Organe, Maße, Schlaf und die kleinen Beschwerden, über die man täglich spricht.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Diese Seite erklärt Wortschatz und ist keine medizinische Beratung. Japanische medizinische Wörter sind meist Zusammensetzungen aus zwei Kanji, deren Teile man einzeln lesen kann: 体重ist „Körper“ plus „schwer“体温„Körper“ plus „warm“ Viele alltägliche Beschwerden sind dagegen Adjektive statt Nomen — だるい, かゆい —: Wo wir sagen „Es juckt mich“, sagt das Japanische einfach, die Stelle sei juckend.
Die Wörter
Ansicht
Verb (1)
治るgesund werden; heilenVerbN3
ゆっくり休んだら、風邪はすぐに治りました。Nach gutem Ausruhen war die Erkältung bald weg.
Intransitiv; die Krankheit heilt von selbst.
Nomen (33)
健康Gesundheit; gesundNomenN3
健康のために、毎朝三十分歩いています。Meiner Gesundheit zuliebe gehe ich jeden Morgen eine halbe Stunde spazieren.
Auch Na-Adjektiv: 健康な人, ein gesunder Mensch.
体調körperliche Verfassung; BefindenNomenN3
今日は体調が悪いので、早めに帰ります。Heute geht es mir nicht gut, deshalb gehe ich früher nach Hause.
体力Kondition; körperliche KraftNomenN3
山に登るには、かなりの体力が必要です。Um auf den Berg zu steigen, braucht man ordentlich Kondition.
体重KörpergewichtNomenN3
最近、体重が少し増えてきました。In letzter Zeit hat mein Gewicht etwas zugenommen.
身長KörpergrößeNomenN3
弟は一年で身長が十センチも伸びました。Mein jüngerer Bruder ist in einem Jahr zehn Zentimeter gewachsen.
体型Figur; KörperbauNomenN3
運動を続けて、若いころの体型を保っています。Ich treibe weiter Sport und habe meine Figur von früher gehalten.
ダイエットDiät (zum Abnehmen)NomenN3
夏までにダイエットするつもりです。Ich habe vor, bis zum Sommer abzunehmen.
Nur zum Abnehmen; das, was man üblicherweise isst, ist 食事.
睡眠SchlafNomenN3
睡眠が足りないと、仕事に集中できません。Wenn ich nicht genug schlafe, kann ich mich bei der Arbeit nicht konzentrieren.
Schriftlich und förmlich; im Gespräch sagt man meist 寝る und 眠る.
寝不足SchlafmangelNomenN3
寝不足で、授業中に眠くなってしまいました。Ich hatte zu wenig geschlafen und wurde im Unterricht müde.
運動不足BewegungsmangelNomenN3
車で通勤しているので、運動不足です。Ich pendle mit dem Auto und bewege mich deshalb zu wenig.
栄養Nährstoffe; ErnährungNomenN3
忙しくても、栄養のある物を食べてください。Auch wenn du viel zu tun hast, iss bitte etwas Nahrhaftes.
消化VerdauungNomenN3
よくかんで食べると、消化にいいそうです。Gründliches Kauen soll der Verdauung guttun.
Auch Verb: 消化する.
健康診断Gesundheitsuntersuchung; Check-upNomenN3
会社では毎年春に健康診断があります。In meiner Firma gibt es jedes Frühjahr einen Check-up.
検査Test; UntersuchungNomenN3
念のため、病院で詳しい検査を受けました。Zur Sicherheit habe ich mich im Krankenhaus gründlich untersuchen lassen.
Auch Verb: 検査する. Man „empfängt“ einen Test: 検査を受ける.
症状SymptomNomenN3
どんな症状があるか、詳しく教えてください。Bitte sagen Sie mir genau, welche Symptome Sie haben.
回復Genesung; ErholungNomenN3
手術の後、祖父は順調に回復しています。Mein Großvater erholt sich nach der Operation gut.
Auch Verb: 回復する.
視力SehkraftNomenN3
スマホを見る時間が増えて、視力が落ちました。Meine Sehkraft hat nachgelassen, weil ich mehr Zeit am Handy verbringe.
血圧BlutdruckNomenN3
父は血圧が高いので、塩を控えています。Mein Vater hat hohen Blutdruck und isst deshalb weniger Salz.
血液BlutNomenN3
健康診断で血液を調べてもらいました。Beim Check-up haben sie mein Blut untersucht.
Das medizinische Wort; gewöhnliches Blut aus einer Wunde ist 血.
脈PulsNomenN3
階段を上がったら、脈が速くなりました。Nachdem ich die Treppe hochgegangen war, ging mein Puls schneller.
呼吸AtmungNomenN3
ゆっくり呼吸すると、気持ちが落ち着きます。Wenn man langsam atmet, beruhigt man sich.
Auch Verb: 呼吸する; im Gespräch ist 息をする üblicher.
心臓Herz (das Organ)NomenN3
走った後は、心臓がドキドキします。Nach dem Laufen klopft mir das Herz.
Nur das Organ; das Herz als Gefühl ist 心.
胃MagenNomenN3
食べすぎて、胃が痛くなりました。Ich habe zu viel gegessen und Magenschmerzen bekommen.
Das Organ; der Bauch von außen ist お腹.
肺LungeNomenN3
たばこは肺に悪いと言われています。Rauchen soll schlecht für die Lunge sein.
筋肉MuskelNomenN3
毎日運動して、筋肉をつけています。Ich trainiere jeden Tag, um Muskeln aufzubauen.
皮膚Haut (medizinisch)NomenN3
冬は空気が乾燥して、皮膚がかさかさになります。Im Winter ist die Luft trocken und die Haut wird rau.
肌Haut (äußeres Erscheinungsbild)NomenN3
姉は肌が弱いので、石けんを選んで使っています。Meine Schwester hat empfindliche Haut und sucht ihre Seife sorgfältig aus.
Das Alltagswort für die Haut, wie sie aussieht und sich anfühlt; 皮膚 ist das medizinische.
疲れMüdigkeit; ErschöpfungNomenN3
温泉に入ったら、一週間の疲れが取れました。Ein Bad in der heißen Quelle hat die Müdigkeit einer ganzen Woche genommen.
姿勢HaltungNomenN3
姿勢が悪いと、腰が痛くなります。Mit schlechter Haltung bekommt man Rückenschmerzen.
肩こりverspannte SchulternNomenN3
一日中パソコンを使うので、肩こりがひどいです。Ich arbeite den ganzen Tag am Computer, deshalb sind meine Schultern sehr verspannt.
In Japan eine sehr häufige Klage; ein einzelnes Wort dafür fehlt im Deutschen.
体質Konstitution; körperliche VeranlagungNomenN3
私は太りにくい体質です。Ich bin der Typ, der nicht leicht zunimmt.
肝臓LeberNomenN3
お酒を飲みすぎると、肝臓に負担がかかります。Zu viel Alkohol belastet die Leber.
二日酔いKaterNomenN3
昨日飲みすぎて、今朝はひどい二日酔いです。Gestern habe ich zu viel getrunken und habe heute Morgen einen schlimmen Kater.
i-Adjektiv (1)
規則正しいregelmäßig (von Gewohnheiten)i-AdjektivN3
規則正しい生活を送るようにしています。Ich versuche, ein regelmäßiges Leben zu führen.
