Präsenspresente
| ich | dauere |
|---|---|
| du | dauerst |
| er/sie/es | dauert |
| wir | dauern |
| ihr | dauert |
| sie/Sie | dauern |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de dauern
- Significado durar
- Nivel A2
- Modelo regular (-ern) · se conjuga como machen
- Auxiliar haben
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | dauerte |
|---|---|
| du | dauertest |
| er/sie/es | dauerte |
| wir | dauerten |
| ihr | dauertet |
| sie/Sie | dauerten |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe gedauert |
|---|---|
| du | hast gedauert |
| er/sie/es | hat gedauert |
| wir | haben gedauert |
| ihr | habt gedauert |
| sie/Sie | haben gedauert |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte gedauert |
|---|---|
| du | hattest gedauert |
| er/sie/es | hatte gedauert |
| wir | hatten gedauert |
| ihr | hattet gedauert |
| sie/Sie | hatten gedauert |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde dauern |
|---|---|
| du | wirst dauern |
| er/sie/es | wird dauern |
| wir | werden dauern |
| ihr | werdet dauern |
| sie/Sie | werden dauern |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde gedauert haben |
|---|---|
| du | wirst gedauert haben |
| er/sie/es | wird gedauert haben |
| wir | werden gedauert haben |
| ihr | werdet gedauert haben |
| sie/Sie | werden gedauert haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | dauere |
|---|---|
| du | dauerst |
| er/sie/es | dauere |
| wir | dauern |
| ihr | dauert |
| sie/Sie | dauern |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | dauerte |
|---|---|
| du | dauertest |
| er/sie/es | dauerte |
| wir | dauerten |
| ihr | dauertet |
| sie/Sie | dauerten |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde dauern |
|---|---|
| du | würdest dauern |
| er/sie/es | würde dauern |
| wir | würden dauern |
| ihr | würdet dauern |
| sie/Sie | würden dauern |
Más sobre esto: La forma con würde
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | dauere |
|---|---|
| ihr | dauert |
| Sie | dauern Sie |
Más sobre esto: El imperativo
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | dauern |
|---|---|
| Partizip I | dauernd |
| Partizip II | gedauert |
| Infinitiv mit zu | zu dauern |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Wie lange dauert das noch?¿Cuánto dura todavía?
dauert — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Der Dreh dauerte acht Wochen.El rodaje duró ocho semanas.
dauerte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Das hat ein Jahrzehnt gedauert.Eso ha durado una década.
gedauert — Partizip II
Beim Zoll kann es länger dauern.En la aduana puede tardar más.
dauern — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Nach drei Wochen erhielten wir einen Zwischenbescheid, die Prüfung dauere noch an.A las tres semanas recibimos una respuesta provisional: la revisión seguía en curso.
dauere — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Das dauert nur fünf Minuten.Eso solo dura cinco minutos.
dauert — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Más frases de ejemplo
Wie lange dauert der Flug nach Lima?¿Cuánto dura el vuelo a Lima?
Es dauert nur fünf Minuten.Solo son cinco minutos.
Die Renovierung hat länger gedauert als geplant.La reforma tardó más de lo previsto.
Errores típicos de los hispanohablantes
Incorrecto Heute habe ich eine Stunde gedauert, um hierherzukommen.
Correcto Heute habe ich eine Stunde gebraucht, um hierherzukommen.
«Tardé una hora» tiene a la persona como sujeto. Con dauern el sujeto es lo que dura (Die Fahrt hat eine Stunde gedauert); si el sujeto eres tú, se usa brauchen.
Combinaciones frecuentes
- eine Weile dauern — tardar un rato
- Das kann dauern. — Eso puede ir para largo.
- ewig dauern — tardar una eternidad (coloq.)
Verbos que se confunden
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.