Présentpresente
| je (j’) | ouvre |
|---|---|
| tu | ouvres |
| il/elle/on | ouvre |
| nous | ouvrons |
| vous | ouvrez |
| ils/elles | ouvrent |
Per saperne di più: Verbi in -ir
Coniugazione di ouvrir
- Significato aprire
- Livello A1
- Modello irregolare
- Ausiliare avoir
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Participio irregolare: ouvert. → I participi irregolari
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | ouvrais |
|---|---|
| tu | ouvrais |
| il/elle/on | ouvrait |
| nous | ouvrions |
| vous | ouvriez |
| ils/elles | ouvraient |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | ouvris |
|---|---|
| tu | ouvris |
| il/elle/on | ouvrit |
| nous | ouvrîmes |
| vous | ouvrîtes |
| ils/elles | ouvrirent |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | ouvrirai |
|---|---|
| tu | ouvriras |
| il/elle/on | ouvrira |
| nous | ouvrirons |
| vous | ouvrirez |
| ils/elles | ouvriront |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | ai ouvert |
|---|---|
| tu | as ouvert |
| il/elle/on | a ouvert |
| nous | avons ouvert |
| vous | avez ouvert |
| ils/elles | ont ouvert |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | avais ouvert |
|---|---|
| tu | avais ouvert |
| il/elle/on | avait ouvert |
| nous | avions ouvert |
| vous | aviez ouvert |
| ils/elles | avaient ouvert |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | aurai ouvert |
|---|---|
| tu | auras ouvert |
| il/elle/on | aura ouvert |
| nous | aurons ouvert |
| vous | aurez ouvert |
| ils/elles | auront ouvert |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | ouvrirais |
|---|---|
| tu | ouvrirais |
| il/elle/on | ouvrirait |
| nous | ouvririons |
| vous | ouvririez |
| ils/elles | ouvriraient |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | aurais ouvert |
|---|---|
| tu | aurais ouvert |
| il/elle/on | aurait ouvert |
| nous | aurions ouvert |
| vous | auriez ouvert |
| ils/elles | auraient ouvert |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | ouvre |
|---|---|
| tu | ouvres |
| il/elle/on | ouvre |
| nous | ouvrions |
| vous | ouvriez |
| ils/elles | ouvrent |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | aie ouvert |
|---|---|
| tu | aies ouvert |
| il/elle/on | ait ouvert |
| nous | ayons ouvert |
| vous | ayez ouvert |
| ils/elles | aient ouvert |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Imperativo
Impératifimperativo affermativo
| tu | ouvre |
|---|---|
| nous | ouvrons |
| vous | ouvrez |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | n’ouvre pas |
|---|---|
| nous | n’ouvrons pas |
| vous | n’ouvrez pas |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | ouvrir |
|---|---|
| participe présent | ouvrant |
| participe passé | ouvert |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Ouvre la fenêtre.Apri la finestra.
Ouvre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Ouvrez la bouche.Apra la bocca.
Ouvrez — Présent · vous; Impératif · vous
Regarde par le judas avant d’ouvrir.Guarda dallo spioncino prima di aprire.
ouvrir — infinitif
Les pions doublés ouvrent une colonne.I pedoni doppiati arrivano con una colonna aperta in regalo.
ouvrent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Elle s’est exclamée en ouvrant la lettre.Ha esclamato aprendo la lettera.
ouvrant — participe présent
Ouvre le tiroir du haut.Apri il cassetto di sopra.
Ouvre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Altre frasi di esempio
La boulangerie ouvre à six heures et demie.Il panificio apre alle sei e mezza.
Ouvrez vos livres à la page douze.Aprite i libri a pagina dodici.
Si j’avais la clé, j’ouvrirais le grenier.Se avessi la chiave, aprirei la soffitta.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Désolé, la piscine n’ouvre le lundi.
Giusto Désolé, la piscine n’ouvre pas le lundi.
«Non apre» ha una sola parola di negazione, e il ne francese sembra il nostro «non». Ma da solo non basta: ci vuole ne… pas attorno al verbo. Solo con pochi verbi (je ne sais, je ne peux) la lingua letteraria lascia cadere il pas.
Combinazioni di parole frequenti
- ouvrir une bouteille de vin — aprire una bottiglia di vino
- ouvrir grand les yeux — spalancare gli occhi
- ouvrir le gaz — aprire il gas
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.