Present simplepresente
| I | wait |
|---|---|
| you | wait |
| he/she/it | waits |
| we | wait |
| you | wait |
| they | wait |
Per saperne di più: Il Simple Present
Coniugazione di wait
- Significato aspettare
- Livello A1
- Modello regolare
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Dalla lista di parole: wait for somebody: l'inglese mette una preposizione dove l'italiano non ne mette nessuna.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Past simplepassato concluso
| I | waited |
|---|---|
| you | waited |
| he/she/it | waited |
| we | waited |
| you | waited |
| they | waited |
Per saperne di più: Il Simple Past
Present perfectpassato prossimo
| I | have waited |
|---|---|
| you | have waited |
| he/she/it | has waited |
| we | have waited |
| you | have waited |
| they | have waited |
Per saperne di più: Il Present Perfect
Past perfecttrapassato
| I | had waited |
|---|---|
| you | had waited |
| he/she/it | had waited |
| we | had waited |
| you | had waited |
| they | had waited |
Per saperne di più: Il Past Perfect
Future (will)futuro
| I | will wait |
|---|---|
| you | will wait |
| he/she/it | will wait |
| we | will wait |
| you | will wait |
| they | will wait |
Per saperne di più: Il futuro con will
Future perfectfuturo anteriore
| I | will have waited |
|---|---|
| you | will have waited |
| he/she/it | will have waited |
| we | will have waited |
| you | will have waited |
| they | will have waited |
Per saperne di più: Il Future Perfect
Condizionale
Conditional (would)condizionale
| I | would wait |
|---|---|
| you | would wait |
| he/she/it | would wait |
| we | would wait |
| you | would wait |
| they | would wait |
Per saperne di più: Il periodo ipotetico di tipo 2
Conditional perfectcondizionale passato
| I | would have waited |
|---|---|
| you | would have waited |
| he/she/it | would have waited |
| we | would have waited |
| you | would have waited |
| they | would have waited |
Per saperne di più: Il periodo ipotetico di tipo 3
Forme progressive
Present progressivepresente progressivo
| I | am waiting |
|---|---|
| you | are waiting |
| he/she/it | is waiting |
| we | are waiting |
| you | are waiting |
| they | are waiting |
Per saperne di più: Il Present Progressive
Past progressivepassato progressivo
| I | was waiting |
|---|---|
| you | were waiting |
| he/she/it | was waiting |
| we | were waiting |
| you | were waiting |
| they | were waiting |
Per saperne di più: Il Past Progressive
Present perfect progressivepassato prossimo progressivo
| I | have been waiting |
|---|---|
| you | have been waiting |
| he/she/it | has been waiting |
| we | have been waiting |
| you | have been waiting |
| they | have been waiting |
Per saperne di più: Il Present Perfect Progressive
Past perfect progressivetrapassato progressivo
| I | had been waiting |
|---|---|
| you | had been waiting |
| he/she/it | had been waiting |
| we | had been waiting |
| you | had been waiting |
| they | had been waiting |
Per saperne di più: Il Past Perfect Progressive
Future progressivefuturo progressivo
| I | will be waiting |
|---|---|
| you | will be waiting |
| he/she/it | will be waiting |
| we | will be waiting |
| you | will be waiting |
| they | will be waiting |
Per saperne di più: Il Future Progressive
Imperativo
Imperativeimperativo affermativo
| you | wait |
|---|---|
| we | let's wait |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitive and participlesinfinito, gerundio, participio
| infinitive | wait |
|---|---|
| to-infinitive | to wait |
| -ing form | waiting |
| past participle | waited |
Per saperne di più: I verbi irregolari · Verbi con -ing
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Wait at the crossing.Aspetti sulle strisce.
Wait — Present simple · I; Present simple · you
We waited for a while.Abbiamo aspettato un po'.
waited — Past simple · I; Past simple · you
They are waiting outside.Stanno aspettando fuori.
waiting — -ing form
We waited for an hour.Abbiamo aspettato un'ora.
waited — Past simple · I; Past simple · you
We waited half an hour.Abbiamo aspettato mezz'ora.
waited — Past simple · I; Past simple · you
The driver waited outside.L'autista aspettava fuori.
waited — Past simple · I; Past simple · you
Altre frasi di esempio
Wait for me at the bus stop.Aspettami alla fermata.
We waited over an hour for a table.Abbiamo aspettato più di un’ora per un tavolo.
I can't wait for the summer holidays.Non vedo l’ora che arrivino le vacanze estive.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato We've been waiting the tram for half an hour.
Giusto We've been waiting for the tram for half an hour.
«Aspettare il tram» non ha preposizione in italiano, ma in inglese ciò che aspetti vuole for: wait for the tram, wait for me.
Sbagliato I'm waiting that you call me back.
Giusto I'm waiting for you to call me back.
«Aspetto che tu mi richiami» non regge that. In inglese: wait for + persona + to + infinito, I'm waiting for you to call.
La trappola tipica
Sbagliato I wait for you since twenty minutes.
Giusto I have been waiting for you for twenty minutes.
Il presente italiano inganna perché è logico: l'attesa dura ancora, quindi presente. L'inglese ragiona al contrario — è cominciata prima, quindi composto. I wait since twenty minutes somma il tempo sbagliato, la preposizione sbagliata e la progressiva mancante.
Combinazioni di parole frequenti
- wait your turn — aspettare il proprio turno
- wait and see — stare a vedere
- wait up for someone — restare alzato ad aspettare qualcuno
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.