N3 · 4 palavras

Verbos compostos em japonês

Dois verbos unidos num só, com um significado próprio.

Praticar esta lista

Destas 4 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Um verbo composto une dois verbos: o primeiro na raiz que tem antes de ます, o segundo com a terminação — 取(と)る e 消(け)す dão 取(と)り消(け)す, «anular». Só a segunda parte se conjuga, por isso o passado é 取(と)り消(け)した. O significado costuma ser mais do que a soma das partes: 見直(みなお)す é olhar outra vez para algo, mas também passar a pensar melhor de uma pessoa. Aprende cada um como uma palavra própria, não como duas palavras que já conheces.

As palavras

Verbo (4)

受(う)け取(と)るreceber; aceitarVerboN3

窓口(まどぐち)で荷物(にもつ)を受(う)け取(と)った。Levantei a encomenda no guiché.

Também quer dizer interpretar de certa maneira: 悪(わる)く受(う)け取(と)る, «tomar a mal».

思(おも)い出(だ)すlembrar-se de; recordarVerboN3

この歌(うた)を聞(き)くと、学生(がくせい)時代(じだい)を思(おも)い出(だ)す。Sempre que ouço esta canção, lembro-me do tempo de estudante.

Trazer algo à memória; ter algo na memória é 覚(おぼ)えている.

落(お)ち着(つ)くacalmar-se; assentarVerboN3

深呼吸(しんこきゅう)をしたら、少(すこ)し気持(きも)ちが落(お)ち着(つ)いた。Depois de respirar fundo, senti-me um pouco mais calmo.

Também quer dizer instalar-se num lugar: 新(あたら)しい家(いえ)に落(お)ち着(つ)く.

話(はな)し合(あ)うconversar a fundo; discutir entre váriosVerboN3

家族(かぞく)で話(はな)し合(あ)って、引(ひ)っ越(こ)しを決(き)めた。Falámos em família e decidimos mudar de casa.

〜合(あ)う depois da raiz de um verbo torna-o recíproco: 助(たす)け合(あ)う, «ajudar-se uns aos outros».

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Onomatopeias, expressões e empréstimos — sete listas e 94 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo