انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف schreiben

  • المعنى يكتب
  • المستوى A1
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: schrieb, geschrieben. ← الأفعال القوية
  • من قائمة الكلمات: schreiben – schrieb – geschrieben. وتُكتب الألمانية من اليسار إلى اليمين.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichschreibe
duschreibst
er/​sie/​esschreibt
wirschreiben
ihrschreibt
sie/​Sieschreiben

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ichschrieb
duschriebst
er/​sie/​esschrieb
wirschrieben
ihrschriebt
sie/​Sieschrieben

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte geschrieben
duhattest geschrieben
er/​sie/​eshatte geschrieben
wirhatten geschrieben
ihrhattet geschrieben
sie/​Siehatten geschrieben

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde schreiben
duwirst schreiben
er/​sie/​eswird schreiben
wirwerden schreiben
ihrwerdet schreiben
sie/​Siewerden schreiben

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde geschrieben haben
duwirst geschrieben haben
er/​sie/​eswird geschrieben haben
wirwerden geschrieben haben
ihrwerdet geschrieben haben
sie/​Siewerden geschrieben haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichschreibe
duschreibest
er/​sie/​esschreibe
wirschreiben
ihrschreibet
sie/​Sieschreiben

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichschriebe
duschriebest
er/​sie/​esschriebe
wirschrieben
ihrschriebet
sie/​Sieschrieben

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde schreiben
duwürdest schreiben
er/​sie/​eswürde schreiben
wirwürden schreiben
ihrwürdet schreiben
sie/​Siewürden schreiben

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

duschreib
ihrschreibt
Sieschreiben Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Schreib dir die Adresse auf.دوّن العنوان.

    Schreib — Imperativ · du

  • Sie hat eine Eins geschrieben.نالت العلامة 1، أي ممتاز.

    geschrieben — Partizip II

  • Ich schreibe ihm eine Nachricht.أكتب له رسالة.

    schreibe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Schreibst du mir eine Postkarte?هل تكتب لي بطاقة بريدية؟

    Schreibst — Präsens · du

  • Hin und wieder schreibt sie noch.ما زالت تكتب بين الفينة والأخرى.

    schreibt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Die Schüler schreiben morgen eine Arbeit.يكتب التلاميذ غدًا اختبارًا.

    schreiben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

مزيد من الجمل المثالية

  • Schreib mir eine Nachricht, sobald du in Wien bist.أرسل لي رسالة حال وصولك إلى فيينا.

  • Schreibt man das mit einem oder zwei „s“?هل تُكتب هذه بحرف «s» واحد أم اثنين؟

  • Sie schreibt gerade an ihrer Masterarbeit.تكتب حاليا رسالة الماجستير.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Ich schreibe zu dir, sobald ich mehr weiß.

    صواب Ich schreibe dir, sobald ich mehr weiß.

    في العربية «أكتب إليك» بحرف «إلى». الألمانية تقول dir schreiben بـ Dativ مباشرة (أو an dich schreiben). وzu للاتجاه المكاني.

تراكيب شائعة

  • eine Klausur schreiben — يؤدي امتحانا كتابيا
  • jemanden krankschreiben — يمنح شخصا إجازة مرضية
  • etwas großschreiben — يكتب شيئا بحرف كبير

أفعال يسهل الخلط بينها

  • unterschreiben وضع توقيعك على استمارة هو unterschreiben.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.