B2 · 40 palavras
Ter um animal em casa em alemão
O veterinário, a trela e o imposto que apanha toda a gente uma vez.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Uma palavra desta lista é um bom exemplo de como o alemão junta sentidos que o português separa. Der Wurf é a ninhada de uma cadela — der Wurf hatte sechs Junge — e é também o lançamento de quem atira uma bola. A ligação está no verbo werfen, atirar, que aplicado a um animal significa parir: a cria é aquilo que o animal «deita fora». Soa cru em português e é a palavra normal e neutra em alemão. Vale a pena reter o par: quem conhece o verbo reconhece o substantivo, e o mesmo vale para dezenas de outros — der Wurf de werfen, der Griff de greifen, der Biss de beißen.
As palavras
Verbo (2)
streichelnfazer festas, acariciarVerboB1
miauenmiarVerboB2
Substantivo (33)
Gramática relacionada: Os três géneros · O plural
die Leinea trelaSubstantivoB1
Plural: die Leinen.
das Halsbanda coleiraSubstantivoB2
Plural: die Halsbänder.
der Maulkorbo açaime, a focinheiraSubstantivoC1
Plural: die Maulkörbe.
die Hundesteuero imposto sobre cãesSubstantivoC1
Imposto municipal anual; o valor muda de município para município.
der Tierarzto veterinárioSubstantivoB1
Feminino: die Tierärztin.
der Napfa tigela, o comedouroSubstantivoC1
Plural: die Näpfe.
das Körbchena cama do animal, o cestinhoSubstantivoB2
Diminutivo de der Korb, o cesto.
das Aquariumo aquárioSubstantivoB2
Plural: die Aquarien.
der Wellensitticho periquito-onduladoSubstantivoC1
Plural: die Wellensittiche.
der Hamstero hámsterSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
das Meerschweincheno porquinho-da-índiaSubstantivoB2
À letra «porquinho do mar».
das Kanincheno coelhoSubstantivoB1
Der Hase é a lebre, que é outro animal.
die Schildkrötea tartarugaSubstantivoB2
Plural: die Schildkröten.
der Papageio papagaioSubstantivoB2
Plural: die Papageien.
der Sattela selaSubstantivoC1
Plural: die Sättel; também o selim da bicicleta.
das Fello pelo, a pelagemSubstantivoB2
Plural: die Felle, sobretudo para peles curtidas.
die Pfotea pataSubstantivoB2
Plural: die Pfoten.
die Krallea garra, a unhaSubstantivoC1
Plural: die Krallen.
der Schwanza cauda, o raboSubstantivoB2
Plural: die Schwänze.
der Schnabelo bicoSubstantivoB2
Plural: die Schnäbel.
die Federa penaSubstantivoB2
Também a mola de um mecanismo e, antigamente, a pena de escrever.
das Tierheimo abrigo de animais, o canil municipalSubstantivoB2
Plural: die Tierheime.
die Tierhaltunga detenção de animaisSubstantivoC1
Sem plural neste sentido.
der Tierschutza proteção dos animaisSubstantivoC1
Sem plural.
die Kastrationa castração, a esterilizaçãoSubstantivoC1
Plural: die Kastrationen.
der Welpeo cachorroSubstantivoB2
Declinação fraca: dem Welpen.
der Wurfa ninhadaSubstantivoC1
Plural: die Würfe; também um lançamento.
die Tollwuta raivaSubstantivoC1
Sem plural.
die Leinenpflichta obrigação de trelaSubstantivoC1
Sem plural.
die Tierarztkostenas despesas com o veterinárioSubstantivoC1
Só no plural.
die Zeckea carraçaSubstantivoC1
Plural: die Zecken.
der Floha pulgaSubstantivoC1
Plural: die Flöhe.
das Frauchena dona (do cão)SubstantivoC1
Frauchen e Herrchen são os donos de um cão, sempre com um tom afectuoso; não há palavra portuguesa para isso.
Expressão (5)
die Marke am Halsbanda chapa da coleiraExpressãoC1
das Futter kaufencomprar a raçãoExpressãoB1
den Hund ausführenpassear o cãoExpressãoB1
das Tier aufnehmenacolher o animalExpressãoC1
der Stall mistenlimpar a cavalariçaExpressãoC1
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Natureza, animais e tempo — 45 listas e 1 684 palavras que também se podem praticar juntas.