Präsensالمضارع
| ich | hänge |
|---|---|
| du | hängst |
| er/sie/es | hängt |
| wir | hängen |
| ihr | hängt |
| sie/Sie | hängen |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف hängen
- المعنى يتدلّى؛ يكون معلّقًا
- المستوى A2
- النمط شاذ
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: hing, gehangen. ← الأفعال القوية
- صحيح أيضا: hängte, gehängt.
- من قائمة الكلمات: لازمًا فهو قوي (hing, gehangen)؛ ومتعدّيًا بمعنى «يعلّق شيئًا» فهو ضعيف.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | hing |
|---|---|
| du | hingst |
| er/sie/es | hing |
| wir | hingen |
| ihr | hingt |
| sie/Sie | hingen |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gehangen |
|---|---|
| du | hast gehangen |
| er/sie/es | hat gehangen |
| wir | haben gehangen |
| ihr | habt gehangen |
| sie/Sie | haben gehangen |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gehangen |
|---|---|
| du | hattest gehangen |
| er/sie/es | hatte gehangen |
| wir | hatten gehangen |
| ihr | hattet gehangen |
| sie/Sie | hatten gehangen |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde hängen |
|---|---|
| du | wirst hängen |
| er/sie/es | wird hängen |
| wir | werden hängen |
| ihr | werdet hängen |
| sie/Sie | werden hängen |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gehangen haben |
|---|---|
| du | wirst gehangen haben |
| er/sie/es | wird gehangen haben |
| wir | werden gehangen haben |
| ihr | werdet gehangen haben |
| sie/Sie | werden gehangen haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | hänge |
|---|---|
| du | hängest |
| er/sie/es | hänge |
| wir | hängen |
| ihr | hänget |
| sie/Sie | hängen |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | hinge |
|---|---|
| du | hingest |
| er/sie/es | hinge |
| wir | hingen |
| ihr | hinget |
| sie/Sie | hingen |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde hängen |
|---|---|
| du | würdest hängen |
| er/sie/es | würde hängen |
| wir | würden hängen |
| ihr | würdet hängen |
| sie/Sie | würden hängen |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | häng |
|---|---|
| ihr | hängt |
| Sie | hängen Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | hängen |
|---|---|
| Partizip I | hängend |
| Partizip II | gehangen |
| Infinitiv mit zu | zu hängen |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Das Bild hängt schräg.الصورة معلّقة بميل.
hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Am schwarzen Brett hing ein Zettel.كانت ورقة معلّقة على لوحة الإعلانات.
hing — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ich hänge die Wäsche auf den Balkon.أنشر الغسيل على الشرفة.
hänge — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Das Bild hängt über dem Sofa.الصورة معلّقة فوق الأريكة.
hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Der neue Stundenplan hängt aus.عُلّق الجدول الدراسي الجديد.
hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Die Dekoration hängt bis Januar.تبقى الزينة معلّقة حتى يناير.
hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
مزيد من الجمل المثالية
Das Bild im Flur hängt schief.اللوحة في الممر مائلة.
Ich hänge deine Jacke an die Garderobe.سأعلّق سترتك على المشجب.
Er hängt sehr an seiner Großmutter.هو شديد التعلق بجدته.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Ob wir zelten, hängt auf das Wetter ab.
صواب Ob wir zelten, hängt vom Wetter ab.
قد يوحي «يعتمد على» بحرف auf، لكن abhängen يأخذ von + Dativ: Das hängt von dir ab. الحرف الذي يرافق الفعل لا يُنقل من العربية.
تراكيب شائعة
- an der Wand hängen — معلّق على الجدار
- herumhängen — يتسكع (عامية)
- am seidenen Faden hängen — معلّق بخيط رفيع
أفعال يسهل الخلط بينها
- liegen ما تتركه على كرسي liegt هناك؛ وما على علاقة أو شماعة hängt.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.