Présentpresente
| je (j’) | décide |
|---|---|
| tu | décides |
| il/elle/on | décide |
| nous | décidons |
| vous | décidez |
| ils/elles | décident |
Mais sobre isto: Verbos em -er
Conjugação de décider
- Significado decidir
- Nível A2
- Modelo regular (-er) · conjuga-se como parler
- Auxiliar avoir
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imparfaitpassado em curso ou habitual
| je (j’) | décidais |
|---|---|
| tu | décidais |
| il/elle/on | décidait |
| nous | décidions |
| vous | décidiez |
| ils/elles | décidaient |
Mais sobre isto: O imparfait
Passé simplepassado da língua escrita
| je (j’) | décidai |
|---|---|
| tu | décidas |
| il/elle/on | décida |
| nous | décidâmes |
| vous | décidâtes |
| ils/elles | décidèrent |
Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração
Futur simplefuturo
| je (j’) | déciderai |
|---|---|
| tu | décideras |
| il/elle/on | décidera |
| nous | déciderons |
| vous | déciderez |
| ils/elles | décideront |
Mais sobre isto: O futuro simples
Passé composéperfeito composto
| je (j’) | ai décidé |
|---|---|
| tu | as décidé |
| il/elle/on | a décidé |
| nous | avons décidé |
| vous | avez décidé |
| ils/elles | ont décidé |
Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être
Plus-que-parfaitmais-que-perfeito
| je (j’) | avais décidé |
|---|---|
| tu | avais décidé |
| il/elle/on | avait décidé |
| nous | avions décidé |
| vous | aviez décidé |
| ils/elles | avaient décidé |
Mais sobre isto: O plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo composto
| je (j’) | aurai décidé |
|---|---|
| tu | auras décidé |
| il/elle/on | aura décidé |
| nous | aurons décidé |
| vous | aurez décidé |
| ils/elles | auront décidé |
Mais sobre isto: O futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | déciderais |
|---|---|
| tu | déciderais |
| il/elle/on | déciderait |
| nous | déciderions |
| vous | décideriez |
| ils/elles | décideraient |
Mais sobre isto: O condicional
Conditionnel passécondicional composto
| je (j’) | aurais décidé |
|---|---|
| tu | aurais décidé |
| il/elle/on | aurait décidé |
| nous | aurions décidé |
| vous | auriez décidé |
| ils/elles | auraient décidé |
Mais sobre isto: O condicional
Conjuntivo
Subjonctif présentconjuntivo presente
| je (j’) | décide |
|---|---|
| tu | décides |
| il/elle/on | décide |
| nous | décidions |
| vous | décidiez |
| ils/elles | décident |
Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas
Subjonctif passéconjuntivo perfeito
| je (j’) | aie décidé |
|---|---|
| tu | aies décidé |
| il/elle/on | ait décidé |
| nous | ayons décidé |
| vous | ayez décidé |
| ils/elles | aient décidé |
Mais sobre isto: O conjuntivo no passado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | décide |
|---|---|
| nous | décidons |
| vous | décidez |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne décide pas |
|---|---|
| nous | ne décidons pas |
| vous | ne décidez pas |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Formas nominais
Infinitif et participesinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinitif | décider |
|---|---|
| participe présent | décidant |
| participe passé | décidé |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Elle a décidé de rester.Ela decidiu ficar.
décidé — participe passé
La maison mère décide de tout.A sede decide tudo.
décide — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Le pouvoir de décider reste au conseil.O poder de decidir fica no conselho.
décider — infinitif
Les années de cotisation décident du montant.Os anos de descontos decidem o montante.
décident — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
La barrière raciale décidait du métier et du salaire.A barreira racial decidia o ofício e o salário.
décidait — Imparfait · il/elle/on
Bref, on n’a rien décidé.Em resumo, não decidimos nada.
décidé — participe passé
Mais frases de exemplo
On a décidé de repeindre la cuisine en jaune.Decidimos pintar a cozinha de amarelo.
C’est toi qui décides, moi je n’ai pas de préférence.És tu que decides, eu não tenho preferência.
Ils décideront après avoir vu la maison.Vão decidir depois de verem a casa.
Erros típicos de quem fala português
Errado Finalement, j’ai décidé rester à la maison.
Certo Finalement, j’ai décidé de rester à la maison.
«Decidi ficar» não tem preposição, mas décider pede de antes do infinitivo: décider de partir, décider de changer.
Combinações de palavras frequentes
- décider de quelque chose — decidir sobre alguma coisa
- se décider enfin — decidir-se finalmente
- c’est décidé — está decidido
Verbos que se confundem
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.