Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | wil |
|---|---|
| jij/je | wilt |
| hij/zij/het | wil |
| wij/we | willen |
| jullie | willen |
| zij/ze | willen |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | wilde |
|---|---|
| jij/je | wilde |
| hij/zij/het | wilde |
| wij/we | wilden |
| jullie | wilden |
| zij/ze | wilden |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | heb gewild |
|---|---|
| jij/je | hebt gewild |
| hij/zij/het | heeft gewild |
| wij/we | hebben gewild |
| jullie | hebben gewild |
| zij/ze | hebben gewild |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gewild |
|---|---|
| jij/je | had gewild |
| hij/zij/het | had gewild |
| wij/we | hadden gewild |
| jullie | hadden gewild |
| zij/ze | hadden gewild |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal willen |
|---|---|
| jij/je | zult willen |
| hij/zij/het | zal willen |
| wij/we | zullen willen |
| jullie | zullen willen |
| zij/ze | zullen willen |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou willen |
|---|---|
| jij/je | zou willen |
| hij/zij/het | zou willen |
| wij/we | zouden willen |
| jullie | zouden willen |
| zij/ze | zouden willen |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| infinitief | willen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | willend |
| voltooid deelwoord | gewild |
| te-infinitief | te willen |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Wil je iets drinken?Möchtest du etwas trinken?
Wil — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Wilt u het bonnetje?Möchten Sie den Kassenbon?
Wilt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
We willen minder energie gebruiken.Wir wollen weniger Energie verbrauchen.
willen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Dat heb ik nooit gewild.Das habe ich nie gewollt.
gewild — voltooid deelwoord · Ik heb niet kunnen komen: der Ersatzinfinitiv
Fleur wilde graag mee, maar ze was ziek.Fleur wollte gern mit, aber sie war krank.
wilde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Wil je met me dansen?Willst du mit mir tanzen?
Wil — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Wil je nog een stukje taart?Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Emma wilde eigenlijk naar de film, maar die was uitverkocht.Emma wollte eigentlich ins Kino, aber der Film war ausverkauft.
Ik zou graag een keer naar Antwerpen willen.Ich würde gern einmal nach Antwerpen fahren.
Falsch Ik wil gern een tafel voor twee personen.
Richtig Ik wil graag een tafel voor twee personen.
Das deutsche „gern“ heißt graag; ein gern gibt es im Niederländischen nicht. Mit graag klingt ik wil auch höflich – wie „ich hätte gern“.
Falsch Hij wilt naar huis.
Richtig Hij wil naar huis.
Die Regel „Stamm + t“ sitzt nach ein paar Tagen so fest, dass sie auch dort greift, wo sie nicht gilt: hij kant, hij wilt, hij magt. Die Modalverben verhalten sich in der dritten Person wie im Deutschen — „er kann, er will, er darf“, ohne Endung.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
