انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

B1قصةالحياة اليومية2 د

Das Klavier im dritten Stock

جارة جديدة تعزف البيانو كل عصر. وتتحول الشكوى إلى شيء آخر.

قصة جيران. انتبه إلى جمل الصلة (der …، die …، das …): تزيد المعلومة عن شخص أو شيء دون أن تبدأ جملة جديدة. في العربية يقوم مقامها «الذي» و«التي» وتتبع الاسم في العدد والجنس؛ وفي الألمانية تتبع جنسه وتأخذ حالتها من دورها في جملة الصلة.

Herr Albrecht wohnte seit dreißig Jahren in dem alten Haus in der Gartenstraße. Er kannte alle Nachbarn und liebte die Ruhe. Im Frühling zog eine junge Frau in die Wohnung über ihm, die ein Klavier hatte.

Von da an spielte sie jeden Abend von sieben bis neun. Immer dasselbe Stück, immer an derselben Stelle ein Fehler. Herr Albrecht konnte nicht mehr lesen und nicht mehr schlafen. Nach zwei Wochen schrieb er einen Brief, den er unter ihre Tür legte.

Am nächsten Abend klingelte es. Die junge Frau, die Leni hieß, stand mit dem Brief vor der Tür. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich übe für eine wichtige Prüfung in Musik. Ich habe nur noch einen Monat.“

Herr Albrecht sah sie an und sagte etwas, das ihn selbst überraschte: „Sie spielen die Stelle in der Mitte zu schnell. Meine Frau war Lehrerin für Klavier. Sie hat immer gesagt: Langsam ist schneller.“

Von da an kam Leni zweimal in der Woche zu ihm nach unten. Er hörte zu, sie spielte, und manchmal tranken sie danach Tee. Den Fehler machte sie bald nicht mehr. Als sie die Prüfung bestanden hatte, brachte sie ihm einen Kuchen. Und Herr Albrecht merkte, dass ihm die Musik am Abend jetzt fehlen würde.

الكلمات
206
الجمل
20
كلمات في الجملة
10,3
في المفردات
100 %
المستوى المقيس
A2
مدة القراءة
2 د

القواعد في هذا النص

ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.

كلمات هذا النص من المستوى B1 فما فوق

ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (2) من الكلمات المختلفة في هذا النص (122) في المستوى B1 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.

قوائم الكلمات لهذا النص

كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 17)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: haben · sagen · spielen · sein · werden · können · kommen · stehen

أسئلة الفهم

أسئلة عن النص (4). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.

1. Wie lange wohnte Herr Albrecht schon in dem Haus?

2. Was störte Herrn Albrecht besonders?

3. Warum übte Leni so viel?

4. Was merkte Herr Albrecht am Ende?