Konjugation von dejar

Bedeutung lassen; aufhören
Stufe A2
Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie hablar

Was an diesem Verb besonders ist

Aus der Wortliste: Mit de dahinter heißt es aufhören: dejar de fumar.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

yo	dejo
tú	dejas
él/ella/usted	deja
nosotros/-as	dejamos
vosotros/-as	dejáis
ellos/ellas/ustedes	dejan

Mehr dazu: Presente: die regelmäßigen Verben

Pretérito indefinidoabgeschlossene Vergangenheit

yo	dejé
tú	dejaste
él/ella/usted	dejó
nosotros/-as	dejamos
vosotros/-as	dejasteis
ellos/ellas/ustedes	dejaron

Mehr dazu: Indefinido

Pretérito imperfectoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

yo	dejaba
tú	dejabas
él/ella/usted	dejaba
nosotros/-as	dejábamos
vosotros/-as	dejabais
ellos/ellas/ustedes	dejaban

Mehr dazu: Imperfecto

Futuro simpleZukunft

yo	dejaré
tú	dejarás
él/ella/usted	dejará
nosotros/-as	dejaremos
vosotros/-as	dejaréis
ellos/ellas/ustedes	dejarán

Mehr dazu: Futuro simple

Condicional simpleKonditional

yo	dejaría
tú	dejarías
él/ella/usted	dejaría
nosotros/-as	dejaríamos
vosotros/-as	dejaríais
ellos/ellas/ustedes	dejarían

Mehr dazu: Condicional

Pretérito perfectoPerfekt

yo	he dejado
tú	has dejado
él/ella/usted	ha dejado
nosotros/-as	hemos dejado
vosotros/-as	habéis dejado
ellos/ellas/ustedes	han dejado

Mehr dazu: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoPlusquamperfekt

yo	había dejado
tú	habías dejado
él/ella/usted	había dejado
nosotros/-as	habíamos dejado
vosotros/-as	habíais dejado
ellos/ellas/ustedes	habían dejado

Mehr dazu: Pluscuamperfecto

Futuro perfectovollendete Zukunft

yo	habré dejado
tú	habrás dejado
él/ella/usted	habrá dejado
nosotros/-as	habremos dejado
vosotros/-as	habréis dejado
ellos/ellas/ustedes	habrán dejado

Mehr dazu: Futuro perfecto: habré hecho

Condicional compuestoKonditional der Vergangenheit

yo	habría dejado
tú	habrías dejado
él/ella/usted	habría dejado
nosotros/-as	habríamos dejado
vosotros/-as	habríais dejado
ellos/ellas/ustedes	habrían dejado

Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera

Subjunktiv

Presente de subjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

yo	deje
tú	dejes
él/ella/usted	deje
nosotros/-as	dejemos
vosotros/-as	dejéis
ellos/ellas/ustedes	dejen

Mehr dazu: Presente de subjuntivo: die Formen

Imperfecto de subjuntivo (-ra)Subjunktiv der Vergangenheit

yo	dejara
tú	dejaras
él/ella/usted	dejara
nosotros/-as	dejáramos
vosotros/-as	dejarais
ellos/ellas/ustedes	dejaran

Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv der Vergangenheit

yo	dejase
tú	dejases
él/ella/usted	dejase
nosotros/-as	dejásemos
vosotros/-as	dejaseis
ellos/ellas/ustedes	dejasen

Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo

Pretérito perfecto de subjuntivoSubjunktiv des Perfekts

yo	haya dejado
tú	hayas dejado
él/ella/usted	haya dejado
nosotros/-as	hayamos dejado
vosotros/-as	hayáis dejado
ellos/ellas/ustedes	hayan dejado

Mehr dazu: Perfecto de subjuntivo: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

yo	hubiera dejado
tú	hubieras dejado
él/ella/usted	hubiera dejado
nosotros/-as	hubiéramos dejado
vosotros/-as	hubierais dejado
ellos/ellas/ustedes	hubieran dejado

Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera

Imperativ

Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht

tú	deja
usted	deje
nosotros/-as	dejemos
vosotros/-as	dejad
ustedes	dejen

Mehr dazu: Der Imperativ für tú und vosotros · Imperativ für usted und „lasst uns“

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tú	no dejes
usted	no deje
nosotros/-as	no dejemos
vosotros/-as	no dejéis
ustedes	no dejen

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Formas no personalesGrundform, Gerundium, Partizip

infinitivo	dejar
gerundio	dejando
participio	dejado

Mehr dazu: Verlaufsform: estoy hablando · Partizip: hecho, dicho, visto

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

¿Me dejas un bolígrafo?Leihst du mir einen Kuli?
dejas — Presente · tú
Dejó de ser un problema.Es hörte auf, ein Problem zu sein.
Dejó — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Te dejé un mensaje ayer.Ich habe dir gestern eine Nachricht hinterlassen.
dejé — Pretérito indefinido · yo
¿Quiere dejar un recado?Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
dejar — infinitivo
Deja hervir diez minutos.Lass es zehn Minuten kochen.
Deja — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Sin casco no te dejan subir.Ohne Helm lassen sie dich nicht mitfahren.
dejan — Presente · ellos/ellas/ustedes

Weitere Beispielsätze

¿Dónde dejaste las llaves del coche?Wo hast du die Autoschlüssel hingelegt?
Mis padres no me dejan salir hasta tarde.Meine Eltern lassen mich nicht lange ausgehen.
Dejó de fumar hace un año.Er hat vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

Falsch Dejo cortarme el pelo una vez al mes.
Richtig Me corto el pelo una vez al mes.
„Sich die Haare schneiden lassen“ braucht im Spanischen kein „lassen“: me corto el pelo sagt man auch, wenn es der Friseur tut. dejar hieße erlauben.
Falsch A un amigo: «Déjanos ir al cine esta noche.»
Richtig A un amigo: «Vamos al cine esta noche.»
„Lass uns gehen“ ist ein Vorschlag. Mit déjanos bittest du jemanden um Erlaubnis; vorschlagen geht mit vamos a oder einfach vamos.

Typische Wortverbindungen

dejar de hacer algo — aufhören, etwas zu tun
dejar en paz a alguien — jemanden in Ruhe lassen
dejar algo para mañana — etwas auf morgen verschieben
dejar plantado a alguien — jemanden versetzen (umgangssprachlich)

Leicht zu verwechseln

permitir Im Alltag erlaubt man mit dejar; permitir ist das förmlichere Wort für dasselbe.
acabar Aufhören, weil man fertig ist: acabar; aufhören, ohne fertig zu sein, oder eine Gewohnheit aufgeben: dejar de.

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.