B1 · Bitten und Befehle · ca. 3 Minuten
Imperativ mit Pronomen: dímelo
Pronomenstellung im Imperativ
Bejaht hinten dran, verneint davor — und der Akzent wandert mit.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 2 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Verstehen
MerksatzBejaht hinten mit Akzent, verneint davor ohne.
- Signalwörter
- dime
- dámelo
- no me lo
- vámonos
- sentaos
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Spanisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Verneinung
| setz dich! (du) | (tú) siéntate |
| setzen Sie sich! (usted) | (usted) siéntese |
| setzen wir uns! | (nosotros) sentémonos |
| setzt euch! (ihr) | (vosotros) sentaos |
| setzen Sie sich! (ustedes) | (ustedes) siéntense |
| bejaht, ein Pronomen | Dime. |
| bejaht, zwei | Dímelo. |
| verneint | No me lo digas. |
| usted | Dígamelo. |
| wir | Vámonos. |
| ihr, reflexiv | Sentaos. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Beim bejahten Imperativ hängen die Pronomen an.
Cuéntamelo todo.Erzähl mir alles.
Beim verneinten stehen sie vor dem Verb.
No se lo digas a nadie.Sag es niemandem.
Beim Anhängen kommt ein Akzent dazu, damit die Betonung bleibt.
Explícamelo otra vez.Erklär es mir noch einmal.
Bei der wir-Form fällt vor nos das s weg.
Vámonos ya.Gehen wir jetzt.
Beispielsätze
Dámelo, por favor.Gib es mir bitte.
No te preocupes.Mach dir keine Sorgen.
Levántate, es tarde.Steh auf, es ist spät.
Noch 7 Beispielsätze
No os olvidéis de llamar.Vergesst nicht anzurufen.
Póntelo, hace frío.Zieh es an, es ist kalt.
No me lo cuentes ahora.Erzähl es mir jetzt nicht.
Tráemelo mañana.Bring es mir morgen.
Acuéstate temprano.Geh früh ins Bett.
No se preocupe, señora.Machen Sie sich keine Sorgen.
Devuélveselo a tu hermano.Gib es deinem Bruder zurück.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Beim verneinten Imperativ bleiben die Pronomen hinten: No dímelo. Sobald ein no davorsteht, rücken sie vor das Verb: No me lo digas. Die Verneinung dreht die Stellung um, ausnahmslos.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
3 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 89 · Erzählen mit Indefinido und ImperfectoZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Beim bejahten Imperativ hängen die Pronomen hinten an und werden mit dem Verb zu einem Wort: Dímelo. Beim verneinten stehen sie davor: No me lo digas. Eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.
Durch das Anhängen rutscht die Betonung nach hinten, und weil sie das nicht darf, kommt ein Akzent dazu: di → dime → dímelo. Wer den Akzent vergisst, schreibt ein anderes Wort.
Zwei Formen verlieren beim Anhängen einen Buchstaben: vamos + nos = vámonos (nicht „vámosnos“) und bei der ihr-Form sentad + os = sentaos (nicht „sentados“).
Genauer hingesehen
Warum der Akzent nötig wird
Spanische Wörter auf Vokal, n oder s werden auf der vorletzten Silbe betont. Dime folgt dieser Regel ohne Akzent. Hängt man ein weiteres Pronomen an, ist die betonte Silbe plötzlich die drittletzte — und die muss immer einen Akzent tragen: dímelo.
Deshalb bekommen fast alle Formen mit zwei angehängten Pronomen einen Akzent, und viele schon mit einem: levántate, siéntese, cuéntanos.
Siéntese, por favor.Setzen Sie sich bitte.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn die ihr-Form von irse gemeint ist
dann bleibt das d stehen.
Idos de aquí.Geht weg von hier.
Warum? Das ist die einzige Form, bei der das d vor os nicht wegfällt — im Alltag hört man ohnehin meist iros.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: ser · decir · llamar · levantarse · sentarse · olvidar