Arbeit und Beruf

Was diese Listen zusammenhält

Was jemand tagsüber macht, und die Wörter, mit denen darüber geredet und geschrieben wird — von der Bewerbung über den Lohnzettel bis zur Verhandlung. Der Beruf steht dabei mit ser und ohne Artikel — soy profesora —, und das ist keine Feinheit: Es ist die erste Antwort auf die zweite Frage, die einem gestellt wird. Die Termine stehen daneben, weil das Verabreden im Spanischen zwei Wörter hat, die sich nicht decken: la citaist der Terminquedardie Verabredung Und im Schriftverkehr trennt eine Anrede zwei Welten: Estimada señoraeröffnet einen GeschäftsbriefQueridanur einen unter Bekannten

Zum Beispiel: el trabajo (die Arbeit; die Stelle), la agenda (der Kalender, der Terminplaner), la oferta de empleo (die Stellenanzeige), el portal de empleo (die Jobbörse), dar un toque (jemanden anrufen), convocar una reunión (eine Sitzung einberufen)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.