Los verbos del francés
El verbo lleva casi todo lo que hace una frase: quién, cuándo, si ya ha terminado o sigue en curso. Aquí está la gramática en torno a él, los verbos que no siguen las reglas y la práctica.
Por dónde seguir
Cómo cambia de forma un verbo lo explican los temas de gramática de más abajo. Cuándo se usa cada forma es la cuestión de los tiempos, que tiene su propia página. Los verbos que simplemente hay que saber uno a uno también la tienen.
Los 30 temas de gramática en torno al verbo
Cada uno con explicación, tabla de formas, frases de ejemplo y ejercicios propios.
A1Futuro próximo: aller + infinitivoTu « ir a », sin la a.B1El futuro simpleInfinitivo más casi las formas de avoir, como el tuyo con « haber ».B1El condicionalAquí la fórmula de cortesía es el condicional, no el imperfecto.B1El futuro tras quandDonde tú pones subjuntivo, el francés pone futuro.B2El futur antérieurTu « habré terminado » — y también tu « habrá olvidado ».A2Presente con valor de futuroAquí el presente no da órdenes.B1Elegir el futuroTu futuro simple se ha retirado a suponer; éste no.B2El futuro para suponerLo hace, pero con menos verbos que el tuyo.B2El futuro en el pasadoAquí el condicional no supone sobre el pasado.A1Poder y querer: pouvoir, vouloirLa misma alternancia que « puedo » y « podemos ».A2Tener que: devoir e il fautTu « tener que » y tu « hay que », uno por uno.A2Saber y conocer: savoir, connaîtreTu « saber » y tu « conocer », con la a personal de menos.B1Los modales en pasadoSon tus mismos cuatro verbos de doble significado.B1No tener que y no deber« No debes » es ambiguo en español y aquí no lo es.B1devoir para suponerAquí no hay « de » que separe el deber de la suposición.A2Pedir y preguntar con cortesíaY una forma, puis-je, que el español no tiene.B1Aconsejar y recomendar« harías mejor en » lleva en; aquí lleva de.C1Normas y cartelesAquí no se dice « Prohibido fumar » sino « Prohibición de fumar ».B1La pasiva con êtreLa concordancia es la tuya, pero aquí no se oye.A2on en lugar de la pasivaTu « se » impersonal, pero con sujeto propio.B2se y se faireLa pasiva refleja es la tuya; se faire no.B2El agente: par o deTu « de » literario aquí sigue vivo.A2Infinitivo sin preposiciónY aquí « gustar » no sirve de modelo.B1Infinitivo con àCasi tu lista — con cuatro verbos en el lado contrario.B1Infinitivo con deTres verbos muy corrientes que en español no llevan nada.B1El gérondifTu gerundio sin « en » delante no es un gérondif.B2Hacer y dejar: faire, laisserAquí no existe « hacer que » más subjuntivo.B1Verbos que llevan à y deLos pares son los tuyos — con dos que se escriben casi igual y no lo son.B1Adjetivo o nombre + infinitivo« Listo para » aquí es prêt à, y « fácil de » se reparte en dos.B2Infinitivo pasado: après avoir« Después de comer » es correcto en español y no lo es aquí.
Repasar 1160 verbos
Los verbos del vocabulario básico, de todas las listas temáticas.