본문으로 건너뛰기
EveryLingua 모든 언어사전
KO

melden 활용

  • 뜻 신고하다, 알리다
  • 레벨 B1
  • 활용 유형 규칙 (-en) · 다음과 같이 활용 machen
  • 조동사 haben

이 동사의 특이점

  • -t, -d와 일부 자음군 뒤에서는 어미 앞에 -e-가 들어갑니다: meldest. → 현재 시제

굵게 밑줄 친 부분은 어미입니다. ◆ 표시는 규칙에서 벗어난 형태입니다.

직설법

Präsens현재

ichmelde
dumeldest
er/​sie/​esmeldet
wirmelden
ihrmeldet
sie/​Siemelden

자세히: 현재 시제

Präteritum단순 과거

ichmeldete
dumeldetest
er/​sie/​esmeldete
wirmeldeten
ihrmeldetet
sie/​Siemeldeten

자세히: 과거 시제(Präteritum)

Plusquamperfekt과거완료

ichhatte gemeldet
duhattest gemeldet
er/​sie/​eshatte gemeldet
wirhatten gemeldet
ihrhattet gemeldet
sie/​Siehatten gemeldet

자세히: 과거완료(Plusquamperfekt)

Futur I미래

ichwerde melden
duwirst melden
er/​sie/​eswird melden
wirwerden melden
ihrwerdet melden
sie/​Siewerden melden

자세히: 미래

Futur II미래완료

ichwerde gemeldet haben
duwirst gemeldet haben
er/​sie/​eswird gemeldet haben
wirwerden gemeldet haben
ihrwerdet gemeldet haben
sie/​Siewerden gemeldet haben

접속법 (Konjunktiv)

Konjunktiv I접속법 1식, 간접 화법

ichmelde
dumeldest
er/​sie/​esmelde
wirmelden
ihrmeldet
sie/​Siemelden

Konjunktiv II접속법 2식, 비현실

ichmeldete
dumeldetest
er/​sie/​esmeldete
wirmeldeten
ihrmeldetet
sie/​Siemeldeten

자세히: 접속법 2식: hätte, würde

Konjunktiv II mit würde접속법 2식, 비현실

ichwürde melden
duwürdest melden
er/​sie/​eswürde melden
wirwürden melden
ihrwürdet melden
sie/​Siewürden melden

자세히: würde + 부정사

명령법

Imperativ긍정 명령

dumelde
ihrmeldet
Siemelden Sie

자세히: 명령법

비한정형

과정에 나오는 예문

모든 문장은 이 과정의 단어 목록이나 문법 주제에서 가져왔습니다. 동사 형태에 표시가 있고, 그 아래에 어떤 시제와 인칭인지 적혀 있습니다.

  • Bis bald, ich melde mich.곧 봐, 연락할게.

    melde — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Mehrere Leute haben sich gemeldet.여러 사람이 연락했어요.

    gemeldet — Partizip II

  • Den Schaden müssen Sie sofort melden.피해는 바로 신고하셔야 해요.

    melden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Melden Sie den Verlust bitte umgehend.분실은 즉시 신고해 주세요.

    Melden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Der Verlust wurde der Polizei gemeldet.분실은 경찰에 신고되었어요.

    gemeldet — Partizip II

  • Bitte melden Sie sich nach der Sitzung ab.사용 후에는 로그아웃해 주세요.

    melden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

예문 더 보기

  • Ich melde mich morgen bei dir.내일 연락할게.

  • Der Nachbar hat den Unfall der Polizei gemeldet.이웃이 사고를 경찰에 신고했어요.

  • Wer Fragen hat, meldet sich bitte.질문 있는 사람은 손 들어 주세요.

  • Für den Ausflug haben sich schon zwanzig Leute gemeldet.소풍에 벌써 스무 명이 신청했어요.

한국어 화자가 자주 하는 실수

  • 틀림 Ich melde nächste Woche bei dir.

    맞음 Ich melde mich nächste Woche bei dir.

    ‘연락할게’를 말할 때 melden은 재귀동사라 mich가 꼭 필요해요. 연락받는 사람은 bei dir처럼 bei로 나타내요.

자주 함께 쓰는 표현

  • sich zu Wort melden — 발언을 신청하다
  • einen Schaden melden — 손해를 신고하다
  • sich freiwillig melden — 자원하다
  • sich am Telefon melden — 전화를 받다

헷갈리기 쉬운 동사

  • anmelden melden은 알리거나 신고하는 것, anmelden은 수업·주소 같은 것을 정식으로 등록하는 거예요.
  • anrufen 연락 수단을 말하지 않으면 sich melden, 전화로 연락하면 anrufen이에요.

짧은 연습

빈칸 5개. 먼저 위의 예문에서, 다음으로 활용표에서 나옵니다. 모든 답이 복습에 반영됩니다.

더 배우기

같은 유형의 동사

관련 문법 주제

활용형은 언어의 규칙으로 계산했습니다. 서로 독립된 두 방법으로 두 번 계산하고, 이 과정에서 손으로 쓴 모든 형태와 대조했습니다. 예문은 과정 자체의 문장입니다.