Direct naar de inhoud
EveryLingua Alle talenWoordenboek
NL

Vervoeging van bringen

  • Betekenis brengen, meenemen
  • Niveau A1
  • Patroon onregelmatig
  • Hulpwerkwoord haben

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende wijs

PlusquamperfektPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

ichhatte gebracht
duhattest gebracht
er/​sie/​eshatte gebracht
wirhatten gebracht
ihrhattet gebracht
sie/​Siehatten gebracht

Meer hierover: Het Plusquamperfekt: wat daarvoor al gebeurd was

Futur IIvoltooid toekomende tijd

ichwerde gebracht haben
duwirst gebracht haben
er/​sie/​eswird gebracht haben
wirwerden gebracht haben
ihrwerdet gebracht haben
sie/​Siewerden gebracht haben

Vormen van de Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, indirecte rede

ichbringe
dubringest
er/​sie/​esbringe
wirbringen
ihrbringet
sie/​Siebringen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, het onwerkelijke

ichbrächte
dubrächtest
er/​sie/​esbrächte
wirbrächten
ihrbrächtet
sie/​Siebrächten

Meer hierover: Konjunktiv II: de Duitse “zou”-vorm

Gebiedende wijs

Imperativgebiedende wijs, bevestigend

dubring
ihrbringt
Siebringen Sie

Meer hierover: De gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Bring bitte das Buch mit.Neem het boek alsjeblieft mee.

    Bring – Imperativ · du

  • Bringen Sie bitte eine Kopie mit.Neem alstublieft een kopie mee.

    Bringen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Das Sparbuch bringt kaum noch etwas.Het spaarboekje levert bijna niets meer op.

    bringt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Sie hat uns Blumen gebracht.Ze heeft bloemen voor ons meegebracht.

    gebracht – Partizip II · Gemengde werkwoorden: bringen, brachte

  • Bringen Sie eine Bewerbungsmappe zur Besichtigung mit.Neemt u een map met uw documenten mee naar de bezichtiging.

    Bringen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

Meer voorbeeldzinnen

  • Ich bringe dich nachher zum Bahnhof.Ik breng je straks naar het station.

  • Bringst du morgen einen Kuchen mit?Neem je morgen een taart mee?

  • Das bringt doch nichts!Dat heeft toch geen zin!

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout Kannst du mich kurz auf die Höhe bringen?

    Goed Kannst du mich kurz auf den neuesten Stand bringen?

    “Iemand op de hoogte brengen” wordt woord voor woord auf die Höhe bringen, maar die uitdrukking kent het Duits niet. Je zegt jemanden auf den neuesten Stand bringen of gewoon jemanden informieren.

Vaste combinaties

  • jemanden zum Lachen bringen — iemand aan het lachen maken
  • etwas hinter sich bringen — ergens doorheen komen, iets afhandelen
  • jemanden auf eine Idee bringen — iemand op een idee brengen
  • Ordnung in etwas bringen — orde in iets brengen

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • liefern Wat een bedrijf thuis afgeeft, liefert het; bringen is het gewone woord.
  • nehmen “Meenemen” naar een feest is mitbringen, van huis weg mitnehmen.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.