Presentepresente
| io | chiudo |
|---|---|
| tu | chiudi |
| lui/lei | chiude |
| noi | chiudiamo |
| voi | chiudete |
| loro | chiudono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
Conjugação de chiudere
- Significado fechar
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar avere
O que este verbo tem de especial
- Passato remoto forte: radical próprio na primeira e terceira pessoa do singular e na terceira do plural (chiusi, chiuse, chiusero); as outras formas são regulares. → O passato remoto
- Particípio irregular: chiuso. → Os particípios irregulares
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | chiudevo |
|---|---|
| tu | chiudevi |
| lui/lei | chiudeva |
| noi | chiudevamo |
| voi | chiudevate |
| loro | chiudevano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | chiusi |
|---|---|
| tu | chiudesti |
| lui/lei | chiuse |
| noi | chiudemmo |
| voi | chiudeste |
| loro | chiusero |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | chiuderò |
|---|---|
| tu | chiuderai |
| lui/lei | chiuderà |
| noi | chiuderemo |
| voi | chiuderete |
| loro | chiuderanno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | ho chiuso |
|---|---|
| tu | hai chiuso |
| lui/lei | ha chiuso |
| noi | abbiamo chiuso |
| voi | avete chiuso |
| loro | hanno chiuso |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | avevo chiuso |
|---|---|
| tu | avevi chiuso |
| lui/lei | aveva chiuso |
| noi | avevamo chiuso |
| voi | avevate chiuso |
| loro | avevano chiuso |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | avrò chiuso |
|---|---|
| tu | avrai chiuso |
| lui/lei | avrà chiuso |
| noi | avremo chiuso |
| voi | avrete chiuso |
| loro | avranno chiuso |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | chiuderei |
|---|---|
| tu | chiuderesti |
| lui/lei | chiuderebbe |
| noi | chiuderemmo |
| voi | chiudereste |
| loro | chiuderebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | avrei chiuso |
|---|---|
| tu | avresti chiuso |
| lui/lei | avrebbe chiuso |
| noi | avremmo chiuso |
| voi | avreste chiuso |
| loro | avrebbero chiuso |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | chiuda |
|---|---|
| tu | chiuda |
| lui/lei | chiuda |
| noi | chiudiamo |
| voi | chiudiate |
| loro | chiudano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | chiudessi |
|---|---|
| tu | chiudessi |
| lui/lei | chiudesse |
| noi | chiudessimo |
| voi | chiudeste |
| loro | chiudessero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | abbia chiuso |
|---|---|
| tu | abbia chiuso |
| lui/lei | abbia chiuso |
| noi | abbiamo chiuso |
| voi | abbiate chiuso |
| loro | abbiano chiuso |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | avessi chiuso |
|---|---|
| tu | avessi chiuso |
| lui/lei | avesse chiuso |
| noi | avessimo chiuso |
| voi | aveste chiuso |
| loro | avessero chiuso |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | chiudi |
|---|---|
| Lei | chiuda |
| noi | chiudiamo |
| voi | chiudete |
| Loro | chiudano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non chiudere |
|---|---|
| Lei | non chiuda |
| noi | non chiudiamo |
| voi | non chiudete |
| Loro | non chiudano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | chiudere |
|---|---|
| participio | chiuso |
| gerundio | chiudendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Chiudi il rubinetto.Fecha a torneira.
Chiudi — Presente · tu; Imperativo · tu
Salva prima di chiudere.Guarda antes de fechar.
chiudere — infinito
La mostra chiude domenica.A exposição fecha domingo.
chiude — Presente · lui/lei
Le poste chiudono alle sei.Os correios fecham às seis.
chiudono — Presente · loro
Chiudo la mail con cordiali saluti.Fecho o correio eletrónico com os melhores cumprimentos.
Chiudo — Presente · io
La paratia divide la nave in parti chiuse.A antepara divide o navio em compartimentos fechados.
chiuse — Passato remoto · lui/lei
Mais frases de exemplo
Chiudi bene il barattolo, sennò entrano le formiche.Fecha bem o frasco, senão entram as formigas.
La banca chiude alle quattro.O banco fecha às quatro.
Non chiudevo occhio per il caldo.Não pregava olho por causa do calor.
Erros típicos de quem fala português
Errado Il ristorante chiude ai lunedì.
Certo Il ristorante chiude il lunedì.
«Às segundas» não se traduz com a: em italiano um dia da semana que se repete leva o artigo no singular, il lunedì, ou a preposição di: di lunedì.
Combinações de palavras frequentes
- chiudere a chiave — fechar à chave
- chiudere un occhio — fazer vista grossa
- chiudere in bellezza — acabar em grande
Verbos que se confundem
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.