Konjugation von beklemek

Bedeutung warten, erwarten
Stufe A1
Muster regelmäßig (-mek)

Was an diesem Verb besonders ist

Aus der Wortliste: Auf wen: Akkusativ, ohne „auf“: seni bekliyorum.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Aussageformen

Şimdiki zaman (-iyor)Gegenwart

ben	bekliyorum
sen	bekliyorsun
o	bekliyor
biz	bekliyoruz
siz	bekliyorsunuz
onlar	bekliyorlar

Mehr dazu: Die Gegenwart auf „-iyor“

Geniş zamanAorist (was gewöhnlich gilt)

ben	beklerim
sen	beklersin
o	bekler
biz	bekleriz
siz	beklersiniz
onlar	beklerler

Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt · Die dreizehn kurzen Verben mit „-ir“

Görülen geçmiş zaman (-di)abgeschlossene Vergangenheit

ben	bekledim
sen	bekledin
o	bekledi
biz	bekledik
siz	beklediniz
onlar	beklediler

Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)Vergangenheit vom Hörensagen

ben	beklemişim
sen	beklemişsin
o	beklemiş
biz	beklemişiz
siz	beklemişsiniz
onlar	beklemişler

Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“

Gelecek zaman (-ecek)Zukunft

ben	bekleyeceğim
sen	bekleyeceksin
o	bekleyecek
biz	bekleyeceğiz
siz	bekleyeceksiniz
onlar	bekleyecekler

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)Verlaufsform der Vergangenheit

ben	bekliyordum
sen	bekliyordun
o	bekliyordu
biz	bekliyorduk
siz	bekliyordunuz
onlar	bekliyorlardı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt

ben	beklemiştim
sen	beklemiştin
o	beklemişti
biz	beklemiştik
siz	beklemiştiniz
onlar	beklemişlerdi

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Verneinung

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzGegenwart

ben	beklemiyorum
sen	beklemiyorsun
o	beklemiyor
biz	beklemiyoruz
siz	beklemiyorsunuz
onlar	beklemiyorlar

Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“

Geniş zaman – olumsuzAorist (was gewöhnlich gilt)

ben	beklemem
sen	beklemezsin
o	beklemez
biz	beklemeyiz
siz	beklemezsiniz
onlar	beklemezler

Mehr dazu: Aorist: verneinen, fragen, höflich bitten

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzabgeschlossene Vergangenheit

ben	beklemedim
sen	beklemedin
o	beklemedi
biz	beklemedik
siz	beklemediniz
onlar	beklemediler

Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzVergangenheit vom Hörensagen

ben	beklememişim
sen	beklememişsin
o	beklememiş
biz	beklememişiz
siz	beklememişsiniz
onlar	beklememişler

Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzZukunft

ben	beklemeyeceğim
sen	beklemeyeceksin
o	beklemeyecek
biz	beklemeyeceğiz
siz	beklemeyeceksiniz
onlar	beklemeyecekler

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzVerlaufsform der Vergangenheit

ben	beklemiyordum
sen	beklemiyordun
o	beklemiyordu
biz	beklemiyorduk
siz	beklemiyordunuz
onlar	beklemiyorlardı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt

ben	beklememiştim
sen	beklememiştin
o	beklememişti
biz	beklememiştik
siz	beklememiştiniz
onlar	beklememişlerdi

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzNotwendigkeit (müssen, sollen)

ben	beklememeliyim
sen	beklememelisin
o	beklememeli
biz	beklememeliyiz
siz	beklememelisiniz
onlar	beklememeliler

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzKonditional

ben	beklemesem
sen	beklemesen
o	beklemese
biz	beklemesek
siz	beklemeseniz
onlar	beklemeseler

Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“

İstek kipi – olumsuzOptativ (lass mich, lass uns)

ben	beklemeyeyim
sen
o
biz	beklemeyelim
siz
onlar

Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“

Frage

Şimdiki zaman (-iyor) – soruGegenwart

ben	bekliyor muyum
sen	bekliyor musun
o	bekliyor mu
biz	bekliyor muyuz
siz	bekliyor musunuz
onlar	bekliyorlar mı

Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“

Geniş zaman – soruAorist (was gewöhnlich gilt)

ben	bekler miyim
sen	bekler misin
o	bekler mi
biz	bekler miyiz
siz	bekler misiniz
onlar	beklerler mi

Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruabgeschlossene Vergangenheit

ben	bekledim mi
sen	bekledin mi
o	bekledi mi
biz	bekledik mi
siz	beklediniz mi
onlar	beklediler mi

Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruVergangenheit vom Hörensagen

ben	beklemiş miyim
sen	beklemiş misin
o	beklemiş mi
biz	beklemiş miyiz
siz	beklemiş misiniz
onlar	beklemişler mi

Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“

Gelecek zaman (-ecek) – soruZukunft

ben	bekleyecek miyim
sen	bekleyecek misin
o	bekleyecek mi
biz	bekleyecek miyiz
siz	bekleyecek misiniz
onlar	bekleyecekler mi

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruVerlaufsform der Vergangenheit

ben	bekliyor muydum
sen	bekliyor muydun
o	bekliyor muydu
biz	bekliyor muyduk
siz	bekliyor muydunuz
onlar	bekliyorlar mıydı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt

ben	beklemiş miydim
sen	beklemiş miydin
o	beklemiş miydi
biz	beklemiş miydik
siz	beklemiş miydiniz
onlar	beklemişler miydi

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Gereklilik kipi (-meli) – soruNotwendigkeit (müssen, sollen)

ben	beklemeli miyim
sen	beklemeli misin
o	beklemeli mi
biz	beklemeli miyiz
siz	beklemeli misiniz
onlar	beklemeliler mi

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Dilek-şart kipi (-se) – soruKonditional

ben	beklesem mi
sen	beklesen mi
o	beklese mi
biz	beklesek mi
siz	bekleseniz mi
onlar	bekleseler mi

Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“

İstek kipi – soruOptativ (lass mich, lass uns)

ben	bekleyeyim mi
sen
o
biz	bekleyelim mi
siz
onlar

Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“

Modalformen

Gereklilik kipi (-meli)Notwendigkeit (müssen, sollen)

ben	beklemeliyim
sen	beklemelisin
o	beklemeli
biz	beklemeliyiz
siz	beklemelisiniz
onlar	beklemeliler

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Dilek-şart kipi (-se)Konditional

ben	beklesem
sen	beklesen
o	beklese
biz	beklesek
siz	bekleseniz
onlar	bekleseler

Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“

İstek kipiOptativ (lass mich, lass uns)

ben	bekleyeyim
sen
o
biz	bekleyelim
siz
onlar

Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“

Imperativ

Emir kipiBefehlsform, bejaht

sen	bekle
o	beklesin
siz	bekleyin
onlar	beklesinler

Mehr dazu: Die Befehlsform: „gel!“ und „gelin!“

Emir kipi – olumsuzBefehlsform, verneint

sen	bekleme
o	beklemesin
siz	beklemeyin
onlar	beklemesinler

Mehr dazu: Die Befehlsform: „gel!“ und „gelin!“

Infinite Formen

FiilimsilerGrundform, Gerundium, Partizip

-mek (mastar)	beklemek
-me (isim-fiil)	bekleme
-iş (isim-fiil)	bekleyiş
-en (sıfat-fiil)	bekleyen
-dik (sıfat-fiil)	beklediği
-ecek (sıfat-fiil)	bekleyeceği
-ip (zarf-fiil)	bekleyip
-erek (zarf-fiil)	bekleyerek
-ince (zarf-fiil)	bekleyince
-ken (zarf-fiil)	beklerken

Mehr dazu: Der Infinitiv auf „-mek“ und seine Fälle · Das Partizip auf „-en“: der Mann, der kommt · „-ip“: und dann

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

Biraz bekler misin?Wartest du kurz?
bekler — Geniş zaman · o
Cevabını bekliyorum.Ich warte auf deine Antwort.
bekliyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Güle güle, yine bekleriz!Tschüss, komm bald wieder!
bekleriz — Geniş zaman · biz
Aşağıda biri seni bekliyor.Unten wartet jemand auf dich.
bekliyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Sistem çöktü, biraz bekleyin.Das System ist abgestürzt, warten Sie bitte etwas.
bekleyin — Emir kipi · siz
Bankadan hâlâ onay bekliyoruz.Wir warten immer noch auf die Genehmigung der Bank.
bekliyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

Weitere Beispielsätze

Seni kapının önünde bekliyorum.Ich warte vor der Tür auf dich.
Bu kadar kalabalık beklemiyorduk.Mit so einem Andrang hatten wir nicht gerechnet.
Doktoru tam bir saat bekledik.Wir haben eine geschlagene Stunde auf den Arzt gewartet.

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

Falsch Otobüse burada bekliyoruz.
Richtig Otobüsü burada bekliyoruz.
Das deutsche „auf etwas warten“ verleitet zu einer Richtungsendung. beklemek nimmt aber ein direktes Objekt: bestimmt im Akkusativ (otobüsü), unbestimmt ohne Endung (otobüs bekliyoruz).

Typische Falle

Falsch Seni bekleiyorum.

Richtig Seni bekliyorum.

Wer die Endung einfach an den Stamm hängt, schreibt bekleiyor oder anlaıyor. Zwei Vokale stoßen im Türkischen aber nicht so zusammen: Der Vokal am Stammende fällt weg, und das i von -iyor richtet sich nach dem Vokal davor.

Die Gegenwart auf „-iyor“

Typische Wortverbindungen

sırada beklemek — in der Schlange stehen
haber beklemek — auf Nachricht warten
sabırsızlıkla beklemek — es kaum erwarten können

Leicht zu verwechseln

ummak „Hoffen“ ist ummak; beklemek heißt außer „warten“ auch „erwarten, rechnen mit“.

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.