Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

 ·  59 listas  ·  1964 palabras

Técnica, internet e informática

Teléfono, internet, ordenador, software, datos, máquinas, industria.

Qué une estas listas

La categoría que antes caduca y aun así tiene un núcleo fijo: los nombres de los aparatos cambian, los verbos no. Iniciar sesión, restablecer, compartir, revocar, recuperar: lleva décadas en todas las pantallas y seguirá en la próxima. Por eso el peso está en lo que se hace, no en aquello con lo que se hace. En inglés, además, esos verbos suelen llevar partícula donde el español usa una sola palabra o una perífrasis: to log in, to sign up, to back up. Y el sustantivo se escribe junto — a backup, a login — mientras que el verbo va separado.

Por ejemplo: to call (llamar), computer (el ordenador), backup (la copia de seguridad), source code (el código fuente), user interface (la interfaz de usuario), shaft (el eje)

Las 59 listas

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.

NivelPalabrasProporción
A1191 %
A2593 %
B1281 %
B21065 %
C149625 %
C2125664 %

Repasar esta categoría

Opciones y huecos, con las 59 listas y las 1964 palabras. Lo que respondas mal vuelve mañana.