B1 · 간접화법

명령과 부탁 옮기기

84개 중 82번째 주제 · 약 4분

나의 목표

명령과 부탁을 told나 asked 뒤에 to 부정사를 붙여 전할 수 있어요.

The guard told us to leave the building.경비원은 우리에게 건물에서 나가라고 했어요.

She asked me not to tell anyone.그녀는 저에게 아무한테도 말하지 말아 달라고 했어요.

He invited us to join them for dinner.그는 우리에게 같이 저녁을 먹자고 초대했어요.

10문제 중 8문제, 그중 직접 쓰는 4문제 중 3문제 · 약 5분

설명 영상

먼저 보고, 그다음 연습해요

핵심

기억할 문장명령을 옮길 때는 사람 + to + 동사원형.

that이 아니라 to 부정사를 써요.

신호어: tell … to
ask … to
advise … to
warn … not to
remind … to

형태

기본형에서 새 형태로

각 줄에는 먼저 그 형태가 나타내는 뜻이, 그다음에 영어 형태가 나옵니다. 화살표 앞은 기본형, 뒤는 바뀐 결과입니다.

부정

지시	“Wait here.” → She told me to wait there.
부탁	“Please help me.” → He asked me to help him.
부정	“Do not touch it.” → She told me not to touch it.
조언	“You should rest.” → The doctor advised me to rest.

규칙 하나씩 보기

이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어

명령이나 부탁은 to 부정사가 돼요.
He asked her to close the window.그는 그녀에게 창문을 닫아 달라고 했어요.
부정은 to 앞에 not을 놓아요.
They warned us not to swim there.그들은 우리에게 거기서 수영하지 말라고 경고했어요.
전달 동사가 말투를 정해요: tell, ask, order, advise, warn, remind, invite.
She reminded me to send the form.그녀는 저에게 서류를 보내라고 일러 줬어요.

규칙 더 보기 (1)

이 동사들 뒤에는 반드시 사람이 와요.
The teacher told the class to be quiet.선생님은 반 학생들에게 조용히 하라고 했어요.

예문

예문 5개 더 보기

He told me to wait outside.그는 저에게 밖에서 기다리라고 했어요.

She asked me to close the window.그녀는 저에게 창문을 닫아 달라고 했어요.

The doctor told him not to lift anything.의사는 그에게 아무것도 들지 말라고 했어요.

They advised us to book early.그들은 우리에게 일찍 예약하라고 조언했어요.

He warned her not to sign it.그는 그녀에게 거기에 서명하지 말라고 경고했어요.

한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정

주의

“그가 저한테 밖에서 기다리라고 했어요”의 “-라고 했어요”를 said로 옮기면 He said me to wait outside가 돼요. 하지만 say는 이 구조에 쓸 수 없어요. 요구는 tell, 부탁은 ask로 옮기고 to를 붙여요. He told me to wait outside. “-게 했어요”를 let으로 옮기는 것도 조심하세요. He let me wait outside는 “기다리도록 허락했다”는 뜻이 돼요.

틀린 문장:He said me to wait outside.

맞는 문장:He told me to wait outside.

레슨

자세한 설명

전체 읽기 · 약 1분

명령이나 부탁을 옮길 때는 that이 아니라 to 부정사를 써요. She told me to wait. 부정은 to 앞에 not을 놓아요. He told us not to worry.

전달 동사가 그 말이 어떤 성격인지 알려 줘요. tell은 지시, ask는 부탁, order는 명령, advise는 조언, warn은 경고, remind는 상기, invite는 초대예요. 어떤 동사를 고르느냐가 뜻의 절반을 정해요.

한국어는 “-(으)라고 했어요”, “-지 말라고 했어요” 하나로 이 모든 것을 말할 수 있어요. “선생님이 조용히 하라고 했어요”, “엄마가 일찍 들어오라고 했어요.” 영어는 구체적인 동사를 하나 골라야 하고, 구조는 늘 같아요. 동사 + 사람 + to + 동사원형. “-지 말라고”는 not to예요.

이 페이지에 나오는 동사의 활용: ask · tell · be · leave · send · invite