Presentepresente
| io | misuro |
|---|---|
| tu | misuri |
| lui/lei | misura |
| noi | misuriamo |
| voi | misurate |
| loro | misurano |
Más sobre esto: Los verbos en -are
Conjugación de misurare
- Significado medir
- Nivel B1
- Modelo regular (-are) · se conjuga como parlare
- Auxiliar avere
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | misuravo |
|---|---|
| tu | misuravi |
| lui/lei | misurava |
| noi | misuravamo |
| voi | misuravate |
| loro | misuravano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | misurai |
|---|---|
| tu | misurasti |
| lui/lei | misurò |
| noi | misurammo |
| voi | misuraste |
| loro | misurarono |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | misurerò |
|---|---|
| tu | misurerai |
| lui/lei | misurerà |
| noi | misureremo |
| voi | misurerete |
| loro | misureranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho misurato |
|---|---|
| tu | hai misurato |
| lui/lei | ha misurato |
| noi | abbiamo misurato |
| voi | avete misurato |
| loro | hanno misurato |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo misurato |
|---|---|
| tu | avevi misurato |
| lui/lei | aveva misurato |
| noi | avevamo misurato |
| voi | avevate misurato |
| loro | avevano misurato |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò misurato |
|---|---|
| tu | avrai misurato |
| lui/lei | avrà misurato |
| noi | avremo misurato |
| voi | avrete misurato |
| loro | avranno misurato |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | misurerei |
|---|---|
| tu | misureresti |
| lui/lei | misurerebbe |
| noi | misureremmo |
| voi | misurereste |
| loro | misurerebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei misurato |
|---|---|
| tu | avresti misurato |
| lui/lei | avrebbe misurato |
| noi | avremmo misurato |
| voi | avreste misurato |
| loro | avrebbero misurato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | misuri |
|---|---|
| tu | misuri |
| lui/lei | misuri |
| noi | misuriamo |
| voi | misuriate |
| loro | misurino |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | misurassi |
|---|---|
| tu | misurassi |
| lui/lei | misurasse |
| noi | misurassimo |
| voi | misuraste |
| loro | misurassero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia misurato |
|---|---|
| tu | abbia misurato |
| lui/lei | abbia misurato |
| noi | abbiamo misurato |
| voi | abbiate misurato |
| loro | abbiano misurato |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi misurato |
|---|---|
| tu | avessi misurato |
| lui/lei | avesse misurato |
| noi | avessimo misurato |
| voi | aveste misurato |
| loro | avessero misurato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | misura |
|---|---|
| Lei | misuri |
| noi | misuriamo |
| voi | misurate |
| Loro | misurino |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non misurare |
|---|---|
| Lei | non misuri |
| noi | non misuriamo |
| voi | non misurate |
| Loro | non misurino |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | misurare |
|---|---|
| participio | misurato |
| gerundio | misurando |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
La misura è transitoria.La medida es transitoria.
misura — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Misuro la febbre prima di uscire.Me tomo la temperatura antes de salir.
Misuro — Presente · io
Ogni strallo viene teso e misurato.Cada tirante se tesa y se mide.
misurato — participio
La nota di protesta usa parole misurate.La nota de protesta emplea palabras medidas.
misurate — Presente · voi; Imperativo · voi
Il carico mentale è difficile da misurare.La carga mental es difícil de medir.
misurare — infinito
Il carico di chi assiste cresce senza che nessuno lo misuri.La carga del cuidador crece sin que nadie la mida.
misuri — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Más frases de ejemplo
Hai misurato la finestra prima di comprare le tende?¿Mediste la ventana antes de comprar las cortinas?
L’infermiera mi misura la pressione ogni mattina.La enfermera me toma la presión cada mañana.
Misurava ogni parola come se fosse in tribunale.Medía cada palabra como si estuviera en un juicio.
Errores típicos de los hispanohablantes
Incorrecto Il corridoio è stretto, ma misura dieci metri di largo.
Correcto Il corridoio è stretto, ma misura dieci metri di lunghezza.
Falso amigo: largo es «ancho». Lo «largo» en español se dice lungo: è lungo dieci metri, misura dieci metri di lunghezza.
Combinaciones frecuentes
- misurare le forze — medir las fuerzas
- misurarsi con qualcuno — medirse con alguien
- misurare a passi — medir a pasos
Verbos que se confunden
- pesare El peso se toma con pesare; misurare sirve para longitudes, temperatura o presión.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.