Presentepresente
| io | peso |
|---|---|
| tu | pesi |
| lui/lei | pesa |
| noi | pesiamo |
| voi | pesate |
| loro | pesano |
Más sobre esto: Los verbos en -are
Conjugación de pesare
- Significado pesar
- Nivel B1
- Modelo regular (-are) · se conjuga como parlare
- Auxiliar avere
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | pesavo |
|---|---|
| tu | pesavi |
| lui/lei | pesava |
| noi | pesavamo |
| voi | pesavate |
| loro | pesavano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | pesai |
|---|---|
| tu | pesasti |
| lui/lei | pesò |
| noi | pesammo |
| voi | pesaste |
| loro | pesarono |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | peserò |
|---|---|
| tu | peserai |
| lui/lei | peserà |
| noi | peseremo |
| voi | peserete |
| loro | peseranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho pesato |
|---|---|
| tu | hai pesato |
| lui/lei | ha pesato |
| noi | abbiamo pesato |
| voi | avete pesato |
| loro | hanno pesato |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo pesato |
|---|---|
| tu | avevi pesato |
| lui/lei | aveva pesato |
| noi | avevamo pesato |
| voi | avevate pesato |
| loro | avevano pesato |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò pesato |
|---|---|
| tu | avrai pesato |
| lui/lei | avrà pesato |
| noi | avremo pesato |
| voi | avrete pesato |
| loro | avranno pesato |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | peserei |
|---|---|
| tu | peseresti |
| lui/lei | peserebbe |
| noi | peseremmo |
| voi | pesereste |
| loro | peserebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei pesato |
|---|---|
| tu | avresti pesato |
| lui/lei | avrebbe pesato |
| noi | avremmo pesato |
| voi | avreste pesato |
| loro | avrebbero pesato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | pesi |
|---|---|
| tu | pesi |
| lui/lei | pesi |
| noi | pesiamo |
| voi | pesiate |
| loro | pesino |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | pesassi |
|---|---|
| tu | pesassi |
| lui/lei | pesasse |
| noi | pesassimo |
| voi | pesaste |
| loro | pesassero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia pesato |
|---|---|
| tu | abbia pesato |
| lui/lei | abbia pesato |
| noi | abbiamo pesato |
| voi | abbiate pesato |
| loro | abbiano pesato |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi pesato |
|---|---|
| tu | avessi pesato |
| lui/lei | avesse pesato |
| noi | avessimo pesato |
| voi | aveste pesato |
| loro | avessero pesato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | pesa |
|---|---|
| Lei | pesi |
| noi | pesiamo |
| voi | pesate |
| Loro | pesino |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non pesare |
|---|---|
| Lei | non pesi |
| noi | non pesiamo |
| voi | non pesate |
| Loro | non pesino |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | pesare |
|---|---|
| participio | pesato |
| gerundio | pesando |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
L’allegato pesa troppo.El archivo adjunto pesa demasiado.
pesa — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
La sala pesi è piena la sera.La sala de musculación está llena por la tarde.
pesi — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Meglio pesare la farina sulla bilancia.Mejor pesar la harina en la báscula.
pesare — infinito
Le ore di lavoro pesano più del materiale.Las horas de trabajo pesan más que el material.
pesano — Presente · loro
Lo speziale pesava le polveri nella sua bottega.El boticario pesaba los polvos en su tienda.
pesava — Imperfetto · lui/lei
La circostanza attenuante ha pesato nella decisione.La circunstancia atenuante pesó en la decisión.
pesato — participio
Más frases de ejemplo
Il mio zaino pesa più del tuo.Mi mochila pesa más que la tuya.
Pesiamo la farina prima di impastare.Pesamos la harina antes de amasar.
Quel silenzio mi pesava.Ese silencio se me hacía pesado.
Errores típicos de los hispanohablantes
Incorrecto Mi dia medio chilo di ciliegie, per favore.
Correcto Mi dia mezzo chilo di ciliegie, per favore.
Falso amigo: medio es «mediano» o «del medio» (il dito medio, di taglia media). La mitad es mezzo: mezzo chilo, mezz’ora.
Combinaciones frecuentes
- pesare le parole — sopesar las palabras
- pesare sulla coscienza — pesar en la conciencia
- pesare come un macigno — pesar como una losa
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.