haben |
| er/sie/es | wird gesollt haben |
| wir | werden gesollt haben |
| ihr | werdet gesollt haben |
| sie/Sie | werden gesollt haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | solle |
|---|---|
| du | sollest |
| er/sie/es | solle |
| wir | sollen |
| ihr | sollet |
| sie/Sie | sollen |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | sollte |
|---|---|
| du | solltest |
| er/sie/es | sollte |
| wir | sollten |
| ihr | solltet |
| sie/Sie | sollten |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde sollen |
|---|---|
| du | würdest sollen |
| er/sie/es | würde sollen |
| wir | würden sollen |
| ihr | würdet sollen |
| sie/Sie | würden sollen |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | sollen |
|---|---|
| Partizip I | sollend |
| Partizip II | gesollt |
| Infinitiv mit zu | zu sollen |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Das Essen soll auch gut aussehen.يجب أن يبدو الطعام جميلًا أيضًا.
soll — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Diesen Pilz sollte man nicht sammeln.ينبغي ألا يُجمع هذا الفطر.
sollte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Die Quittung solltest du gut aufheben.ينبغي أن تحتفظ بالإيصال جيدًا.
solltest — Präteritum · du; Konjunktiv II · du
Sie sollten sich ein paar Tage ausruhen.ينبغي أن تستريح بضعة أيام.
sollten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Das hat sie nicht gesollt.لم يكن يُفترض بها ذلك.
gesollt — Partizip II
Du sollst deine Mutter anrufen.يُفترض أن تتّصل بأمك.
sollst — Präsens · du · sollen: الأوامر والمسموع
مزيد من الجمل المثالية
Was soll ich ihr bloß schenken?ماذا أهديها يا ترى؟
Du sollst bitte deine Mutter zurückrufen.مطلوب منك أن تعاود الاتصال بوالدتك.
Am Wochenende soll es endlich wärmer werden.يُقال إن الطقس سيصير أدفأ أخيرا في نهاية الأسبوع.
Sollen wir ein Taxi nehmen?هل نأخذ سيارة أجرة؟
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Ich finde, du sollst dich mal richtig ausruhen.
صواب Ich finde, du solltest dich mal richtig ausruhen.
«ينبغي لك» في العربية نصيحة لطيفة. أما du sollst فتنقل أمرا من شخص آخر وتبدو آمرة. النصيحة تحتاج إلى صيغة الاحتمال: du solltest.
فخ شائع
خطأ Ich muss morgen kommen. (weil der Chef es gesagt hat)
صواب Ich soll morgen kommen.
الجملتان صحيحتان بالألمانية وتقولان شيئين مختلفين. Müssen تضع الضرورة في العالم — يغادر القطار في السابعة فعليّ أن أذهب — وsollen تضعها في شخص قرّر. والتمسّك بـmüssen في كل مكان هو الافتراض المعتاد عند المتعلم، وهو يزيل الشخص بهدوء من كل جملة، وهذا يهمّ أحيانا كثيرا. والعربية «يجب» تغطي الاثنين، فلا ينبّهك لسانك.
تراكيب شائعة
- Das soll vorkommen. — هذا يحدث أحيانا. (عامية)
- Es soll … sein. — يُقال إنه …
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.