Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  24 palabras

Medicina del trabajo en portugués

Lo que un puesto de trabajo le hace a un cuerpo.

Repasar esta lista

De estas 24 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La novena entrada es a ergonomia, y lo único que la separa de nuestra palabra es una rayita que no está. En español escribimos « ergonomía », « economía », « biología », « filosofía », « día », y esa tilde no obedece a la regla general de acentuación: está ahí para avisar de que la i tónica no forma diptongo con la vocal vecina, sino hiato. Por eso la ponemos siempre, venga la i delante de la otra vocal o detrás: « día » y « país », « economía » y « raíz ». El portugués hace solo la mitad de ese trabajo. Marca la vocal débil tónica cuando va detrás — país, saída, baú, egoísta — y la deja desnuda cuando va delante, que es el caso de esta entrada: ergonomia, economia, biologia, dia. Y aun yendo detrás la retira si la sigue una consonante que no sea la s, de modo que escribe raiz frente a nuestra « raíz », y recupera el acento en el plural, raízes. Quien traslade la costumbre española a un texto portugués siembra tildes que allí no existen.

Las palabras

Sustantivo (m) (10)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o limite de exposiçãoel límite de exposiciónSustantivo (m)C2
O limite de exposição foi ultrapassado no turno da noite.Se superó el límite de exposición en el turno de noche.
o ensaio de ajuste da máscarala prueba de ajuste de la mascarillaSustantivo (m)C2
O ensaio de ajuste da máscara falha com barba.La prueba de ajuste de la mascarilla no sale bien con barba.
o esforço repetitivoel esfuerzo repetitivoSustantivo (m)C2
O esforço repetitivo causa queixas ao fim de meses.El esfuerzo repetitivo da molestias al cabo de meses.
o programa de conservação da audiçãoel programa de conservación de la audiciónSustantivo (m)C2
O programa de conservação da audição inclui exames regulares.El programa de conservación de la audición incluye reconocimientos periódicos.
o trabalho por turnosel trabajo por turnosSustantivo (m)C2
O trabalho por turnos desarruma o sono.El trabajo por turnos desordena el sueño.
o risco psicossocialel riesgo psicosocialSustantivo (m)C2
O risco psicossocial é avaliado como qualquer outro.El riesgo psicosocial se evalúa como cualquier otro.
o presentismoel presentismoSustantivo (m)C2
O presentismo custa mais do que as faltas.El presentismo cuesta más que las ausencias.
o quase acidenteel casi accidenteSustantivo (m)C2
O quase acidente foi registado como se tivesse acontecido.El casi accidente se registró como si hubiera ocurrido.
o segredo médicoel secreto médicoSustantivo (m)C2
O segredo médico vale também perante a chefia.El secreto médico rige también frente a los jefes.
o socorrista da empresael socorrista de la empresaSustantivo (m)C2
O socorrista da empresa repete a formação de dois em dois anos.El socorrista de la empresa repite la formación cada dos años.

Sustantivo (f) (14)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a hierarquia das medidas de proteçãola jerarquía de las medidas de protecciónSustantivo (f)C2
A hierarquia das medidas de proteção põe o equipamento individual em último.La jerarquía de las medidas de protección deja el equipo individual para el final.
a substituição do produto perigosola sustitución del producto peligrosoSustantivo (f)C2
A substituição do produto perigoso é examinada antes de tudo o resto.La sustitución del producto peligroso se estudia antes que ninguna otra cosa.
a aspiração localizadala extracción localizadaSustantivo (f)C2
A aspiração localizada apanha o vapor onde ele nasce.La extracción localizada recoge el vapor allí donde nace.
a vigilância da saúdela vigilancia de la saludSustantivo (f)C2
A vigilância da saúde repete-se em intervalos fixos.La vigilancia de la salud se repite a intervalos fijos.
a aptidão para o trabalhola aptitud para el puestoSustantivo (f)C2
A aptidão para o trabalho é dada para uma tarefa concreta.La aptitud para el puesto se declara para una tarea concreta.
a adaptação do posto de trabalhola adaptación del puesto de trabajoSustantivo (f)C2
A adaptação do posto de trabalho custou pouco e resolveu tudo.La adaptación del puesto de trabajo costó poco y lo resolvió todo.
a ergonomiala ergonomíaSustantivo (f)C2
A ergonomia da bancada foi pensada para pessoas de alturas diferentes.La ergonomía del banco de trabajo se pensó para personas de estaturas distintas.
a movimentação manual de cargasla manipulación manual de cargasSustantivo (f)C2
A movimentação manual de cargas foi reduzida com um carrinho.La manipulación manual de cargas se redujo con un carrito.
a exposição a vibraçõesla exposición a vibracionesSustantivo (f)C2
A exposição a vibrações passa pelas mãos e pelos braços.La exposición a vibraciones entra por las manos y por los brazos.
a dose de ruídola dosis de ruidoSustantivo (f)C2
A dose de ruído soma o barulho de todo o dia.La dosis de ruido suma el estrépito de toda la jornada.
a gestão da fadigala gestión de la fatigaSustantivo (f)C2
A gestão da fadiga trata as pausas como parte do plano.La gestión de la fatiga trata las pausas como parte del plan.
a cultura de segurançala cultura de seguridadSustantivo (f)C2
A cultura de segurança mede-se pelo que se comunica sem medo.La cultura de seguridad se mide por lo que se comunica sin miedo.
a monitorização biológicala monitorización biológicaSustantivo (f)C2
A monitorização biológica usa uma amostra de sangue ou de urina.La monitorización biológica usa una muestra de sangre o de orina.
a vacinação na empresala vacunación en la empresaSustantivo (f)C2
A vacinação na empresa é sempre voluntária.La vacunación en la empresa es siempre voluntaria.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Empleo, oficina y vida pública: 40 listas y 1 606 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo