N3 · 35 palavras

Profissões em japonês

Quem faz o quê para ganhar a vida, de advogado e enfermeiro a carpinteiro e ator de voz.

Praticar esta lista

Destas 35 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

A maior parte dos nomes de profissão constrói-se com um campo e um sufixo, e o sufixo diz algo sobre o trabalho. 〜士(し) e 〜師(し) marcam uma profissão com habilitação (弁護士(べんごし), 看護師(かんごし)), 〜家(か) quem cria ou pratica (画家(がか)), 〜員(いん) um membro do pessoal (公務員(こうむいん)) e 〜手(しゅ) quem executa uma tarefa determinada (運転手(うんてんしゅ), 歌手(かしゅ)). Reconhecer o sufixo diz muitas vezes o significado antes de procurares a palavra.

As palavras

Substantivo (35)

職業(しょくぎょう)ocupação; profissãoSubstantivoN3

この用紙(ようし)にお名前(なまえ)とご職業(しょくぎょう)をお書(か)きください。Escreva neste impresso o seu nome e a sua profissão, por favor.

A palavra dos impressos; na conversa pergunta-se お仕事(しごと)は何(なん)ですか.

弁護士(べんごし)advogadoSubstantivoN3

困(こま)ったことがあったら、弁護士(べんごし)に相談(そうだん)したほうがいい。Se tiveres problemas, é melhor falares com um advogado.

看護師(かんごし)enfermeiroSubstantivoN3

姉(あね)は大学(だいがく)病院(びょういん)で看護師(かんごし)をしている。A minha irmã mais velha trabalha como enfermeira num hospital universitário.

A palavra atual para enfermeiros de qualquer género.

教師(きょうし)professor (como profissão)SubstantivoN3

将来(しょうらい)は高校(こうこう)の教師(きょうし)になりたい。No futuro quero ser professor de liceu.

Nomeia a profissão; a um professor chama-se 先生(せんせい), nunca 教師(きょうし).

公務員(こうむいん)funcionário públicoSubstantivoN3

父(ちち)は市役所(しやくしょ)で働(はたら)く公務員(こうむいん)です。O meu pai é funcionário público e trabalha na câmara municipal.

技術者(ぎじゅつしゃ)engenheiro; técnicoSubstantivoN3

彼(かれ)は車(くるま)の会社(かいしゃ)で技術者(ぎじゅつしゃ)として働(はたら)いている。Ele trabalha como engenheiro numa empresa de automóveis.

薬剤師(やくざいし)farmacêuticoSubstantivoN3

薬(くすり)の飲(の)み方(かた)は薬剤師(やくざいし)が説明(せつめい)してくれた。Foi o farmacêutico que me explicou como tomar o medicamento.

獣医(じゅうい)veterinárioSubstantivoN3

犬(いぬ)が何(なに)も食(た)べないので、獣医(じゅうい)に連(つ)れて行(い)った。O cão não comia nada, por isso levámo-lo ao veterinário.

消防士(しょうぼうし)bombeiroSubstantivoN3

消防士(しょうぼうし)が燃(も)えている家(いえ)から子供(こども)を助(たす)け出(だ)した。Um bombeiro salvou uma criança de uma casa a arder.

運転手(うんてんしゅ)condutor (como profissão)SubstantivoN4

タクシーの運転手(うんてんしゅ)に道(みち)を教(おし)えてもらった。O motorista de táxi indicou-me o caminho.

Quem conduz para ganhar a vida; quem vai ao volante de um carro é 運転(うんてん)する人(ひと).

料理人(りょうりにん)cozinheiro; chefe de cozinhaSubstantivoN3

あの店(みせ)の料理人(りょうりにん)は京都(きょうと)で修業(しゅぎょう)したそうだ。Dizem que o cozinheiro daquele restaurante aprendeu o ofício em Quioto.

美容師(びようし)cabeleireiroSubstantivoN3

いつもの美容師(びようし)さんに髪(かみ)を短(みじか)く切(き)ってもらった。O meu cabeleireiro do costume cortou-me o cabelo curto.

大工(だいく)carpinteiroSubstantivoN3

この家(いえ)は祖父(そふ)の友達(ともだち)の大工(だいく)が建(た)てた。Esta casa foi construída por um carpinteiro, amigo do meu avô.

漁師(りょうし)pescadorSubstantivoN3

漁師(りょうし)の朝(あさ)は早(はや)く、暗(くら)いうちに海(うみ)へ出(で)る。O dia de um pescador começa cedo: sai para o mar ainda de noite.

建築家(けんちくか)arquitetoSubstantivoN3

この図書館(としょかん)は有名(ゆうめい)な建築家(けんちくか)が設計(せっけい)した。Esta biblioteca foi projetada por um arquiteto famoso.

通訳(つうやく)intérprete; interpretaçãoSubstantivoN3

会議(かいぎ)では通訳(つうやく)が英語(えいご)に訳(やく)してくれた。Na reunião, um intérprete traduziu para inglês para nós.

Língua falada; a tradução escrita é 翻訳(ほんやく). Também verbo: 通訳(つうやく)する.

翻訳家(ほんやくか)tradutor (de livros)SubstantivoN3

この小説(しょうせつ)は有名(ゆうめい)な翻訳家(ほんやくか)が日本語(にほんご)に訳(やく)した。Este romance foi traduzido para japonês por um tradutor conhecido.

画家(がか)pintor (artista)SubstantivoN3

祖父(そふ)は画家(がか)で、山(やま)の絵(え)をたくさん残(のこ)した。O meu avô era pintor e deixou muitos quadros de montanhas.

歌手(かしゅ)cantorSubstantivoN4

子供(こども)のころ、歌手(かしゅ)になるのが夢(ゆめ)だった。Em pequeno, o meu sonho era ser cantor.

俳優(はいゆう)atorSubstantivoN3

あの俳優(はいゆう)は映画(えいが)より舞台(ぶたい)で有名(ゆうめい)だ。Aquele ator é mais conhecido no teatro do que no cinema.

声優(せいゆう)ator de voz; dobradorSubstantivoN3

このアニメの主人公(しゅじんこう)の声(こえ)は人気(にんき)の声優(せいゆう)が担当(たんとう)している。A voz da personagem principal deste anime é de um ator de voz popular.

保育士(ほいくし)educador de infânciaSubstantivoN3

保育士(ほいくし)さんが子供(こども)たちと庭(にわ)で遊(あそ)んでいる。A educadora está a brincar com as crianças no jardim.

介護士(かいごし)cuidadorSubstantivoN3

介護士(かいごし)として高齢者(こうれいしゃ)の施設(しせつ)で働(はたら)いています。Trabalho como cuidador num lar de idosos.

パイロットpilotoSubstantivoN3

パイロットになるために、毎日(まいにち)英語(えいご)を勉強(べんきょう)している。Estudo inglês todos os dias para ser piloto.

秘書(ひしょ)secretárioSubstantivoN3

社長(しゃちょう)の予定(よてい)は秘書(ひしょ)が管理(かんり)している。A agenda do presidente da empresa é gerida pela secretária.

警備員(けいびいん)segurança; guardaSubstantivoN3

入口(いりぐち)で警備員(けいびいん)にかばんの中(なか)を見(み)せた。À entrada mostrei o interior da mala ao segurança.

店長(てんちょう)gerente (de loja)SubstantivoN3

アルバイトを休(やす)みたいときは、店長(てんちょう)に連絡(れんらく)してください。Quando quiseres faltar ao part-time, contacta o gerente.

販売員(はんばいいん)vendedor; empregado de lojaSubstantivoN3

デパートの販売員(はんばいいん)は言葉(ことば)遣(づか)いがとても丁寧(ていねい)だ。Os empregados dos grandes armazéns falam com muita cortesia.

エンジニアengenheiro (muitas vezes de software)SubstantivoN3

彼(かれ)はIT企業(きぎょう)でエンジニアとして働(はたら)いている。Ele trabalha como engenheiro numa empresa de informática.

Hoje quer dizer sobretudo software ou informática; 技術者(ぎじゅつしゃ) é mais amplo.

プログラマーprogramadorSubstantivoN3

プログラマーは一日中(いちにちじゅう)パソコンに向(む)かっている。O programador passa o dia todo diante do computador.

デザイナーdesignerSubstantivoN3

このかばんは若(わか)いデザイナーが考(かんが)えたものだ。Esta mala foi imaginada por uma jovem designer.

専門家(せんもんか)especialista; peritoSubstantivoN3

専門家(せんもんか)によると、この薬(くすり)は安全(あんぜん)だそうだ。Segundo os especialistas, este medicamento é seguro.

職人(しょくにん)artesão; oficial de ofícioSubstantivoN3

この茶碗(ちゃわん)は職人(しょくにん)が一(ひと)つずつ手(て)で作(つく)っている。Cada uma destas tigelas de chá é feita à mão por um artesão.

資格(しかく)habilitação; licençaSubstantivoN3

看護師(かんごし)の資格(しかく)を取(と)るために勉強(べんきょう)している。Estou a estudar para tirar a habilitação de enfermeiro.

医師(いし)médicoSubstantivoN3

医師(いし)の指示(しじ)に従(したが)って薬(くすり)を飲(の)んでください。Toma o medicamento como o médico mandar.

A palavra formal para 医者(いしゃ), usada em placas, impressos e nas notícias.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Trabalho e profissões — sete listas e 158 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo