A2 · الكلمات: 45

متى وكم مرة في الألمانية

الظروف التي تضع الشيء في الزمن — وتلك التي تقول كم مرة يحدث.

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (45)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

هذه الكلمات تؤدي عملًا في كل مقطع منها أكثر من أي شيء آخر تقريبًا في اللغة. بها تتحول الجملة من تقرير مجرّد إلى خبر عن وقت التكرار — وهي أيضًا أول موضع في الحقل الأوسط من الجملة الألمانية، فتعلّمها يعلّمك ترتيب الكلمات: الزمن أولًا، ثم السبب، ثم الطريقة، ثم المكان. ومعظمها بلا نهايات ولا يتغيّر، وهذا يجعلها من أسهل المفردات استعمالًا بعد وضوح المعاني. وفي العربية تقابلها ظروف الزمان (دائمًا، أحيانًا)، لكن موقعها في الجملة الألمانية أكثر تقيّدًا.

الكلمات

ظرف (31)

immerدائمًاظرفA1

Sie kommt immer zu spät.تأتي دائمًا متأخرة.

oftكثيرًاظرفA1

Wir gehen oft spazieren.نذهب كثيرًا للتنزه.

manchmalأحيانًاظرفA1

Manchmal arbeite ich zu Hause.أحيانًا أعمل من البيت.

seltenنادرًاظرفA2

Das passiert nur selten.هذا لا يحدث إلا نادرًا.

nieأبدًاظرفA1

Ich war noch nie in Wien.لم أزر فيينا قط.

تحمل معنى النفي في ذاتها: nie بدل «لم … أبدًا».

meistensفي الغالبظرفA2

Meistens frühstücke ich nicht.في الغالب لا أتناول الفطور.

häufigكثيرًا؛ بتكرارظرفB1

Das kommt häufig vor.يحدث هذا بتكرار.

regelmäßigبانتظامظرفB1

Er geht regelmäßig schwimmen.يذهب للسباحة بانتظام.

ständigباستمرارظرفB1

Das Telefon klingelt ständig.يرنّ الهاتف باستمرار.

morgensصباحًا (كل صباح)ظرفA2

Morgens bin ich zu nichts zu gebrauchen.في الصباح لا أصلح لشيء.

abendsمساءً (كل مساء)ظرفA2

Abends lese ich meistens.في المساء أقرأ غالبًا.

nachtsليلًاظرفA2

Nachts ist es hier ganz still.الليل هنا هادئ تمامًا.

mittagsعند الظهرظرفA2

Mittags mache ich eine Stunde Pause.عند الظهر آخذ استراحة ساعة.

sofortفورًاظرفA2

Ich komme sofort.آتي فورًا.

baldقريبًاظرفA1

Wir sehen uns bald.نرى بعضنا قريبًا.

späterلاحقًاظرفA1

Das machen wir später.نفعل ذلك لاحقًا.

früherسابقًا؛ في الماضيظرفA2

Früher war hier ein Kino.كانت هنا سينما في الماضي.

وهي أيضًا الطريقة اليومية لقول «كنتُ أفعل» دون الحاجة إلى فعل خاص.

damalsفي ذلك الوقتظرفB1

Damals gab es noch keine Handys.في ذلك الوقت لم تكن هناك هواتف محمولة.

neulichقبل أيامظرفB1

Ich habe ihn neulich getroffen.قابلته قبل أيام.

vorhinقبل قليلظرفB1

Vorhin hat jemand angerufen.اتصل أحدهم قبل قليل.

schonبالفعل؛ من قبلظرفA1

Bist du schon fertig?هل انتهيتَ بالفعل؟

nochما زالظرفA1

Wir haben noch Zeit.ما زال عندنا وقت.

endlichأخيرًاظرفA2

Endlich sind wir da.وصلنا أخيرًا.

plötzlichفجأةظرفB1

Plötzlich ging das Licht aus.انطفأ الضوء فجأة.

حرف ö غير موجود في العربية.

inzwischenفي هذه الأثناء؛ الآنظرفB1

Inzwischen wohnt sie in Berlin.تسكن الآن في برلين.

vorherقبل ذلكظرفA2

Sag mir vorher Bescheid.أخبرني قبل ذلك.

nachherبعد ذلكظرفA2

Nachher gehen wir noch essen.بعد ذلك نذهب لنأكل.

jederzeitفي أي وقتظرفB1

Du kannst mich jederzeit anrufen.يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

vorbeiانتهى؛ مضىظرفA2

Der Sommer ist schon vorbei.انتهى الصيف بالفعل.

diesmalهذه المرةظرفA2

Diesmal komme ich pünktlich.هذه المرة سأصل في الموعد.

hinterherبعد ذلك؛ في الخلفظرفB1

Hinterher ist man immer klüger.يكون المرء بعد ذلك دائمًا أكثر حكمة.

تعبير (3)

ab und zuمن حين إلى آخرتعبيرA2

Ab und zu koche ich selbst.من حين إلى آخر أطبخ بنفسي.

hin und wiederبين الفينة والأخرىتعبيرB1

Hin und wieder schreibt sie noch.ما زالت تكتب بين الفينة والأخرى.

jedes Malكل مرةتعبيرA2

Jedes Mal dasselbe.كل مرة الشيء نفسه.

صفة (6)

القواعد المتعلقة بها: الصفات بعد sein · المقارنة والتفضيل

täglichيوميًّاصفةA2

Der Bus fährt täglich.تسير الحافلة يوميًّا.

wöchentlichأسبوعيًّاصفةB1

Die Sitzung ist wöchentlich.الاجتماع أسبوعي.

monatlichشهريًّاصفةB1

Die Miete wird monatlich abgebucht.يُخصم الإيجار شهريًّا.

jährlichسنويًّاصفةB1

Der Vertrag verlängert sich jährlich.يتجدد العقد سنويًّا.

aktuellراهن؛ محدَّثصفةB1

Ist die Liste noch aktuell?هل القائمة ما زالت محدَّثة؟

تعني «حالي، راهن» لا «في الواقع»؛ فهذه tatsächlich.

heutigاليوم؛ الحاليصفةB1

In der heutigen Zeitung steht nichts darüber.لا يوجد شيء عن ذلك في صحيفة اليوم.

لا تأتي إلا قبل اسم: der heutige Tag، bis zum heutigen Tag.

اسم (5)

القواعد المتعلقة بها: الأجناس الثلاثة · الجمع

die ZukunftالمستقبلاسمA2

In Zukunft fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.في المستقبل سأذهب إلى العمل بالدراجة.

لا جمع لها.

die VergangenheitالماضياسمA2

Über die Vergangenheit spricht er nicht gern.لا يحب الحديث عن الماضي.

لا جمع لها.

der AugenblickلحظةاسمB1

Einen Augenblick, bitte!لحظة من فضلك!

الجمع: die Augenblicke. حرفيًّا «طرفة عين».

der BeginnبدايةاسمA2

Kurz vor Beginn des Films kam sie ins Kino.دخلت السينما قبل بداية الفيلم بقليل.

لا جمع له.

die Ferienالعطلة المدرسيةاسمA1

In den Ferien fahren wir ans Meer.في العطلة نذهب إلى البحر.

جمع فقط.

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى كلمات أساسية: أعداد وأفعال — القوائم: 8، والكلمات: 321، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع