Czas przyszłyZukunft
| ja | wyślę |
|---|---|
| ty | wyślesz |
| on/ona/ono | wyśle |
| my | wyślemy |
| wy | wyślecie |
| oni/one | wyślą |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Konjugation von wysłać
- Bedeutung schicken
- Stufe B1
- Muster mit Stammänderung: wysłać → wyślę
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: vollendet; unvollendet: wysyłać. Zukunft wyślę, wyślesz.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | wysłałem |
|---|---|
| ty | wysłałeś |
| on/ona/ono | wysłał |
| my | wysłaliśmy |
| wy | wysłaliście |
| oni/one | wysłali |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | wysłałam |
|---|---|
| ty | wysłałaś |
| on/ona/ono | wysłała |
| my | wysłałyśmy |
| wy | wysłałyście |
| oni/one | wysłały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | wysłało |
| my | |
| wy | |
| oni/one | wysłały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | wysłałbym |
|---|---|
| ty | wysłałbyś |
| on/ona/ono | wysłałby |
| my | wysłalibyśmy |
| wy | wysłalibyście |
| oni/one | wysłaliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | wysłałabym |
|---|---|
| ty | wysłałabyś |
| on/ona/ono | wysłałaby |
| my | wysłałybyśmy |
| wy | wysłałybyście |
| oni/one | wysłałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | wysłałoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | wysłałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | wyślij |
| on/ona/ono | niech wyśle |
| my | wyślijmy |
| wy | wyślijcie |
| oni/one | niech wyślą |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | wysłać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | wysławszy |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Idę na pocztę wysłać list.Ich gehe zur Post, einen Brief abschicken.
wysłać — bezokolicznik
Wyślę ci zdjęcia wieczorem.Ich schicke dir die Fotos heute Abend.
Wyślę — Czas przyszły · ja
Zrób zrzut ekranu i wyślij mi.Mach einen Screenshot und schick ihn mir.
wyślij — Tryb rozkazujący · ty
Kliknij w link, który ci wysłałem.Klick auf den Link, den ich dir geschickt habe.
wysłałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Marek wysłał raport i wreszcie ma to z głowy.Marek hat den Bericht abgeschickt und ist das endlich los.
wysłał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
Wyślij mi swój życiorys mailem.Schick mir deinen Lebenslauf per Mail.
Wyślij — Tryb rozkazujący · ty
Weitere Beispielsätze
Jutro wyślę wam zaproszenia na ślub.Morgen schicke ich euch die Einladungen zur Hochzeit.
Wysłałam paczkę w poniedziałek, a doszła w piątek.Ich habe das Paket am Montag verschickt, und am Freitag kam es an.
Wyślij mi swój numer telefonu.Schick mir deine Telefonnummer.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Wyślij to do mojego adresu domowego.
Richtig Wyślij to na mój adres domowy.
„An die Adresse“ steht im Polnischen mit na und Akkusativ: na adres, na maila. Do geht an eine Person oder einen Ort: do mamy, do firmy.
Typische Wortverbindungen
- wysłać list polecony — einen Einschreibebrief schicken
- wysłać kogoś do diabła — jemanden zum Teufel schicken
- wysłać SMS-a — eine SMS schicken
Leicht zu verwechseln
- wysyłać Wer regelmäßig verschickt, wysyła: Wysyłam faktury co miesiąc.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.