Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | woon |
|---|---|
| jij/je | woont |
| hij/zij/het | woont |
| wij/we | wonen |
| jullie | wonen |
| zij/ze | wonen |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | woonde |
|---|---|
| jij/je | woonde |
| hij/zij/het | woonde |
| wij/we | woonden |
| jullie | woonden |
| zij/ze | woonden |
| ik | heb gewoond |
|---|---|
| jij/je | hebt gewoond |
| hij/zij/het | heeft gewoond |
| wij/we | hebben gewoond |
| jullie | hebben gewoond |
| zij/ze | hebben gewoond |
Mehr dazu: Gewerkt oder gewoond: das regelmäßige Partizip · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gewoond |
|---|---|
| jij/je | had gewoond |
| hij/zij/het | had gewoond |
| wij/we | hadden gewoond |
| jullie | hadden gewoond |
| zij/ze | hadden gewoond |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal wonen |
|---|---|
| jij/je | zult wonen |
| hij/zij/het | zal wonen |
| wij/we | zullen wonen |
| jullie | zullen wonen |
| zij/ze | zullen wonen |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou wonen |
|---|---|
| jij/je | zou wonen |
| hij/zij/het | zou wonen |
| wij/we | zouden wonen |
| jullie | zouden wonen |
| zij/ze | zouden wonen |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | woon |
|---|---|
| u | woont u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | wonen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | wonend |
| voltooid deelwoord | gewoond |
| te-infinitief | te wonen |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ze woont alleen.Sie wohnt allein.
woont — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik woon in Zwolle.Ich wohne in Zwolle.
woon — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Ze wonen in een koophuis.Sie wohnen im eigenen Haus.
wonen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Toen woonde ik nog in Keulen.Damals wohnte ich noch in Köln.
woonde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
We hebben in Leiden gewoond.Wir haben in Leiden gewohnt.
gewoond — voltooid deelwoord · Gewerkt oder gewoond: das regelmäßige Partizip
We woonden vroeger in Zwolle.Wir wohnten früher in Zwolle.
woonden — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie · Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
Woon je nog steeds in Zwolle?Wohnst du immer noch in Zwolle?
Mijn grootouders woonden vroeger op een boerderij.Meine Großeltern haben früher auf einem Bauernhof gewohnt.
We wonen hier nu bijna een jaar.Wir wohnen jetzt fast ein Jahr hier.
Falsch Joris woont in de vierde verdieping.
Richtig Joris woont op de vierde verdieping.
„Im vierten Stock“ – das Niederländische stellt dich op das Stockwerk: op de eerste verdieping, op zolder. Das Erdgeschoss ist de begane grond, in Flandern meist het gelijkvloers.
Falsch Ik heb tien jaar in Zwolle gewoont.
Richtig Ik heb tien jaar in Zwolle gewoond.
Das Deutsche hat am Partizip immer „-t“: „gewohnt, gespielt, gelebt“. Wer das mitnimmt, schreibt gewoont und gespeelt. Gesprochen hört man keinen Unterschied, weil ein d am Wortende wie t klingt — geschrieben aber sehr wohl.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
