Inicio › Vocabulario › Técnica, informática e industria › Criptografía Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 36 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La entrada veintidós es sigilo persistente , y el primer sustantivo existe en español con el mismo cuerpo y con otro peso. Entre nosotros « el sigilo » es ante todo la manera de moverse sin que nadie lo note: « entrar con sigilo », « avanzar con el mayor sigilo », « unos pasos sigilosos ». El adjetivo « sigiloso » califica siempre a quien no hace ruido, jamás a un papel. En portugués la palabra se fue por la otra rama y allí se quedó a vivir. O sigilo es la obligación de no contar lo que uno sabe — o sigilo bancário , o sigilo profissional , quebrar o sigilo — y sigiloso , dicho de un documento, significa reservado. El español conserva ese valor, pero encerrado en fórmulas heredadas, « el sigilo sacramental » y poco más; para lo demás decimos « el secreto profesional » o « la confidencialidad ». De ahí el aviso práctico: quien lea um relatório sigiloso pensando en pasos callados entiende que el informe se mueve con cuidado, cuando lo que dice la frase es que no se puede enseñar a nadie.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo
pós-quântico poscuántico Adjetivo C2 O algoritmo pós-quântico já está em ensaio. El algoritmo poscuántico ya está en ensayo.
Expresión (31)
confidencialidade do conteúdo confidencialidad del contenido Expresión C2 A cifra garante a confidencialidade do conteúdo. El cifrado garantiza la confidencialidad del contenido.
integridade da mensagem integridad del mensaje Expresión C2 A integridade da mensagem é verificada na receção. La integridad del mensaje se comprueba en la recepción.
cifra simétrica cifrado simétrico Expresión C2 A cifra simétrica usa a mesma chave dos dois lados. El cifrado simétrico usa la misma clave en los dos lados.
chave pública parte pública del par de claves Expresión C2 A chave pública pode andar por toda a parte. La parte pública del par de claves puede circular por todas partes.
chave privada parte secreta del par de claves Expresión C2 A chave privada nunca sai do aparelho. La parte secreta del par de claves no sale nunca del aparato.
acordo de chaves acuerdo de claves Expresión C2 O acordo de chaves acontece antes da conversa. El acuerdo de claves ocurre antes de la conversación.
derivação de chave derivación de clave Expresión C2 A derivação de chave torna o ataque lento de propósito. La derivación de clave hace lento el ataque a propósito.
cifra por blocos cifrado por bloques Expresión C2 A cifra por blocos trata o texto aos pedaços. El cifrado por bloques trata el texto a trozos.
cifra de fluxo cifrado de flujo Expresión C2 A cifra de fluxo produz uma sequência contínua. El cifrado de flujo produce una secuencia continua.
modo de operação modo de operación Expresión C2 O modo de operação decide mais do que a própria cifra. El modo de operación decide más que el propio cifrado.
vetor de inicialização vector de inicialización Expresión C2 O vetor de inicialização não pode repetir-se. El vector de inicialización no puede repetirse.
função de dispersão función de dispersión Expresión C2 A função de dispersão devolve sempre o mesmo comprimento. La función de dispersión devuelve siempre la misma longitud.
resistência a colisões resistencia a colisiones Expresión C2 A resistência a colisões desta função já caiu. La resistencia a colisiones de esta función ya ha caído.
sal criptográfico sal criptográfica Expresión C2 Cada palavra-passe recebe o seu sal criptográfico. Cada contraseña recibe su propia sal criptográfica.
assinatura digital firma digital Expresión C2 A assinatura digital prende o texto ao autor. La firma digital ata el texto a su autor.
âncora de confiança ancla de confianza Expresión C2 A âncora de confiança está no próprio sistema. El ancla de confianza está en el propio sistema.
cadeia de confiança cadena de confianza Expresión C2 A cadeia de confiança parte-se num elo antigo. La cadena de confianza se rompe en un eslabón antiguo.
revogação de certificado revocación de certificado Expresión C2 A revogação de certificado demora a chegar a todos. La revocación de certificado tarda en llegar a todos.
sigilo persistente secreto persistente Expresión C2 Com sigilo persistente, a conversa de ontem fica segura. Con secreto persistente, la conversación de ayer queda a salvo.
cifra de ponta a ponta cifrado de extremo a extremo Expresión C2 A cifra de ponta a ponta deixa o servidor às escuras. El cifrado de extremo a extremo deja al servidor a oscuras.
ataque de intermediário ataque por intermediario Expresión C2 Um ataque de intermediário troca as chaves sem se notar. Un ataque por intermediario cambia las claves sin que se note.
ataque de repetição ataque de repetición Expresión C2 O ataque de repetição envia a ordem antiga outra vez. El ataque de repetición envía otra vez la orden antigua.
ataque por canal lateral ataque por canal lateral Expresión C2 O ataque por canal lateral mede o consumo de corrente. El ataque por canal lateral mide el consumo de corriente.
ataque por tempo de resposta ataque por tiempo de respuesta Expresión C2 Um ataque por tempo de resposta conta milésimos. Un ataque por tiempo de respuesta cuenta milésimas.
busca exaustiva búsqueda exhaustiva Expresión C2 A busca exaustiva percorre todas as combinações. La búsqueda exhaustiva recorre todas las combinaciones.
comprimento da chave longitud de la clave Expresión C2 O comprimento da chave por si só não chega. La longitud de la clave por sí sola no basta.
fonte de entropia fuente de entropía Expresión C2 Uma fonte de entropia fraca deita tudo a perder. Una fuente de entropía débil lo echa todo a perder.
gerador de números aleatórios generador de números aleatorios Expresión C2 O gerador de números aleatórios arranca sem semente fixa. El generador de números aleatorios arranca sin semilla fija.
prova de conhecimento nulo prueba de conocimiento nulo Expresión C2 A prova de conhecimento nulo mostra que sabe, sem dizer o quê. La prueba de conocimiento nulo demuestra que alguien sabe, sin decir qué.
esquema de limiar esquema de umbral Expresión C2 O esquema de limiar reparte o segredo por várias pessoas. El esquema de umbral reparte el secreto entre varias personas.
prova de segurança prueba de seguridad Expresión C2 A prova de segurança vale sob certas condições. La prueba de seguridad vale bajo ciertas condiciones.
Sustantivo (f) (3)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
a autenticidade la autenticidad Sustantivo (f) C2 A autenticidade do remetente fica por provar. La autenticidad del remitente está por demostrar.
a pré-imagem la preimagen Sustantivo (f) C2 Encontrar a pré-imagem seria um desastre. Encontrar la preimagen sería un desastre.
a criptanálise el criptoanálisis Sustantivo (f) C2 A criptanálise procura a falha, não a chave. El criptoanálisis busca el fallo, no la clave.
Sustantivo (m) (1)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
o valor de uso único el valor de un solo uso Sustantivo (m) C2 Cada pedido leva um valor de uso único. Cada petición lleva un valor de un solo uso.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Técnica, informática e industria : 59 listas y 1 940 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Los pagos Hidráulica y neumática → 