Présentpresente
| je (j’) | perds |
|---|---|
| tu | perds |
| il/elle/on | perd |
| nous | perdons |
| vous | perdez |
| ils/elles | perdent |
Per saperne di più: Verbi in -re
Coniugazione di perdre
- Significato perdere
- Livello A2
- Modello irregolare
- Ausiliare avoir
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Si usa anche in forma riflessiva: se perdre, con le stesse forme e il pronome adatto.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | perdais |
|---|---|
| tu | perdais |
| il/elle/on | perdait |
| nous | perdions |
| vous | perdiez |
| ils/elles | perdaient |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | perdis |
|---|---|
| tu | perdis |
| il/elle/on | perdit |
| nous | perdîmes |
| vous | perdîtes |
| ils/elles | perdirent |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | perdrai |
|---|---|
| tu | perdras |
| il/elle/on | perdra |
| nous | perdrons |
| vous | perdrez |
| ils/elles | perdront |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | ai perdu |
|---|---|
| tu | as perdu |
| il/elle/on | a perdu |
| nous | avons perdu |
| vous | avez perdu |
| ils/elles | ont perdu |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | avais perdu |
|---|---|
| tu | avais perdu |
| il/elle/on | avait perdu |
| nous | avions perdu |
| vous | aviez perdu |
| ils/elles | avaient perdu |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | aurai perdu |
|---|---|
| tu | auras perdu |
| il/elle/on | aura perdu |
| nous | aurons perdu |
| vous | aurez perdu |
| ils/elles | auront perdu |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | perdrais |
|---|---|
| tu | perdrais |
| il/elle/on | perdrait |
| nous | perdrions |
| vous | perdriez |
| ils/elles | perdraient |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | aurais perdu |
|---|---|
| tu | aurais perdu |
| il/elle/on | aurait perdu |
| nous | aurions perdu |
| vous | auriez perdu |
| ils/elles | auraient perdu |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | perde |
|---|---|
| tu | perdes |
| il/elle/on | perde |
| nous | perdions |
| vous | perdiez |
| ils/elles | perdent |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | aie perdu |
|---|---|
| tu | aies perdu |
| il/elle/on | ait perdu |
| nous | ayons perdu |
| vous | ayez perdu |
| ils/elles | aient perdu |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Imperativo
Impératifimperativo affermativo
| tu | perds |
|---|---|
| nous | perdons |
| vous | perdez |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne perds pas |
|---|---|
| nous | ne perdons pas |
| vous | ne perdez pas |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | perdre |
|---|---|
| participe présent | perdant |
| participe passé | perdu |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
J’ai perdu mes clés.Ho perso le chiavi.
perdu — participe passé
La croissance perd de la vitesse.La crescita perde slancio.
perd — Présent · il/elle/on
Un geste imprudent suffit pour tout perdre.Un gesto imprudente basta per perdere tutto.
perdre — infinitif
Le dilemme du prisonnier montre pourquoi deux gagnants perdent.Il dilemma del prigioniero spiega perché due furbi finiscono per perdere.
perdent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Ne perds pas la tête pour si peu.Non perdere la testa per così poco.
perds — Présent · je (j’); Présent · tu
La commode a perdu un pied.Al comò manca un piede.
perdu — participe passé
Altre frasi di esempio
Je perds toujours mes gants en hiver.D’inverno perdo sempre i guanti.
Notre équipe perdait deux à zéro à la mi-temps.All’intervallo la nostra squadra perdeva due a zero.
Tu ne perdras rien à essayer.Provare non ti costa niente.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Tu perds temps sur ton téléphone, viens plutôt m’aider.
Giusto Tu perds ton temps sur ton téléphone, viens plutôt m’aider.
«Perdere tempo» in italiano non ha articolo. In francese il tempo perso vuole un determinante: perdre son temps, sprecarlo in generale, o perdre du temps, un po’ di tempo: on a perdu du temps dans les bouchons.
Combinazioni di parole frequenti
- perdre ses moyens — bloccarsi per l’agitazione
- perdre connaissance — perdere i sensi
- perdre l’habitude de — perdere l’abitudine di
- perdre au jeu — perdere al gioco
Verbi che si confondono
- gagner Il contrario: gagner è vincere una partita, ma anche guadagnare dei soldi.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.